หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวล

หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลาถึง 59 ปี ในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม 2012 บริษัทแม่เป๊ปซี่โค อินค์. ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่กับ บจก.เสริมสุข เป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่โค อินค์.จัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่-โคลา (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัด ขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่ รวมถึงมิรินด้าและเซเว่นอัพ ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2012

After conducting business together for 59 years, finally on Saturday March 31 2012 parent company Pepsi Co Inc. It terminates a contract manufacturer and distribute Pepsi Co., Ltd. as a result of SERM Suk with such a contract ends on Wednesday October 31 b.e. 2555 by Pepsi Co Inc. establishment of Pepsi-Co (Thailand) trading co., Ltd. established to conduct the business of manufacturing and distributing drinks Pepsi includes Darin and 7 up in Thailand since the country continued Thursday, November 1, 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลาถึง 59 ปีในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม 2012 บริษัทแม่เป๊ปซี่โคอินค์ ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่กับบจก.เสริมสุขเป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคมพ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่โคอินค์.จัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่-โคลา (ไทย) เทรดดิ้งจำกัดขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่รวมถึงมิรินด้าและเซเว่นอัพในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2012หลังจากการดำเนินธุรกิจร่วมกันสำหรับ 59 ปี ในที่สุดในวันเสาร์ที่ 31 2555 มีนาคมหลักบริษัทเป๊ปซี่โค อิงค์ มันยุติสัญญาผู้ผลิต และจำหน่ายเป๊ปซี่ Co., Ltd. เป็นผลของเสริมสุขกับสัญญาดังกล่าวสิ้นสุดใน วันพุธที่ 31 ตุลาคมพ.ศ. 2555 โดยจัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่โค อิงค์ของเป๊ปซี่-โค (ประเทศไทย) ค้า co., ltd ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิต และจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่รวมถึงดาริน และ 7 ขึ้นในประเทศไทยตั้งแต่ประเทศอย่างต่อเนื่องวันพฤหัสบดี , 1 พฤศจิกายน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลา ถึง 59 ปีในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม 2012 บริษัท แม่เป๊ปซี่โคอินค์ ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัด จำหน่ายเป๊ปซี่กับบจก . เสริมสุขเป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุด ลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่โคอินค์จัดตั้ง บริษัท เป๊ปซี่ -. โคลา (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัด ขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจ การผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่รวมถึงมิรินด้าและเซเว่นอัพใน ประเทศไทยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2012

หลังจากที่การดำเนินธุรกิจร่วมกันสำหรับ 59 ปีในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม 2012 บริษัท แม่เป๊ปซี่ร่วมอิงค์จะสิ้นสุดสัญญาผู้ผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่ จำกัด เป็นผลมาจาก บริษัท เสริมสุข ด้วยเช่นสัญญาจะสิ้นสุดลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคมปี พ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่อิงค์ จำกัด สถานประกอบการของเป๊ปซี่โค (ประเทศไทย) ซื้อขาย co., Ltd. ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่รวมถึงดารินทร์และ 7 ขึ้นในประเทศไทยตั้งแต่ ประเทศยังคงพฤหัสบดี 1 พฤศจิกายน, 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลาถึง 59 . 31 ในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่มีนาคม 2012 บริษัทแม่เป๊ปซี่โคอินค์ . ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่กับบจก . เสริมสุข 31 เป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันพุธที่ตุลาคมพ . ศ . 2555 โดยเป๊ปซี่โคอินค์ . จัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่ - โคลา ( ไทย ) เทรดดิ้งจำกัดขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่รวมถึงมิรินด้าและเซเว่นอัพในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2012หลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันได้ 59 ปีสุดท้ายในวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม 2012 บริษัท แม่เป๊ปซี่ โค อิงค์ ผู้ผลิตและแจกจ่ายมันสิ้นสุดลง สัญญาเป๊ปซี่ จำกัด เป็นผลมาจากการเสริมซุกกับสัญญาดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันพุธที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดย เป๊ปซี่ โค อิงค์ ก่อตั้งของเป๊ปซี่ โค ( ประเทศไทย ) Trading Co . , Ltd . ก่อตั้งขึ้นในดําเนินธุรกิจผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่ รวมถึง ดารินและ 7 ขึ้นในประเทศไทยตั้งแต่ประเทศต่อไปวันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2555