An 18-month-old boy has died of mea

An 18-month-old boy has died of measles in an outbreak of the disease that has seen authorities in Berlin register more than 500 cases since October.

The boy died in hospital and it was not clear how he contracted the disease, Berlin's health senator Mario Czaja said on Monday.

The outbreak has sparked a debate over whether vaccinations against the disease should be made compulsory.

US authorities are also reporting more than 120 new cases in California.

The death of the young boy showed that measles continued to be a serious disease, Mr Czaja said. The disease is treatable but can weaken the immune system and cause lung and brain infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กอายุ 18 เดือนการเสียชีวิตของโรคหัดในการระบาดของโรคที่เห็นเจ้าหน้าที่ในกรุงเบอร์ลินที่ลงทะเบียนกว่า 500 คดีตั้งแต่เดือนตุลาคมเด็กเสียชีวิตในโรงพยาบาล และก็ไม่ชัดเจนว่าเขาตีบโรค เบอร์ลินสุขภาพสวี Mario Czaja กล่าวว่า ในวันจันทร์สธ.ได้จุดประกายการอภิปรายผ่านว่าวัคซีนต่อต้านโรคควรทำการบังคับสหรัฐอเมริกาหน่วยงานยังมีรายงานกรณีใหม่มากกว่า 120 ในแคลิฟอร์เนียนาย Czaja กล่าวว่า การตายของเด็กหนุ่มพบว่า หัดยังคงเป็นโรคร้ายแรง โรคเป็นโรค แต่ภูมิคุ้มกันลดลง และสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อที่ปอดและสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็ก 18 เดือนเก่าได้ตายจากโรคหัดในการระบาดของโรคที่ได้เห็นเจ้าหน้าที่ในกรุงเบอร์ลินลงทะเบียนมากกว่า 500 รายตั้งแต่เดือนตุลาคม. เด็กตายในโรงพยาบาลและมันก็ไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นโรควุฒิสมาชิกสุขภาพของกรุงเบอร์ลิน มาริโอ Czaja กล่าวว่าในวันจันทร์. การระบาดได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันว่าการฉีดวัคซีนกับโรคควรจะทำภาคบังคับ. เจ้าหน้าที่สหรัฐนอกจากนี้ยังมีการรายงานมากกว่า 120 ผู้ป่วยรายใหม่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย. การตายของเด็กผู้ชายคนหนึ่งแสดงให้เห็นว่าโรคหัดยังคงเป็นที่ร้ายแรง โรคนาย Czaja กล่าวว่า เป็นโรคที่สามารถเยียวยารักษา แต่สามารถลดลงระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและก่อให้เกิดการติดเชื้อที่ปอดและสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กอายุ 18 เดือน ตายด้วยโรคหัดในการระบาดของโรคที่ได้เห็นเจ้าหน้าที่ในเบอร์ลินที่ลงทะเบียนมากกว่า 500 ราย ตั้งแต่เดือนตุลาคม

เด็กเสียชีวิตในโรงพยาบาล และมันไม่ได้ชัดเจนว่าเขาติดเชื้อโรค , สุขภาพ , วุฒิสมาชิกมาริโอ czaja กล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .

มี sparked ระบาด อภิปรายว่า การฉีดวัคซีนป้องกันโรค ควรบังคับ

เรา เจ้าหน้าที่ นอกจากนี้ยังมีการรายงานมากกว่า 120 รายใหม่ในแคลิฟอร์เนีย

ตายของเด็ก พบว่าเด็กยังคงเป็นโรคร้ายแรง คุณ czaja กล่าว โรคนี้รักษาได้ แต่สามารถลดลงระบบภูมิคุ้มกันและปอดและทำให้เกิดการติดเชื้อที่สมอง