She asked him if Yoshiaki had a gir

She asked him if Yoshiaki had a girlfriend. He told her that girls are quite troublesome. Uki agreed with him by saying that she can really understand that for she doesn’t know why they are quarrelling [/arguing] over something everyday and the girls in her school are like that. Yoshiaki said that’s right. “But, right- if it is someone like Uki, taking her for a bride is really not bad at all.” After looking surprised, Uki said that becoming his bride is perhaps, really not bad at all. Yoshiaki said then, that’s that. She exclaimed yes. And, they bid each other goodbye. End flashback. Scratching her head, Uki sheepishly says that it is that kind of feeling so it can be said to be..lovers-something or there are some ill feelings or perhaps, relative..family? type of existence. Iriya and Makoto are surprised when Uki mentioned that Makoto had seen him a number of times when she went to her house to play. Makoto nervously thinks that the friends of Uki’s brother are so many that she never specially paid attention to them and she isn’t good at remembering people’s faces. Uki apologizes and says that she didn’t intent to deceive and hide it from them. Makoto says is that so. Makoto thinks that she’s quite startled but to be able to realize [/understand] these feelings of Uki.. She recalls Nanami telling her that Uki is like a prince. Makoto tells Uki that what she is going to tell her might be very strange but perhaps, the way she said that to Nanami a while ago isn’t quite good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอถามเขาถ้า Yoshiaki มีแฟนยัง เขาบอกเธอว่า ผู้หญิงจะค่อนข้างลำบาก Uki ตกลงกับเขา โดยบอกว่า เธอสามารถจริง ๆ เข้าใจว่าสำหรับเธอไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาจะ quarrelling [/ โต้เถียง] ผ่านบางทุกวัน และหญิงในโรงเรียนของเธอเป็นเช่นนั้น Yoshiaki กล่าวว่า ถูกต้อง "แต่ ขวาถ้าเป็นคนอย่าง Uki พาสำหรับสาวไม่จริง ๆ ไม่ดีเลย"หลังจากดูประหลาดใจ Uki กล่าวกลายเป็น เจ้าสาวของเขาว่าบางที จริง ๆ ไม่เลวเลย Yoshiaki กล่าวแล้ว ที่ว่า เธอทางหลุดรอดใช่ ก พวกเขาประมูลกันลา จบรำลึกความหลัง เกาศีรษะของเธอ Uki เจื่อนกล่าวว่า มันเป็นความรู้สึกชนิดที่สามารถจะว่าจะ...คนรัก-บางสิ่งบางอย่าง หรือมีเป็นบางความรู้สึกป่วย หรือบาง ที ญาติ...ครอบครัว ชนิดของการดำรงอยู่ มะโกะโตะและ Iriya แปลกใจเมื่อ Uki กล่าวว่า มะมาโคโตะได้เห็นเขาในจำนวนครั้งเมื่อเธอไปบ้านเล่น มะโกะโตะคนคิดว่า เพื่อนของพี่ชายของ Uki มากที่เธอไม่เคยพิเศษชำระความสนใจพวกเขา และเธอไม่ดีจดจำใบหน้าของคน Uki apologizes และกล่าวว่า เธอไม่ได้เจตนาหลอกลวง และซ่อนจากพวกเขา มะโกะโตะกล่าวว่า เป็นที่ให้ มะโกะโตะคิดว่า เธอเป็น startled มากแต่จะต้องตระหนัก [/ เข้าใจ] ความรู้สึกเหล่านี้ของ Uki ... เธอเรียกคืน乃บอกเธอที่ Uki เช่นเจ้า มะโกะโตะบอก Uki ว่า อะไรเธอจะบอกเธออาจจะแปลก ๆ แต่อาจจะ ตามที่เธอกล่าวถึง乃ขณะที่ผ่านมาไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอถามเขาว่าโยชิอากิมีแฟน เขาบอกเธอว่าผู้หญิงมีความลำบากมาก Uki เห็นด้วยกับเขาโดยบอกว่าจริง ๆ แล้วเธอสามารถเข้าใจว่าเพราะเธอไม่ได้รู้ว่าทำไมพวกเขาจะทะเลาะกัน [/ เถียง] เหนือบางสิ่งบางอย่างในชีวิตประจำวันและเด็กผู้หญิงในโรงเรียนของเธอเป็นเช่นนั้น โยชิอากิบอกว่าเหมาะสม "แต่ขวาถ้ามันเป็นคนอย่าง Uki, พาเธอสำหรับเจ้าสาวมันไม่เลวเลย". หลังจากดูประหลาดใจ Uki กล่าวว่ากลายเป็นเจ้าสาวของเขาอาจจะเป็นจริงๆไม่เลวเลย โยชิอากิกล่าวว่าแล้วที่ว่า เธออุทานออกมาใช่ และพวกเขาเสนอราคาแต่ละลาอื่น ๆ สุดท้ายย้อนหลัง เกาหัวของเธอ Uki ขี้อายบอกว่ามันเป็นชนิดของความรู้สึกว่าดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ be..lovers บางสิ่งบางอย่างหรือมีบางความรู้สึกที่ไม่ดีหรือบางที relative..family? ประเภทของการดำรงอยู่ Iriya และมาโกโตะจะประหลาดใจเมื่อ Uki กล่าวถึงที่มาโกโตะได้เห็นเขาหลายครั้งเมื่อเธอเดินไปที่บ้านของเธอในการเล่น มาโกโตะหงุดหงิดคิดว่าเพื่อนของพี่ชาย Uki ของจำนวนมากดังนั้นที่เธอไม่เคยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับพวกเขาและเธอไม่ดีที่จดจำใบหน้าของผู้คน Uki ขอโทษและบอกว่าเธอไม่ได้มีเจตนาที่จะหลอกลวงและซ่อนมันไว้จากพวกเขา มาโกโตะกล่าวว่าเป็นเช่นนั้น มาโกโตะคิดว่าเธอตกใจมาก แต่สามารถที่จะตระหนักถึง [/ เข้าใจ] ความรู้สึกเหล่านี้ของ Uki .. เธอจำได้ว่านามิบอกเธอว่า Uki เป็นเหมือนเจ้าชาย มาโกโตะบอก Uki ว่าสิ่งที่เธอกำลังจะบอกเธออาจจะแปลกมาก แต่บางทีวิธีที่เธอกล่าวว่าที่นามิขณะที่ผ่านมาไม่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอถามเขาว่า โยชิอากิมีแฟนแล้ว เขาบอกว่าผู้หญิงจะค่อนข้างยุ่งยาก อุคิ เห็นด้วยกับเขา โดยบอกว่า เธอสามารถเข้าใจจริงๆว่าเธอไม่ได้รู้ว่าทำไมพวกเขาจะทะเลาะกัน [ / ] เรื่องทะเลาะกันทุกวัน และสาวๆในโรงเรียนของเธอเป็นแบบนี้ โยชิอากิ พูดถูกแล้ว " แต่ ถ้าเป็นคนชอบยูกิ สละให้เธอเป็นเจ้าสาวก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรเลย" หลังจากดูประหลาดใจ ยูกิบอกว่า เป็นเจ้าสาวของเขาเป็นบางที จริงๆไม่ได้เลวร้ายเลย โยชิอากิกล่าวแล้วนั่นแหละ เธออุทานครับ และ พวกเขาเสนอราคาแต่ละอื่น ๆ ลาก่อน จบจาก . เกาหัวของเธอ ยูกิเจื่อน บอกว่ามันเป็นความรู้สึกแบบนั้นมันสามารถจะกล่าวว่าเป็น . . . . . . . มีคนรักหรือมีความรู้สึกไม่ดีบางอย่าง หรือบางที ครอบครัว . . . . . . . ญาติ ประเภทของการมีชีวิตอยู่และแปลกใจเมื่ออิริยามาโกโตะยูกิกล่าวว่า มาโคโตะ ได้ เห็น เขา หลายครั้งที่เธอได้ไปที่บ้านของเธอในการเล่น มาโคโตะนี่คิดว่าเพื่อนของพี่ชายของยูกิอยู่มากมายที่เธอไม่เคยเป็นพิเศษให้ความสนใจกับพวกเขาและเธอไม่เก่งจำหน้าคน อุคิมาขอโทษ และบอกว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะหลอกลวงและปิดบังพวกเขามาโคโตะพูดงั้นเหรอ มาโกโตะคิดว่าเธอค่อนข้างตกใจ แต่จะสามารถที่จะตระหนักถึง [ เข้าใจ ] ความรู้สึกของยูกิ . . . . . . . เธอเล่าว่า นานามิ บอกเธอว่า ยูกิเป็นเหมือนเจ้าชาย มาโกโตะบอกยูกิว่าสิ่งที่เธอกำลังจะบอก เธออาจจะแปลก ๆแต่บางที วิธีที่เธอพูดกับนานามิ นานแล้วไม่ได้ค่อนข้างดี