Dear Khun Oat. We received a quote

Dear Khun Oat.

We received a quote of Amari successfully. But because we have a modification date in the new seminar.
Group 1 -> Feb. 29-Mar. 1 59
Group 2 -> Mar. 11-Mar. 12 59
Group 3 -> Mar. 21-Mar. 22 59
Please adjust the quotes provided by the date set by the us request for courtesy in the same room rate me.
Thank you, in cooperation with you always. If your inquiry, please contact K.Panisara Tel. [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโอ๊ต เราได้รับใบเสนอราคาของอมารีเรียบร้อยแล้ว แต่เนื่อง จากเรามีการปรับเปลี่ยนวันในสัมมนาใหม่กลุ่ม 1 -> 29 ก.พ.-1 59 มี.ค. กลุ่ม 2 -> 11 มี.ค.-12 59 มี.ค.กลุ่ม 3 -> 21 มี.ค.-22 59 มี.ค. โปรดปรับคำพูดให้ตามวันที่กำหนด โดยสหรัฐอเมริกา อัตราขอมารยาทในห้องเดียวกับฉัน ขอขอบคุณคุณ ในความร่วมมือกับคุณเสมอ ถ้าคำถามของคุณ โปรดติดต่อ K.Panisara โทร. 02-3861253

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโอ๊ต. เราได้รับใบเสนอราคาของอมารีประสบความสำเร็จ . แต่เพราะเรามีวันที่แก้ไขในการสัมมนาใหม่กลุ่มที่1 -> 29 กุมภาพันธ์ มี.ค. 1 59 กลุ่มที่ 2 -> 11 มีนาคม มี.ค. 12 59 กลุ่มที่ 3 -> 21 มีนาคม มี.ค. 22 59 โปรดปรับคำพูดที่ให้ไว้ตามวันที่กำหนดโดยคำขอของเราสำหรับความอนุเคราะห์ในห้องเดียวกันอัตราฉัน. ขอบคุณในความร่วมมือกับคุณเสมอ หากสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดติดต่อโทร K.Panisara 02-3861253

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

亲爱Oat坤。我们收到了一分。但当我们成功地Amari在纽约有一个seminar改日期。1 - >月集团59 29-Mar。1。集团2 - > 12 59 11-Mar 3。集团3 - > 22 59 21-Mar 3。请通过调整设置的日期的引用provided礼貌的要求，我们通过相同的速率在所有我。谢谢你，与你合作。如果在你的查询，请始终K.Panisara 02-3861253。联系电话。