Conversely,patients who cannot acce

Conversely,
patients who cannot access and use personal
health information are more likely to experience poor
adjustment to their situations [2] and less participation
in care [7]. Regardless of whether they are battling
cancer or some other condition, patients’management of their personal health information
requires significant time and effort, even as the impact
of the condition can reduce the amount of time and
energy they contribute toward these activities as they
go about their daily lives.
A number of technologies enhance patients’ ability
to participate. For example, personal health records
(PHR) reflect a range of tools that provide patients
with a record of their health histories. Such tools
include Web-based interfaces that grant them secure
Internet access to portions of their electronic medical
records maintained and owned by their health-care
provider organizations and standalone tools patients
use to create and maintain their own medical records.
Information in PHRs tends to correspond to health
status information in a clinician’s patient records
(such as health condition, medications, vaccinations,
allergies, visit history, and provider communications).
For patients with access to a PHR through their
health-care organizations, studies have found benefits
in both patient satisfaction [11] and patient understanding
of their conditions [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกันผู้ป่วยที่ไม่สามารถเข้าถึง และใช้ส่วนบุคคลข้อมูลด้านสุขภาพมีแนวโน้มที่จะพบยากปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขา [2] และ ไม่มีส่วนร่วมในการดูแล [7] ไม่ว่าพวกเขากำลังต่อสู้มะเร็งหรือเงื่อนไขบางประการอื่น ๆ patients'management ของข้อมูลสุขภาพต้องใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญและความพยายาม แม้เป็นผลกระทบเงื่อนไขสามารถลดระยะเวลา และพลังงานที่พวกเขามีส่วนร่วมต่อกิจกรรมเหล่านี้เป็นพวกเขาไปเกี่ยวกับชีวิตประจำวันจำนวนเทคโนโลยีเพิ่มความสามารถของผู้ป่วยการมีส่วนร่วม ตัวอย่าง ระเบียนสุขภาพส่วนบุคคล(PHR) แสดงช่วงของเครื่องมือที่ให้ผู้ป่วยมีข้อมูลประวัติสุขภาพของพวกเขา เครื่องมือดังกล่าวรวมเว็บอินเทอร์เฟซที่ให้ทางเข้าถึงส่วนของการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์รักษา และดูแลสุขภาพของพวกเขาเป็นเจ้าของเรกคอร์ดองค์กรผู้ให้บริการและผู้ป่วยเครื่องมือแบบสแตนด์อโลนการสร้าง และรักษาระเบียนทางการแพทย์ของตนเองข้อมูลใน PHRs มีแนวโน้มที่ สอดคล้องกับสุขภาพข้อมูลสถานะของ clinician ระเบียนผู้ป่วย(เช่นสุขภาพ ยา วัคซีนโรคภูมิแพ้ เยี่ยมชมประวัติศาสตร์ และการสื่อสารของผู้ให้บริการ)ผู้ป่วยถึง PHR ผ่านของพวกเขาองค์กรดูแลสุขภาพ การศึกษาพบประโยชน์ความพึงพอใจผู้ป่วย [11] และเข้าใจผู้ป่วยเงื่อนไขที่พวกเขา [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้าม
ผู้ป่วยที่ไม่สามารถเข้าถึงและใช้ส่วนบุคคล
ข้อมูลด้านสุขภาพมีแนวโน้มที่จะมีประสบการณ์ที่ไม่ดี
การปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ของพวกเขา [2] และมีส่วนร่วมน้อย
ในการดูแล [7] โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับ
โรคมะเร็งหรือเงื่อนไขอื่น ๆ , patients'management ข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของพวกเขา
ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมีนัยสำคัญแม้ในขณะที่ผลกระทบ
ของสภาพสามารถลดปริมาณของเวลาและ
พลังงานที่พวกเขามีส่วนร่วมที่มีต่อกิจกรรมเหล่านี้ที่พวกเขา
ไปเกี่ยวกับ ชีวิตประจำวันของพวกเขา.
จำนวนของเทคโนโลยีเพิ่มความสามารถของผู้ป่วย
ที่จะเข้าร่วม ตัวอย่างเช่นบันทึกสุขภาพส่วนบุคคล
(PHR) สะท้อนให้เห็นถึงช่วงของเครื่องมือที่ให้ผู้ป่วย
ที่มีการบันทึกประวัติการสุขภาพของพวกเขา เครื่องมือดังกล่าว
รวมถึงอินเตอร์เฟซบนเว็บที่ให้พวกเขารักษาความปลอดภัย
อินเทอร์เน็ตบางส่วนของพวกเขาอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์
บันทึกการบำรุงรักษาและเป็นเจ้าของโดยการดูแลสุขภาพของพวกเขา
องค์กรผู้ให้บริการและเครื่องมือแบบสแตนด์อโลนผู้ป่วยที่
ใช้ในการสร้างและรักษาเวชระเบียนของตัวเอง.
ข้อมูลใน PHRs มีแนวโน้มที่จะสอดคล้อง ต่อสุขภาพของ
ข้อมูลสถานะในแพทย์ของระเบียนผู้ป่วย
(เช่นภาวะสุขภาพ, ยา, การฉีดวัคซีน,
โรคภูมิแพ้, ประวัติศาสตร์เยี่ยมชมและการสื่อสารผู้ให้บริการ).
สำหรับผู้ป่วยที่มีการเข้าถึง PHR ผ่านของพวกเขา
องค์กรด้านการดูแลสุขภาพ, การศึกษาได้พบประโยชน์
ในผู้ป่วยทั้งสอง ความพึงพอใจของ [11] และความเข้าใจของผู้ป่วย
ของเงื่อนไขของพวกเขา [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
ผู้ป่วยที่ไม่สามารถเข้าถึงและใช้ข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคล
มีโอกาสที่จะประสบการณ์การปรับตัวของสถานการณ์ไม่ดี

