Skills and qualitiesSensitive and c

Skills and qualities

Sensitive and considerate to other cultures; able to fit into a multicultural working environment.
Self-reliance and self-discipline are very important qualities because translators work alone, often with difficult and challenging texts.
The ability to work consistently and under pressure — independently and as part of a team — and to meet deadlines.
An ability to grasp varied and complex issues, react swiftly to changing circumstances, manage information and communicate effectively.
Good awareness of current affairs, cultures and politics. Familiarity with and flair for research on economics, financial affairs, legal matters, technical or scientific fields.
Competent IT user with excellent word processing skills and the capacity to master computer-assisted translation and terminology tools, as well as standard office-automation software.
Resourcefulness, problem-solving skills.
A very good memory.
Knowledge of a specialist area.
Natural curiosity and willingness to learn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะและคุณภาพมีความสำคัญ และคำนึงถึงวัฒนธรรมอื่น ๆ สามารถที่จะพอดีกับสภาพแวดล้อมการทำงานวัฒนธรรมพึ่งพาตนเองและวินัยเป็นคุณสมบัติที่สำคัญมากเนื่องจากนักแปลทำงานคนเดียว มักจะ มีข้อความที่ยาก และท้าทายความสามารถในการทำงานอย่างต่อเนื่อง และภาย ใต้ความดันซึ่งเป็นอิสระ และ เป็นส่วนหนึ่งของทีม — และตามกำหนดเวลาความสามารถในการเข้าใจปัญหาที่ซับซ้อน และหลากหลาย ตอบสนองสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว จัดการข้อมูล และสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพการรับรู้ที่ดีของเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมือง คุ้นเคยและไหวพริบเพื่อการวิจัยเศรษฐศาสตร์ กฎหมาย ฝ่ายการเงิน ด้านเทคนิค หรือทางวิทยาศาสตร์ผู้ใช้มันมีความสามารถพร้อมทักษะการประมวลผลคำที่ดีและหลักคอมพิวเตอร์ช่วยแปลและคำศัพท์เครื่องมือ รวมถึงอะไหล่มาตรฐานซอฟต์แวร์ความมั่งคั่ง ทักษะการแก้ปัญหาความทรงจำดี ๆความรู้ของพื้นที่ผู้เชี่ยวชาญอยากและความตั้งใจในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษะและคุณภาพที่มีความสำคัญและมีน้ำใจกับวัฒนธรรมอื่น ๆ . สามารถที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานที่หลากหลายทางวัฒนธรรมการพึ่งตนเองและมีวินัยในตนเองที่มีคุณภาพที่สำคัญมากเพราะนักแปลทำงานคนเดียวมักจะมีข้อความที่ยากและท้าทาย. ความสามารถในการทำงานอย่างสม่ำเสมอและภายใต้ความกดดัน - อิสระและเป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน - และ ตรงตามกำหนดเวลา. ความสามารถในการเข้าใจปัญหาที่แตกต่างกันและมีความซับซ้อนตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในการจัดการข้อมูลและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ. การรับรู้ที่ดีของสถานการณ์ปัจจุบันวัฒนธรรมและการเมือง คุ้นเคยกับและไหวพริบในการวิจัยเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์กิจการทางการเงิน, กฎหมายเรื่องทางเทคนิคหรือสาขาวิทยาศาสตร์. ผู้ใช้ไอทีพนักงานเจ้าหน้าที่ที่มีทักษะที่ดีเยี่ยมการประมวลผลคำและความสามารถในการต้นแบบเครื่องมือการแปลและคำศัพท์คอมพิวเตอร์ช่วยเช่นเดียวกับซอฟต์แวร์สำนักงานอัตโนมัติมาตรฐานมั่งคั่งทักษะการแก้ปัญหา. ความจำดีมาก. ความรู้ในพื้นที่ผู้เชี่ยวชาญ. อยากรู้ธรรมชาติและความตั้งใจที่จะเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษะ และคุณภาพอ่อนไหว มีน้ำใจกับวัฒนธรรมอื่น ๆสามารถให้พอดีในสภาพแวดล้อมการทำงานวัฒนธรรมพึ่งพาตนเอง และความมีวินัยในตนเอง มีคุณภาพ ที่สำคัญมาก เพราะนักแปลทำงานคนเดียวมักจะมีข้อความที่ยากและท้าทายความสามารถในการทำงานอย่างต่อเนื่อง และภายใต้ความกดดัน - ที่เป็นอิสระและเป็นส่วนหนึ่งของทีม และเพื่อตอบสนองกำหนดเวลาความสามารถในการเข้าใจปัญหาที่หลากหลายและซับซ้อน , ตอบสนองอย่างรวดเร็วกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป จัดการข้อมูล และสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพความรู้ที่ดีของกิจการในปัจจุบัน วัฒนธรรม และการเมือง ความคุ้นเคยและไหวพริบเพื่อการวิจัยด้านเศรษฐศาสตร์การเงิน , ฝ่ายกฎหมาย , เขตข้อมูลทางเทคนิคหรือทางวิทยาศาสตร์ความสามารถมันผู้ใช้ที่มีทักษะการประมวลผลคำที่ยอดเยี่ยมและความสามารถต้นแบบเครื่องมือการแปลศัพท์คอมพิวเตอร์รวมทั้งซอฟต์แวร์สำนักงานอัตโนมัติมาตรฐานไหวพริบ ทักษะการแก้ปัญหาความทรงจำที่ดีมากความรู้ของพื้นที่ผู้เชี่ยวชาญความอยากรู้อยากเห็นและความเต็มใจที่จะเรียนรู้