An industrial town of fewer than 5,

An industrial town of fewer than 5,000 people, Blackburn was hardly a place to nurture the young Susan's musical interests. School wasn't a refuge for Boyle either; at school she was diagnosed with learning difficulties, and she became a target for bullies. She was often mocked, and her peers called her "Simple Susie." Yet Boyle persisted with music, and began performing in school productions at the age of 12. Her teachers, recognizing her talent, encouraged her to continue performing at school, but she graduated with few academic qualifications.
Boyle landed a job in the kitchen of West Lothian College, and enrolled in several government-training programs. Boyle continued singing for pleasure, and occasionally went to the theatre to hear professional singers. It was during one of these performances that she first heard the song "I Dreamed a Dream" performed in a production of Les Miserables. "It took my breath away," she says. "It was amazing."
In 1995, Boyle went to Glasgow to audition for My Kind of People, a televised talent show popular in the United Kingdom. Boyle was nervous during the audition, and felt she didn't do her performance justice, but her brother theorizes that she was rejected because of her unconventional looks. She was summarily rejected from the show, but Boyle remained undeterred. She continued to sing at church, and at the local karaoke nights in her regular local pub at the Happy Valley Hotel.
Boyle suffered a personal loss in 1997, when her father passed away. After his death, Boyle put her big dreams on hold to care for her ailing mother. As the youngest -- and the only child in the family with no spouse or children -- the burden of care fell on her shoulders. The mother and daughter, who were very close, often talked of Susan's possible fame. Bridget Boyle supported her daughter's talent, and encouraged her to take part in singing competitions. "She was the one who said I should enter Britain's Got Talent. We used to watch it together," Susan later told reporters. "She thought I would win."
Encouraged by her mother, Boyle used all of her savings in 1999 to pay for a professionally cut demo tape, which she sent to record companies, radio talent competitions, local and national TV. She continued to dream of a day when the world would recognize her talent. But Boyle faced hardship yet again in 2000, when she lost her sister Kathleen to an asthma attack. She took the loss hard, and turned to her music for solace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองอุตสาหกรรมน้อยกว่า 5000 คน แบล็กเบิร์นได้แทบที่ถนอมของซูซานหนุ่มสนใจดนตรี โรงเรียนไม่กำบังสำหรับบอยล์อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่โรงเรียน เธอมีการวินิจฉัย ด้วยความยากลำบากในการเรียนรู้ และเธอกลายเป็นเป้าหมายสำหรับ bullies เธอถูกมักจะล้อเลียน และเพื่อนของเธอเรียกเธอ "อย่าง Susie" ยังบอยล์กับเพลงที่ยังคงอยู่ แล้วเริ่มดำเนินการในโรงเรียนการผลิตที่อายุ 12 ครูของเธอ ยอมรับความสามารถของเธอ ให้กำลังใจเธอต้องการทำโรงเรียน แต่เธอจบศึกษาวิชาการคุณสมบัติบางบอยล์ที่ดินงานในครัวของ West Lothian วิทยาลัย และลงทะเบียนในหลายรัฐบาลฝึกอบรม บอยล์ยังคงร้องเพลงเพื่อความสุข และบางครั้งไปโรงละครฟังนักร้องมืออาชีพ มันเป็นช่วงหนึ่งของการแสดงเหล่านี้ว่า เธอได้ยินเพลง "ฉันฝันฝัน" ดำเนินการในการผลิตของ Les Miserables "มันเอาลมหายใจของฉันไป เธอกล่าวว่า "มันน่าประทับใจ"ใน 