Dear Yasui –san, We have found addi

Dear Yasui –san,

We have found additional 3pc for bizhub C3350, serial number are A4Y4041000419, A4Y4041000578 and A4Y4041000507.
For the serial number A4Y404100578 and A4Y4041000507 , the problem back to occur again after replaced the display panel about 5 month ago, it is 2nd for replacement.
Can you provide the substitution of the defective operation panel of bizhub C3350?

For more details, please find attached file.

Best Regards,
Danai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เรียน – ซาน เราได้พบ 3pc เพิ่มเติมสำหรับขนาดใหญ่ C3350 เลข A4Y4041000419, A4Y4041000578 และ A4Y4041000507สำหรับลำดับหมายเลข A4Y404100578 และ A4Y4041000507 หลังปัญหาเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากเปลี่ยนแผงแสดงผลประมาณ 5 เดือนที่ผ่านมา มันเป็น 2 เปลี่ยนคุณสามารถให้ทดแทนแผงการบกพร่องของขนาดใหญ่ C3350 รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาค้นหาไฟล์แนบ ด้วยความเคารพดนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yasui -san, เราพบ 3pc เพิ่มเติมสำหรับ BIZHUB C3350 หมายเลขมี A4Y4041000419, A4Y4041000578 และ A4Y4041000507. สำหรับหมายเลข A4Y404100578 และ A4Y4041000507 ปัญหากลับจะเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่เปลี่ยนจอแสดงผลประมาณ 5 เดือนที่ผ่านมามันเป็นครั้งที่ 2 เพื่อทดแทน. คุณสามารถให้แทนแผงควบคุมการทำงานที่บกพร่องของ BIZHUB C3350? สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาหาไฟล์ที่แนบมา. ขอแสดงความนับถือดนัย