Hoop SnakesA Pennsylvania Tall Tale

Hoop Snakes

A Pennsylvania Tall Tale

retold by

S. E. Schlosser

Now the Pennsylvania hoop snake is something to be reckoned with. It is long, and its colors vary with the type of whisky you've been drinking. But everyone agrees that you can tell a hoop snake from a regular snake by the way it moves. When a hoop snake travels around, it grabs its tail (with the poison stinger at the end) in its mouth and rolls along until it sees something it wants to sting. Then it whips the stinger out of its mouth quick enough and lashes out with its tail.

One feller I knew, he was hoeing in his field when a hoop snake came rolling towards him. He ducked behind his hoe, figuring he was a goner, but the snake's tail hit the hoe instead of him, and there it stuck. Well, he just high-tailed it out of there right quick and headed for home. He knew he had to to wait until dusk to get his hoe. Hoop snakes what get into fights never die before sundown. Sure enough, he went back after sundown, and that hoop snake was as dead as your average doornail. The handle of the hoe was so swollen up with poison that the farmer had it cut up and shingled his barn with it. 'Course, I happen to know that they all fell off after the first big storm because the rain washed the poison right out of them. But you can't blame a feller for trying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งูห่วง

เรื่องสูงเนีย

เล่าขานกันโดย

s อีเมล Schlosser

ตอนนี้ห่วงงูเนียเป็นสิ่งที่จะต้องคำนึงถึง มันเป็นเวลานานและสีที่แตกต่างกันตามชนิดของวิสกี้ที่คุณได้รับการดื่ม แต่ทุกคนเห็นพ้องว่าคุณสามารถบอกงูห่วงจากงูปกติโดยวิธีการที่มันเคลื่อน เมื่องูห่วงเดินทางไปรอบ ๆมันคว้าหางของมัน (มีเหล็กในพิษที่สิ้นสุด) ในปากของมันและม้วนพร้อมจนกว่าจะเห็นสิ่งที่มันต้องการที่จะต่อย แล้วมันแส้เหล็กออกมาจากปากของมันอย่างรวดเร็วเพียงพอและขนออกด้วยหางของมัน.

หนึ่งรถตัดฉันรู้ว่าเขาได้รับการ hoeing ในสนามของเขาเมื่องูห่วงมากลิ้งต่อเขา เขาหลบอยู่เบื้องหลังจอบของเขาหาเขาเป็น Goner,แต่หางงูตีจอบแทนเ​​ขาและมีมันติดอยู่ ดีเขาก็สูงหางมันออกมาจากที่นั่นอย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังบ้าน เขารู้ว่าเขาจะต้องรอจนกว่าจะถึงค่ำที่จะได้รับจอบของเขา ห่วงงูสิ่งที่จะได้รับในการต่อสู้ไม่เคยตายก่อนพระอาทิตย์ตกดิน นั่นเองเขาเดินกลับมาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินและงูห่วงว่าเป็นตายเป็น doornail เฉลี่ยของคุณจับจอบที่บวมเพื่อให้ทันกับยาพิษที่เกษตรกรได้มันตัดขึ้นและมุงโรงนาของเขากับมัน 'แน่นอนฉันเกิดขึ้นที่จะรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดลดลงออกหลังจากพายุใหญ่ครั้งแรกเพราะฝนล้างพิษออกทางด้านขวาของพวกเขา แต่คุณไม่สามารถตำหนิรถตัดพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงงู

A เพนซิลวาเนียโม้

retold โดย

S. E. Schlosser

ตอนนี้งูห่วงรัฐเพนซิลวาเนียเป็นหมอนี่ ยาว และสีแตกต่างกันกับชนิดของคุณได้ถูกดื่มวิสกี้ แต่ทุกคนตกลงว่า คุณสามารถบอกงูห่วงจากงูทั่วไปโดยวิธีการเคลื่อนย้าย เมื่องูห่วงเดินทางรอบ grabs หาง (มี stinger พิษจบ) ในปากของมัน และกลิ้งไปจนเห็นสิ่งที่มันต้องต่อย แล้วมัน whips stinger จากปากของมันอย่างรวดเร็วพอ และตากับหางของมันออก