[ 2 ] และน้อยมีส่วนร่วมในการดูแล [ 7 ] ไม่ว่าพวกเขาจะต่อสู้
มะเร็งหรือบางเงื่อนไขอื่น ๆ patients'management ส่วนตัวของพวกเขา , ข้อมูลสุขภาพ
ต้องใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญและความพยายาม แม้ว่าผลกระทบ
ของภาพสามารถลดปริมาณของเวลาและพลังงานของพวกเขามีส่วนร่วมต่อกิจกรรม

เหล่านี้เช่นที่พวกเขาไปเกี่ยวกับชีวิตประจําวัน .
จำนวนของเทคโนโลยีเพิ่มความสามารถของผู้ป่วย
มีส่วนร่วม ตัวอย่าง บันทึกสุขภาพส่วนบุคคล
( phr ) สะท้อนให้เห็นช่วงของเครื่องมือที่ให้ผู้ป่วย
กับบันทึกประวัติสุขภาพของพวกเขา เครื่องมือดังกล่าวรวมถึงอินเตอร์เฟซที่ตามเว็บ

ให้ปลอดภัยอินเตอร์เน็ตในส่วนของประวัติทางการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์
รักษาและเป็นเจ้าของโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาและองค์กรเครื่องมือแบบสแตนด์อโลนที่มี

ใช้เพื่อสร้างและรักษาระเบียนของพวกเขาเองทางการแพทย์ .
ข้อมูลใน phrs มีแนวโน้มที่จะสอดคล้องกับภาวะสุขภาพ
ข้อมูลในประวัติคนไข้ของแพทย์
( เช่น สุขภาพ โรค การฉีดวัคซีน
โรคภูมิแพ้ , เยี่ยมชมประวัติศาสตร์และการสื่อสารของผู้ให้บริการ ) .
สำหรับผู้ป่วยที่มีการเข้าถึง , การดูแลสุขภาพของพวกเขาผ่านทางองค์กรมีการศึกษาพบประโยชน์

ทั้งความพึงพอใจ [ 11 ] และผู้ป่วยของพวกเขาเกี่ยวกับเงื่อนไข



[ 6 ]