Economic growth in the West Bank -

Economic growth in the West Bank - the larger of the two areas comprising the Palestinian territories - has slowed since 2013, in part because of a decline in donor aid and government spending. Private sector development has been weak. Despite the Palestinian Authority's (PA) successful implementation of economic and security reforms and the easing of some movement and access restrictions by the Israeli government, Israeli closure policies continue to disrupt labor and trade flows, industrial capacity, and basic commerce, constraining the productive capacity of the West Bank economy. The biggest impediments to economic improvements in the West Bank remain Palestinians' inability to access land and resources in Israeli-controlled areas, import and export restrictions, and a high-cost capital structure. The PA for the foreseeable future will continue to rely heavily on donor aid for its budgetary needs and economic activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจในฝั่งตะวันตก -มีขนาดใหญ่ของสองพื้นที่ที่ประกอบด้วยดินแดนปาเลสไตน์ - ได้ช้าตั้งแต่ 2013 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการลดลงของผู้บริจาคความช่วยเหลือและการใช้จ่ายของรัฐบาล พัฒนาเอกชนได้อ่อนแอ แม้ปาเลสไตน์ของ (PA) การดำเนินงานประสบความสำเร็จของเศรษฐกิจ และปฏิรูปความปลอดภัย และการลดปัญหาของข้อจำกัดบางอย่างเคลื่อนไหวและการเข้าถึง โดยรัฐบาลอิสราเอล อิสราเอลปิดนโยบายต่อไปรบกวนกระแสการค้าและแรงงาน กำลังการผลิตอุตสาหกรรม และพื้นฐาน พาณิชย์ constraining ผลิตในเศรษฐกิจฝั่งตะวันตก Impediments ที่ใหญ่ที่สุดในการปรับปรุงเศรษฐกิจในฝั่งตะวันตกยังคง ไม่สามารถเข้าถึงที่ดินและทรัพยากรในพื้นที่ควบคุมอิสราเอล นำเข้า และส่งออกจำกัด และโครงสร้างเงินทุนค่าของปาเลสไตน์ PA ในอนาคตจะยังพึ่งพาช่วยเหลือบริจาคความต้องการงบประมาณและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจในฝั่งตะวันตก - ที่มีขนาดใหญ่ของทั้งสองพื้นที่ประกอบไปด้วยดินแดนปาเลสไตน์ - มีการชะลอตัวมาตั้งแต่ปี 2013 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการลดลงในการช่วยเหลือผู้บริจาคและการใช้จ่ายของรัฐบาล การพัฒนาภาคเอกชนได้รับการอ่อนแอ แม้จะมีอำนาจปาเลสไตน์ (PA) ที่ประสบความสำเร็จการดำเนินงานของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยและการผ่อนคลายของการเคลื่อนไหวบางอย่างและข้อ จำกัด การเข้าถึงโดยรัฐบาลอิสราเอลนโยบายปิดอิสราเอลยังคงส่งผลกระทบต่อแรงงานและกระแสการค้ากำลังการผลิตในภาคอุตสาหกรรมและการพาณิชย์พื้นฐาน constraining ความจุที่มีประสิทธิผล ของเศรษฐกิจฝั่งตะวันตก อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการปรับปรุงทางเศรษฐกิจในฝั่งตะวันตกยังคงไม่สามารถที่ชาวปาเลสไตน์ 'การเข้าถึงที่ดินและทรัพยากรในพื้นที่อิสราเอลควบคุมการนำเข้าและการส่งออกข้อ จำกัด และโครงสร้างเงินทุนที่มีต้นทุนสูง ป่าในอนาคตอันใกล้จะยังคงต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากผู้บริจาคสำหรับความต้องการงบประมาณและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