1995 บอยล์ไปกลาสโกว์ไป audition ของฉันของคน televised พรสวรรค์แสดงยอดนิยมในสหราชอาณาจักร บอยล์เป็นประสาท audition และรู้สึกว่า เธอไม่ได้ทำความยุติธรรมประสิทธิภาพของเธอ แต่พี่ชายของเธอ theorizes ว่า เธอถูกปฏิเสธเนื่องจากเธอดูกระเป๋า นาง summarily ถูกปฏิเสธจากการแสดง แต่บอยล์ยังคง undeterred เธอยังคงร้องเพลง ที่โบสถ์ และคืนคาราโอเกะภายในผับท้องถิ่นของเธอปกติที่แฮปปี้วัลเลย์บอยล์เป็นสูญส่วนบุคคลในปี 1997 เมื่อพ่อของเธอผ่านไป หลังจากการตาย บอยล์ระงับความฝันของเธอใหญ่ดูแลแม่ของเธอ ailing อายุน้อยที่สุด -และเด็กเฉพาะในครอบครัวที่ไม่มีคู่สมรสหรือเด็ก - ภาระของตกบนไหล่ของเธอ แม่และลูกสาว คนดี มักพูดคุยของชื่อเสียงที่สุดของซูซาน บริจิตแห่งบอยล์ได้รับการสนับสนุนความสามารถของลูกสาวของเธอ และให้กำลังใจเธอมีส่วนร่วมในการแข่งขันร้องเพลง "เธอเป็นผู้หนึ่งที่กล่าวว่า ฉันควรใส่ของสหราชอาณาจักรมีความสามารถพิเศษ ซูซานเราใช้ดูกัน ในภายหลังกับผู้สื่อข่าว "เธอคิดว่า ฉันจะชนะ"สนับสนุน โดยแม่ของเธอ บอยล์การประหยัดของเธอทั้งหมดในปี 1999 จะจ่ายสำหรับการสาธิตอาชีพตัดเทป ที่เธอส่งไปยังบริษัทผู้บันทึก วิทยุความสามารถแข่งขัน ท้องถิ่น และชาติ เธอยังคงฝันถึงวันเมื่อโลกจะรับรู้ความสามารถของเธอ แต่บอยล์ประสบความยากลำบากอีกครั้งในปี 2000 เมื่อเธอแพ้แคทลีนน้องสาวของเธอเป็นโรคหืด เธอได้สูญเสียอย่างหนัก และเกลียดเพลงของเธอในการปลอบประโลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองอุตสาหกรรมน้อยกว่า 5,000 คนแบแทบจะไม่สถานที่ที่จะรักษาผลประโยชน์ดนตรีซูซานสาวของ โรงเรียนที่ไม่ได้เป็นที่หลบภัยของบอยล์อย่างใดอย่างหนึ่ง; ที่โรงเรียนเธอได้รับการวินิจฉัยที่มีปัญหาการเรียนรู้และเธอกลายเป็นเป้าหมายสำหรับรังแก เธอเป็นคนที่มักจะเย้ยหยันและเพื่อนของเธอเรียกเธอว่า "ซูซี่ที่เรียบง่าย." แต่บอยล์ยืนยันกับเพลงและเริ่มการแสดงในโปรดักชั่นจากโรงเรียนตอนอายุ 12 ครูของเธอตระหนักถึงความสามารถของเธอได้รับการสนับสนุนของเธอจะยังคงดำเนินการที่โรงเรียน แต่เธอจบการศึกษาที่มีคุณวุฒิการศึกษาไม่กี่.
Boyle ที่ดินงานในห้องครัวของเวสต์ Lothian วิทยาลัยและลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมหลายรัฐบาลการฝึกอบรม บอยล์ร้องเพลงอย่างต่อเนื่องเพื่อความสุขและบางครั้งเดินไปที่โรงละครที่จะได้ยินนักร้องมืออาชีพ มันเป็นช่วงหนึ่งในการแสดงเหล่านี้ที่แรกที่เธอได้ยินเพลง "ฉันฝัน" ดำเนินการในการผลิตของ Les Miserables "มันเอาลมหายใจของฉันไป" เธอกล่าว "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ."
ในปี 1995 บอยล์ไปกลาสโกว์เพื่อทดสอบสำหรับชนิดของฉันของคนที่มีความสามารถในการถ่ายทอดสดการแสดงที่เป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร บอยล์เป็นประสาทในระหว่างการออดิชั่นและรู้สึกว่าเธอไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรมการแสดงของเธอ แต่พี่ชายของเธอ theorizes ว่าเธอถูกปฏิเสธเพราะดูไม่เป็นทางการของเธอ เธอได้รับการปฏิเสธอย่างรวดเร็วจากการแสดง แต่บอยล์ยังคงไม่มีใครขัดขวาง เธอยังคงร้องเพลงในคริสตจักรและในคืนคาราโอเกะผับท้องถิ่นในท้องถิ่นของเธอปกติที่โรงแรมหุบเขาแห่งความสุข.
บอยล์ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียส่วนบุคคลในปี 1997 เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต หลังจากการตายของเขาบอยล์ใส่ความฝันใหญ่ของเธอไว้ในการดูแลอาการป่วยของมารดา ในฐานะที่เป็นน้องคนสุดท้อง - และลูกคนเดียวในครอบครัวกับคู่สมรสหรือเด็ก - ภาระของการดูแลลงบนไหล่ของเธอ แม่และลูกสาวซึ่งอยู่ใกล้มากมักจะพูดคุยเป็นไปได้ของชื่อเสียงของซูซาน บริดบอยล์ได้รับการสนับสนุนความสามารถของลูกสาวของเธอและเป็นกำลังใจให้เธอที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันร้องเพลง "เธอเป็นคนเดียวที่บอกว่าผมควรจะใส่อังกฤษมีพรสวรรค์. เราเคยดูมันเข้าด้วยกัน" ซูซานกล่าวกับผู้สื่อข่าวภายหลัง "เธอคิดว่าฉันจะชนะ."
