Panama's president on Monday expres

Panama's president on Monday expressed confidence that a multi-billion dollar Panama Canal expansion will get back on track after a European-led consortium threatened to halt construction unless it gets paid for massive cost overruns.

As we reported last week, Spanish builder Sacyr, the leader of a consortium known as Grupo Unidos por el Canal (GUPC), which includes Impreglio of Italy, Belgian firm Jan De Nul and Constructora Urbana of Panama, said the Panama Canal Authority, which runs the waterway, has until January 20 to come "in line with the contractual terms" or it will walk away from the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีปานามาในวันจันทร์แสดงความมั่นใจว่าการขยายตัวหลายพันล้านดอลลาร์คลองปานามาจะได้รับกลับในการติดตามหลังจากที่สมาคมยุโรปนำโดยขู่ว่าจะหยุดการก่อสร้างจนกว่าจะได้รับการจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายงบใหญ่.

ในขณะที่เรารายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว SACYR สร้างสเปน ผู้นำของสมาคมเป็นที่รู้จักกัน Grupo Unidos por เอคลอง (gupc) ซึ่งรวมถึง impreglio ของอิตาลีที่บริษัท เบลเยียมมกราคม de NUL และเออร์บานา Constructora ของปานามากล่าวว่าผู้มีอำนาจคลองปานามาซึ่งไหลน้ำมีจนถึง 20 มกราคมที่จะมา "ให้สอดคล้องกับข้อตกลงสัญญา" หรือมันจะเดินออกไปจากโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานของปานามาจันทร์แสดงความมั่นใจว่าการขยายคลองปานามามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จะกลับในการติดตามหลังจากที่องค์กรนำยุโรปขู่หยุดก่อสร้างเว้นแต่จะได้รับค่าจ้างสำหรับใหญ่เกินต้นทุน.

ตามที่เรารายงานสัปดาห์ที่ Sacyr ผู้นำขององค์กรเรียกว่าเอลปอ Grupo Unidos คลอง (GUPC), ซึ่งรวมถึง Impreglio ของอิตาลี สเปนสร้าง Nul เด Jan บริษัทเบลเยียมและเออร์บานา Constructora ของปานามา กล่าวว่า อำนาจคลองปานามา ซึ่งเรียกใช้ท่อระบายน้ำ มีจนถึงวันที่ 20 มกราคมมา "ตามเงื่อนไขตามสัญญา" หรือมันจะเดินออกไปจากโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการของปานามาในวันจันทร์แสดงความมั่นใจว่าคลองปานามาการขยายตัวหลายพันล้านดอลลาร์สรอ.ที่จะได้กลับมาในเพลงหลังจากกลุ่ม สหภาพ ยุโรป - LED ที่ถูกคุกคามเพื่อหยุดการก่อสร้างเว้นแต่จะได้รับชำระเงินสำหรับ overruns ค่าใช้จ่ายจำนวนมาก.

เรารายงานเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผู้สร้าง sacyr สเปนผู้นำของกลุ่มที่เรียกว่า: Grupo unidos ปอ El Canal ( gupc )ซึ่งรวมถึง impreglio ของอิตาลีม.ค. de มีตัวอักษร NUL บริษัทแบบ Belgian และ constructora Urbana ของปานามากล่าวว่า"คลองปานามาผู้ให้บริการซึ่งวิ่งเส้นทางน้ำที่ได้จนกว่าวันที่ 20 มกราคมเพื่อมา"ในสายที่พร้อมด้วยเงื่อนไขตามสัญญา"หรือจะอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินจากโครงการ