FastnessWash-fastness (WF) and ligh

Fastness
Wash-fastness (WF) and lightfastness
(LF) results of the dyed fabrics
with and without chitosan treatment are
indicated in Table 5. The dyed fabric
treated with chitosan improved both the
light-fastness by one unit on the standard
blue wool scale and wash-fastness by one
unit on the standard grey scale compared
with the dyed fabric without chitosan. In
addition, the results indicate that the use
of mordants also improved the wash fastness
and light-fastness of the dyed
fabrics in some cases, depending on the
mordanting techniques used. For washfastness
of both treated and untreated
chitosan dyed fabrics, the improvement in
wash-fastness was greatest with postmordanting.
This may be due to better
fixing of dye onto the fiber by using the
post-mordanting method and there were
fewer dye molecules for fixing than those
in the other two methods. The
improvement in light-fastness was
maximized with meta-mordanting. This
may be due to the greater complexforming
ability of the metal ions with dye
molecules than occurs in the other
processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมั่นคงของล้างความทนทาน (ดับเบิลยูเอฟ) และ lightfastnessผลลัพธ์ (LF) ของผ้าย้อมมี และไม่ มีไคโตซานรักษาอยู่ระบุไว้ในตาราง 5 ผ้าย้อมรักษาด้วยไคโตซานที่ดีขึ้นทั้งความคงทนต่อแสง โดยหนึ่งหน่วยบนมาตรฐานขนาดผ้าขนสัตว์สีฟ้าและทนต่อการล้าง โดยหนึ่งหน่วยในระดับสีเทามาตรฐานเปรียบเทียบด้วยผ้าที่ย้อมโดยไม่มีไคโตซาน ในนอกจากนี้ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า การใช้ของ mordants นอกจากนี้ยังปรับปรุงความคงทนต่อการซักและความคงทน ต่อแสงของการย้อมผ้าในบางกรณี ขึ้นอยู่กับการmordanting เทคนิคใช้ สำหรับ washfastnessไม่ถูกรักษา และบำบัดไคโตซานย้อมผ้า การปรับปรุงในล้างเร็วสุด ด้วย postmordantingนี้อาจเป็น เพราะดีแก้ไข โดยใช้สีย้อมบนเส้นใยหลัง mordanting วิธีการ และมีน้อยย้อมโมเลกุลสำหรับการแก้ไขกว่าในสองวิธีการอื่น ๆ ที่ถูกปรับปรุงในความคงทนต่อแสงขยายใหญ่สุด ด้วย meta mordanting นี้อาจเกิดจากการ complexforming มากขึ้นความสามารถของประจุโลหะย้อมสีโมเลกุลมากกว่าที่เกิดขึ้นในอีกกระบวนการทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคงทนต่อการล้างความคงทน (WF) และป้องกันสีซีด (LF) ผลของผ้าย้อมที่มีและไม่มีการรักษาไคโตซานที่มีการระบุไว้ในตารางที่5 ผ้าย้อมรับการรักษาด้วยไคโตซานที่ดีขึ้นทั้งความคงทนต่อแสงโดยหน่วยหนึ่งในมาตรฐานระดับขนสัตว์สีฟ้าและสีล้างความคงทนต่อหนึ่งหน่วยในระดับสีเทามาตรฐานเมื่อเทียบกับย้อมผ้าโดยไม่ต้องไคโตซาน ในนอกจากนี้ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการใช้งานของmordants ยังมีการปรับปรุงความคงทนต่อการซักและความคงทนต่อแสงของย้อมผ้าในบางกรณีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเทคนิคการใช้mordanting สำหรับ washfastness ของทั้งสองได้รับการรักษาและได้รับการรักษาผ้าย้อมไคโตซาน, การปรับปรุงในล้างความคงทนเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับpostmordanting. นี้อาจเกิดจากการที่ดีในการแก้ไขสีลงบนเส้นใยโดยใช้วิธีการโพสต์mordanting และมีน้อยกว่าโมเลกุลของสีย้อมสำหรับการแก้ไขมากกว่าเหล่านั้นในอีกสองวิธี การปรับปรุงในความคงทนต่อแสงได้สูงสุดกับเมตา mordanting นี้อาจจะเป็นเพราะ complexforming มากขึ้นความสามารถของไอออนโลหะที่มีสีย้อมโมเลกุลกว่าที่เกิดขึ้นในที่อื่นๆกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวดเร็วทันใจ
ความคงทน ( WF ) และ lightfastness
( LF ) ผลของการย้อมผ้า
ที่มีและไม่มีไคโตซานรักษา
ที่ระบุไว้ใน ตารางที่ 5 การย้อมผ้า
รักษาด้วยไคโตซานที่ปรับปรุงทั้ง
แสงความคงทนโดยหนึ่งหน่วยบนมาตรฐาน
ขนสัตว์สีฟ้าขนาด และความคงทน โดยหนึ่งหน่วยบนสีเทาขนาดมาตรฐาน

เทียบกับย้อมผ้า โดยไคโตซาน ใน
นอกจากนี้ผลการศึกษาพบว่า การเพิ่มขึ้นของการใช้มอร์แดนท์

ความคงทนต่อการซัก และความคงทนต่อแสงของผ้าย้อม
ในบางกรณีขึ้นอยู่กับ
mordanting เทคนิคที่ใช้ สำหรับ washfastness

ไคโตซานและทั้งรักษาและย้อมผ้า ในการปรับปรุงความคงทนต่อการซักมากที่สุดกับ postmordanting
.
นี้อาจจะเกิดจากการย้อมดีกว่า

ลงบนเส้นใยโดยใช้โพสต์ mordanting วิธีและมีโมเลกุลสีให้น้อยลง

ในมากกว่าอีกสองวิธี

ในการปรับปรุงความคงทนต่อแสงเป็น maximized META mordanting . นี้อาจจะเนื่องจากมากขึ้น

complexforming ความสามารถของโลหะไอออนกับโมเลกุลสีย้อม
กว่าจะเกิดขึ้นในกระบวนการอื่น ๆ