การสนับสนุนจากแม่ของเธอบอยล์ที่ใช้ทั้งหมดของเงินออมของเธอในปี 1999 ที่จะจ่ายสำหรับเทปตัวอย่างตัดมืออาชีพซึ่งเธอถูกส่งไปยัง บริษัท แผ่นเสียงวิทยุการแข่งขันความสามารถทีวีท้องถิ่นและระดับชาติ เธอยังคงฝันถึงวันที่โลกจะรู้จักความสามารถของเธอ แต่ต้องเผชิญกับความยากลำบากบอยล์อีกครั้งในปี 2000 เมื่อเธอสูญเสียน้องสาวของเธอที่จะแค ธ ลีนโรคหอบหืด เธอเข้ามามีการสูญเสียอย่างหนักและหันไปกับเสียงเพลงของเธอสำหรับการปลอบใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองอุตสาหกรรมของ น้อย กว่า 5 , 000 คน แบล็คเบิร์น ก็แทบจะเป็นสถานที่บ่มเพาะเด็กซูซานความสนใจดนตรี . โรงเรียนไม่ได้ลี้ภัย บอยล์เช่นกัน ที่โรงเรียนเธอถูกวินิจฉัยว่ามีปัญหาในการเรียน และเธอกลายเป็นเป้าหมายสำหรับอันธพาล เธอมักถูกล้อเลียนและเพื่อนของเธอเรียกเธอง่ายๆ " ซูซี่ " ยัง บอยล์ยืนกรานกับเพลงและเริ่มการแสดงในการผลิตที่โรงเรียนตอนอายุ 12 ครูของเธอ ตระหนักถึงความสามารถพิเศษของเธอสนับสนุนให้เธอไปแสดงที่โรงเรียน แต่เธอจบการศึกษาน้อย
บอยล์ที่ดินงานในครัวของตะวันตกวิทยาลัย และลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมการฝึกของรัฐบาลหลาย บอยล์ยังร้องเพลงเพื่อสุขและบางครั้งไปโรงละครฟังนักร้องมืออาชีพ มันเป็นช่วงหนึ่งของการแสดงเหล่านี้ที่เธอได้ยินเพลง " ฉันฝัน " ดำเนินการในการผลิตของ Les Miserables " . มันเอาลมหายใจของฉันไป " เธอกล่าว " มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ . "
ในปี 1995 บอยล์ไปกลาสโกว์เพื่อคัดเลือกชนิดของคนแสดงความสามารถพิเศษทางโทรทัศน์เป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักรบอยล์ประหม่าในระหว่างการออดิชั่น และรู้สึกว่าเธอไม่ได้ทำอะไรความยุติธรรมการปฏิบัติงานของเธอ แต่พี่ชายของเธอ theorizes ที่เธอถูกปฏิเสธเพราะดูแหวกแนวของเธอ เธอถูกรวบรัดปฏิเสธจากการแสดง แต่บอยล์ยังไม่มีใครขัดขวาง . เธอยังคงร้องเพลงที่โบสถ์ และในพื้นที่คืนคาราโอเกะในผับท้องถิ่นของเธอตามปกติที่โรงแรม
หุบเขามีความสุขบอยล์ได้รับความเสียหายส่วนบุคคล ในปี 1997 เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต หลังจากความตายของเขา บอยล์ ความฝันของเธอใหญ่ไว้ดูแลลูกแม่ . ในฐานะลูกคนสุดท้อง . . . และลูกคนเดียวในครอบครัวที่ไม่มีคู่สมรสหรือบุตร -- ภาระดูแลตกลงมาบนไหล่ของเธอ แม่และลูกสาว ที่สนิทกันมาก มักจะพูดคุยของซูซานได้รับชื่อเสียงบริดเจท บอยล์ได้รับการสนับสนุนความสามารถของลูกสาว และส่งเสริมให้เธอมีส่วนร่วมในการแข่งขันร้องเพลง " . เธอเป็นคนบอกให้ฉันควรระบุความสามารถพิเศษของสหราชอาณาจักรได้ . เราเคยดูด้วยกัน " ซูซาน ทีหลังบอกนักข่าว " . เธอคงคิดว่าผมจะชนะ "
ถูกใจแม่ บอยล์ที่ใช้ทั้งหมดของเงินออมของเธอในปี 1999 ที่จะจ่ายสำหรับมืออาชีพตัดเดโมเทปที่เธอส่งบันทึกบริษัทการแข่งขันวิทยุ พรสวรรค์ ท้องถิ่นและโทรทัศน์แห่งชาติ เธอยังคงฝันถึงวันที่โลกจะยอมรับในพรสวรรค์ของเธอ แต่ บอยล์เผชิญความยากลำบากอีกครั้งในปี 2000 เมื่อเธอสูญเสียน้องสาวของเธอแคทลีนเป็นหืด เธอเอาขาดทุนอย่างหนัก และกลายเป็นเพลงเธอ
ปลอบใจ