Occurred during September to Novemb

Occurred during September to November 1997. It was caused not only by external sources that exacerbated the contribution from internal sources but also coincided with the El Nino, which prolonged the dry season in that year. The air quality worsened at several places in Sarawak to such an extent that between 19 September to 28 September (10 days), a Haze Emergency had to be declared in Sarawak when the Air Pollutant Index (API) reached above the 500 level. The air quality returned to normal in November coinciding with the monsoon season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดขึ้นในช่วงกันยายนถึง 2540 พฤศจิกายน มันเกิดขึ้นไม่เพียงจากแหล่งภายนอกที่ทำการมีส่วนร่วมจากภายใน แต่ยัง สอดคล้องกับเอลนิโน ซึ่งในปีที่แล้งเป็นเวลานาน คุณภาพอากาศแย่ลงในหลายที่ในซาราวัคถึงขนาดว่า ระหว่าง 19 กันยายน-28 กันยายน (10 วัน), ฉุกเฉินหมอกควันที่มีการประกาศในซาราวัคเมื่อดัชนีมลพิษอากาศ (API) ถึงระดับ 500 คุณภาพอากาศที่ปกติในพฤศจิกายน coinciding กับฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดขึ้นในช่วงกันยายน-พฤศจิกายนปี 1997 มันมีสาเหตุมาไม่เพียง แต่จากแหล่งภายนอกที่เลวร้ายผลงานจากแหล่งภายใน แต่ยังใกล้เคียงกับเอลนีโญซึ่งเป็นเวลานานฤดูแล้งในปีนั้น คุณภาพอากาศแย่ลงในหลายสถานที่ในรัฐซาราวักดังกล่าวเท่าที่ระหว่าง 19 กันยายน - 28 กันยายน (10 วัน) หมอกควันในกรณีฉุกเฉินจะต้องมีการประกาศในรัฐซาราวักเมื่ออากาศมลภาวะดัชนี (API) ถึงเหนือระดับ 500 คุณภาพอากาศกลับสู่ปกติในเดือนพฤศจิกายนประจวบกับฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2540 มันเกิดขึ้นไม่เพียง แต่จากแหล่งข้อมูลภายนอกที่ exacerbated ผลงานจากแหล่งข้อมูลภายใน แต่ยังสอดคล้องกับเอลนีโญ ซึ่งยืดเยื้อฤดูแล้งในปีนั้น คุณภาพอากาศเลวร้ายที่หลายสถานที่ในซาราวักไปเช่นขอบเขตที่ระหว่าง 19 กันยายนถึง 28 กันยายน ( 10 วัน ) หมอกฉุกเฉินต้องประกาศในซาราวัก เมื่อดัชนีมลพิษอากาศ ( API ) ถึงกว่า 500 ระดับ คุณภาพอากาศกลับมาปกติในเดือนพฤศจิกายน ประจวบกับฤดูมรสุม