However, the submitted report does

However, the submitted report does not fit for the second quarter of 2014 and can therefore not be taken into account.
We need from every quarter individual monthly reports for the database. However, we are exceptionally prepared to
accept a summary report for the quarter.
May we kindly ask you to submit a revised report as requested.
Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม รายงานส่งไม่พอดีสำหรับไตรมาสสองปี 2557 และสามารถจึงไม่นำมาพิจารณา
เราได้จากทุกไตรมาสแต่ละเดือนรายงานสำหรับฐานข้อมูล อย่างไรก็ตาม เรากำลังเตรียมล้ำไป
ยอมรับรายงานสรุปสำหรับไตรมาส
เราอาจขอให้คุณส่งรายงานปรับปรุงเป็นที่ร้องขอได้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรายงานที่ส่งมาไม่พอดีสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2014 และดังนั้นจึงไม่สามารถนำมาพิจารณา
เราต้องการจากทุกไตรมาสรายงานรายเดือนสำหรับแต่ละฐานข้อมูล แต่เราเป็นพิเศษเตรียมที่จะ
ยอมรับรายงานสรุปสำหรับไตรมาส
เราอาจขอให้คุณส่งรายงานการแก้ไขตามที่ขอ
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม รายงานไม่ได้เหมาะสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2014 และดังนั้นจึงไม่นำมาพิจารณา
เราต้องการจากทุกไตรมาสแต่ละรายงานรายเดือนสำหรับฐานข้อมูล แต่เราโคตรเตรียม

รับรายงานสรุปไตรมาส .
อาจเราขอให้คุณส่งรายงานที่แก้ไขตามที่ร้องขอ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