feller หนึ่งที่ฉันรู้ เขาถูก hoeing ในฟิลด์เมื่องูห่วงมากลิ้งต่อเขา เขาหัวเราะต่อหลังจอบของเขา เขาถูก goner หา แต่หางของงูตีจอบแทนเขา และมีติด ดี เขาเพียงสูงหางมันไม่มีทางด่วน และหัวสำหรับบ้าน เขารู้ว่า เขาต้องการรอจนถึงค่ำรับจอบของเขา ห่วงงูอะไรเข้าต่อสู้ไม่ตายก่อนเวลาพระอาทิตย์ตก พอแน่ใจว่า เขาก็กลับหลังจากพระอาทิตย์ตก และห่วงงูตายแล้วที่คุณ doornail เฉลี่ย หมายเลขอ้างอิงของจอบถูกดังนั้นบวมขึ้น ด้วยพิษที่เกษตรกรจะตัดค่า และ shingled ยุ้งข้าวของเขาด้วย ' หลักสูตร ฉันเกิดรู้ว่า พวกเขาทั้งหมดก้มปิดหลังพายุใหญ่แรกเนื่องจากฝนตกล้างพิษขวาออกจากพวกเขา แต่คุณไม่สามารถตำหนิ feller เป็นพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห่วงงู Pennsylvania

สูงเรื่อง

น่าตื่นตาตื่นใจ โดย

. S . S . E . schlosser

ตอนนี้งูห่วง Pennsylvania ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ควรให้เหมือนกัน โรงแรมมีความยาวและใช้โทนสีที่แตกต่างกันไปพร้อมด้วย ประเภท ของวิสกี้คุณได้ดื่มเหล้ามา แต่ทุกคนยอมรับว่าคุณสามารถบอกงูห่วงจากงูเป็นประจำโดยวิธีที่จะย้ายไป เมื่องูเต้นแร้งเต้นกาที่เดินทางโดยรอบเป็นบันทึกท้าย(พร้อมด้วย Stinger วางยาพิษในช่วงปลาย)ในปากและม้วนไปตามจนกว่าจะเห็นว่าบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการปลากระเบนมีพิษ. จากนั้นจึงตี Stinger ที่ออกจากปากของมันได้อย่างรวดเร็วไม่เพียงพอและขนตาออกมาพร้อมด้วยหางของมัน.

ไอ้บ้าคนหนึ่งผมรู้ว่าเขาคือเกรเกอร์กำลังพรวนแปลงหัวหอมอยู่ในฟิลด์ของเขาเมื่องูห่วงที่มาหาเขาเป็นลอนคลื่น เขาก้มหลังจอบวงสังคมของเขาเขาเป็น goner ที่แต่หางของงูที่โดนจอบแทนที่ของเขาและมันติดอยู่ เป็นอย่างดีเขาสูง - หางยาวออกมาจากมีสิทธิได้อย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าสำหรับการใช้งาน ภายในบ้าน เขารู้ว่าเขาจะให้รอจนกว่านางมณีเมขลาตอนเย็นเพื่อรับของเขา ห่วงงูชนิดต่างๆที่จะเข้าไปในแรงฮึดสู้ไม่เคยตายไปก่อนพระอาทิตย์ตกดิน แน่ใจว่าพอเขากลับไปหลังจากเวลาพระอาทิตย์ตกและงูห่วงที่ตายเป็นตะปูใช้ตอกประตูโบราณโดยเฉลี่ยของคุณด้ามจับของจอบที่เป็นคนใหญ่คนโตขึ้นกับพิษที่เกษตรกรก็จะได้ตัดและมุงกระเบื้องเตี้ยๆโรงนาพร้อมด้วย "แน่นอนว่าผมจะรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดก็ตกหลังจากพายุใหญ่ครั้งแรกเพราะฝนตกที่ล้างพิษที่ด้านขวาของมัน แต่คุณไม่สามารถตำหนิไอ้บ้าที่สำหรับกำลังพยายาม