Methods. The design and THMs exposu

Methods. The design and THMs exposure of our population-based case-control study were presented recently (Levallois et al, 2012). Cases were term single neonates with birth weight 10th percentile) per case were chosen among births from the same calendar week. Exposure of mothers during the last trimester of pregnancy was based on intensive monitoring of DBPs of the water distribution systems serving the residences and a phone questionnaire of mothers two months after birth. DNA samples of infants and mothers were extracted from either blood or saliva samples. SNPs were genotyped with a multiplexed PCR reaction (MassARRAY SNP Multiplex Sequenom). Non-caucasian infants were excluded from the analysis. Odds Ratios (OR) were estimated by a non-conditional logistic regression on infant and mother genotype. Risk factors for IUGR were included in the model. Results. SNP genotypes were available for 298 cases and 1182 controls and their mothers. For total THMs ? 80?g/L, the adjusted OR for children with 1 or 2 variant alleles of CYP2E1 G1259C was estimated at 3.44 (95% CI: 0.63-18.57) in comparison with 1.20 (95%CI:0.80-1.73) for the wild type group (p value for interaction=0.325). Conclusion. We did not observe any significant effect modification of the CYP2E1 G1259C SNP on the association between DBP exposure and IUGR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี ออกแบบและสัมผัส THMs ของเราตามประชากรการควบคุมกรณีศึกษาได้นำเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Levallois et al, 2012) กรณีถูกคำเดียว neonates มีน้ำหนักเกิด < 10 percentile ของอายุ และเพศเฉพาะแคนาดาเกิดน้ำหนักกระจายสามตัวควบคุม (เกิดน้ำหนัก > percentile 10) ต่อกรณีถูกเลือกระหว่างเกิดจากสัปดาห์ปฏิทินเดียวกัน ความเสี่ยงของมารดาในช่วงไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์ได้ตามเร่งรัดการตรวจสอบของ DBPs ระบบแจกจ่ายน้ำให้บริการเดอะเรสซิเดนท์และแบบสอบถามที่โทรศัพท์ของมารดาหลังคลอด 2 เดือน ตัวอย่างดีเอ็นเอของทารกและมารดาถูกสกัดจากตัวอย่างเลือดหรือน้ำลาย SNPs genotyped กับเป็นปฏิกิริยา PCR multiplexed (MassARRAY SNP Multiplex Sequenom) ได้ ทารกไม่ใช่คอเคซัสแยกออกจากการวิเคราะห์ ถดถอยโลจิสติกไม่มีเงื่อนไขในลักษณะทางพันธุกรรมทารก และแม่มีประมาณการอัตราส่วนราคา (OR) ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ IUGR ถูกรวมไว้ในแบบ ผลลัพธ์ที่ การศึกษาจีโนไทป์ของ SNP มีกรณี 298 ควบคุม 1182 และแม่ของพวกเขา สำหรับ THMs รวม 80 ? g/L หรือปรับปรุงสำหรับเด็ก 1 หรือ 2 ตัวแปร alleles ของ CYP2E1 G1259C ได้ประมาณที่ 3.44 (95% CI: 0.63-18.57) เมื่อเปรียบเทียบกับ 1.20 (95%CI:0.80-1.73) สำหรับกลุ่มป่าชนิด (โต้ตอบค่า p = 0.325) สรุป นอกจากนี้เราไม่ได้สังเกตเห็นปรับเปลี่ยนลักษณะพิเศษที่สำคัญใด ๆ ของ SNP G1259C CYP2E1 ในความสัมพันธ์ระหว่างแสง DBP IUGR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ การออกแบบและการ THMs สัมผัสของกรณีศึกษาการควบคุมประชากรของเราได้ถูกนำเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Levallois และคณะ, 2012) กรณีที่เป็นทารกแรกเกิดระยะเดียวที่มีน้ำหนักแรกเกิด <ร้อยละ 10 ของแคนาดาเกิดการกระจายน้ำหนักอายุและเพศที่เฉพาะเจาะจง สามการควบคุม (น้ำหนักแรกเกิด> ร้อยละ 10) ต่อกรณีที่ได้รับการแต่งตั้งในหมู่เกิดจากสัปดาห์ปฏิทินเดียวกัน การเปิดรับของมารดาในช่วงไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์ก็ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบที่เข้มข้นของ DBPs ของระบบการกระจายน้ำให้บริการที่พักอาศัยและแบบสอบถามโทรศัพท์ของมารดาสองเดือนหลังคลอด ตัวอย่างดีเอ็นเอของทารกและมารดาถูกสกัดจากทั้งเลือดหรือตัวอย่างน้ำลาย SNPs ถูก genotyped กับปฏิกิริยา PCR มัลติเพล็ก (MassARRAY SNP Multiplex Sequenom) ทารกผิวขาวที่ไ​​ม่ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ อัตราส่วนราคาต่อรอง (หรือ) ได้รับการประเมินโดยการถดถอยโลจิสติกที่ไม่ได้เงื่อนไขในทารกและแม่พันธุ์ ปัจจัยเสี่ยงต่อการ IUGR ถูกรวมอยู่ในรูปแบบ ผล ยีน SNP ได้สำหรับ 298 รายและ 1182 การควบคุมและแม่ของพวกเขา สำหรับ THMs รวม? 80 กรัม / ลิตร, adjusted OR สำหรับเด็กที่มี 1 หรือ 2 อัลลีลที่แตกต่างกันของ CYP2E1 G1259C อยู่ที่ประมาณ 3.44 (95% CI: 0.63-18.57) เมื่อเทียบกับ 1.20 (95% CI: 0.80-1.73) สำหรับประเภทป่า กลุ่ม (ค่าพีสำหรับการปฏิสัมพันธ์ = 0.325) สรุป เราไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของ CYP2E1 G1259C SNP เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับ DBP และ IUGR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ การออกแบบและ thms แสงของกลุ่มศึกษา - ตามจำนวนประชากรของเราถูกนำเสนอเมื่อเร็ว ๆนี้ ( levallois et al , 2012 ) จำนวนทารกแรกเกิดระยะเดียวกับน้ำหนักแรกเกิด < ร้อยละ 10 ของแคนาดา และตรวจหาอายุ - น้ำหนักแรกเกิดกระจาย สามการควบคุม ( น้ำหนักแรกเกิด > 10 คน ) ต่อกรณีที่ถูกเลือกระหว่างเกิดจากสัปดาห์ปฏิทินเดียวกันการเปิดรับของมารดาในช่วงไตรมาสสุดท้ายของการตั้งครรภ์ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบอย่างเข้มข้น dbps ของระบบจ่ายน้ำให้บริการหอพักและโทรศัพท์ ) ของมารดา สองเดือนหลังคลอด ดีเอ็นเอของมารดาทารกและถูกสกัดจากเลือดหรือตัวอย่างน้ำลาย snps เป็น genotyped กับมัลติเพลกซ์ ( massarray ปฏิกิริยา multiplex PCR SNP SEQUENOM )ที่ไม่ใช่ผิวขาวทารกได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ ราคาอัตราส่วน ( หรือ ) โดยประมาณ ไม่ใช่เงื่อนไขถดถอยโลจิสติกในทารกและแม่กับ . ปัจจัยเสี่ยง iugr ถูกรวมอยู่ในรูปแบบ ผลลัพธ์ SNP พันธุ์ที่มีอยู่สำหรับ 298 ราย และโปรแกรมการควบคุมและมารดาของพวกเขา สำหรับ thms ทั้งหมด ? 80 ? กรัม / ลิตรการปรับ หรือสำหรับเด็กที่มี 1 หรือ 2 ตัวแปรพบ CYP2E1 g1259c ประมาณ 3.44 ( 95% CI : 0.63-18.57 ) ในการเปรียบเทียบกับ 1.20 ( 95% CI : 0.80-1.73 ) สำหรับกลุ่มประเภทป่า ( ค่า P ในการปฏิสัมพันธ์ = 0.325 ) สรุป เราไม่ได้สังเกตการเปลี่ยนแปลงใด ๆผลของ SNP CYP2E1 g1259c ต่อความสัมพันธ์ระหว่างแสงและค่า iugr .