When my jealous tendencies creep up

When my jealous tendencies creep up on me now, they're rarely of a romantic nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแนวโน้มอิจฉาฉันคืบขึ้นกับฉันตอนนี้พวกเขากำลังไม่ค่อยโรแมนติกของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแนวโน้มของฉันอิจฉาคืบขึ้นกับฉันตอนนี้ พวกเขาจะไม่ค่อยธรรมชาติโรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแนวโน้มที่หวงแหนของฉันคลานขึ้นไปบนผมตอนนี้พวกเขาอยู่แทบจะไม่มีลักษณะที่แสนโรแมนติก