Vizrt Ltd. today announced a deal w

Vizrt Ltd. today announced a deal worth USD 1.4 million for the implementation of broadcast graphics (BG) and media asset management (MAM) products with Thai Rath in Thailand.

Bergen, Norway, December 12, 2013, Vizrt Ltd. (Oslo Main List: VIZ).

The deal is a continuation of a project by Thai Rath for a new TV channel.

The deal includes an enterprise MAM version of Viz One, Vizrt's complete end-to-end solution for the creation, management and delivery of media assets. Vizrt will also deliver several Viz Engines, Vizrt’s real-time compositor, as well as Viz Virtual Studio for the broadcaster to expand its virtual set capabilities.

The Vizrt Social TV solution was purchased to give journalists a tool for moderating and distributing social media content for on-air use. Viz World is adding editorial capabilities that will allow the journalists in the newsroom to create local street maps for Thailand, as well as animated maps for the rest of the world.

Thai Rath is preparing to launch a TV channel in 2014 with a comprehensive Vizrt solution, designed for easy multiplatform distribution of content.

Martin Burkhalter, CEO of Vizrt, stated “Vizrt continues to be a strong partner for Thai Rath in Thailand. This new deal testifies to their trust in both Vizrt product lines: BG and MAM. It also gives testimony to the trust of Thai Rath in Vizrt’s Thailand-based sales and support team, to deliver the solutions to help them become a successful broadcaster.”

Thai Rath, is a Thai-language daily newspaper published in Bangkok and distributed throughout Thailand, with a distribution of more than 1 million copies per day. Founded in 1962, Thai Rath is the oldest and best selling newspaper in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vizrt จำกัดที่ประกาศข้อตกลงมูลค่า 1.4 ล้าน USD สำหรับการดำเนินการออกอากาศกราฟิก (BG) และผลิตภัณฑ์การจัดการ (แหม่ม) สินทรัพย์สื่อกับไทยรัฐในประเทศไทยเบอร์เกน นอร์เวย์ 12 ธันวาคม 2013, Vizrt จำกัด (ออสโลรายการหลัก: ค่าว)การจัดการเป็นความต่อเนื่องของโครงการโดยไทยรัฐสำหรับสถานีโทรทัศน์ใหม่ข้อเสนอมีรุ่นแหม่มหนึ่งค่าว ของ Vizrt จบสิ้นครบสำหรับสร้าง จัดการ และจัดส่งสื่อสินทรัพย์องค์กร Vizrt จะส่งมอบเครื่อง ยนต์หลายค่าว ตัวประกอบแบบเรียลไทม์ของ Vizrt เป็นค่าว Virtual Studio สำหรับสถานีออกอากาศเพื่อขยายความสามารถชุดเสมือนโซลูชัน Vizrt สังคมโทรทัศน์ซื้อช่วยนักข่าวเป็นเครื่องมือกลั่นกรอง และกระจายเนื้อหาสื่อสังคมสำหรับใช้ on-air ค่าวโลกเป็นการเพิ่มความสามารถของบรรณาธิการที่จะอนุญาตให้นักข่าวในห้องข่าวการสร้างแผนที่ถนนท้องถิ่นสำหรับประเทศไทย เช่นเดียวกับแผนที่แบบเคลื่อนไหวสำหรับส่วนเหลือของโลกไทยรัฐกำลังเตรียมที่จะเปิดสถานีโทรทัศน์ในปี 2557 กับ Vizrt โซลูชันที่ครอบคลุม มาแจกจ่ายได้ง่าย ๆ ง่ายของเนื้อหามาร์ติน Burkhalter, CEO Vizrt ระบุ "Vizrt ยังคงเป็นพันธมิตรแข็งแกร่งสำหรับไทยรัฐในประเทศไทย ตกลงใหม่นี้เป็นพยานให้ความไว้วางใจในทั้งสองบรรทัดผลิตภัณฑ์ Vizrt: BG และแหม่ม มันยังทำให้พยานหลักฐานเพื่อความน่าเชื่อถือของไทยรัฐในประเทศไทยขายและทีมสนับสนุน การส่งมอบโซลูชั่นเพื่อช่วยให้พวกเขากลายเป็น ผู้ที่ประสบความสำเร็จของ Vizrt "ไทยรัฐ เป็นภาษาไทยหนังสือตีพิมพ์ในกรุงเทพมหานคร และกระจายไปทั่วประเทศไทย การแจกสำเนามากกว่า 1 ล้านต่อวัน ก่อตั้งในปี 1962 ไทยรัฐเป็นหนังสือพิมพ์เก่าแก่ที่สุด และขายดีที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vizrt จำกัด ประกาศวันนี้ข้อตกลงมูลค่า 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการดำเนินงานของกราฟิกออกอากาศ (BG) และการจัดการสินทรัพย์สื่อ (MAM) ผลิตภัณฑ์ที่มีไทยรัฐในประเทศไทย. the เบอร์เกน, นอร์เวย์, 12 ธันวาคม 2013, Vizrt จำกัด (ออสโลรายการหลัก :. VIZ) ข้อตกลงเป็นความต่อเนื่องของโครงการโดยไทยรัฐสำหรับช่องทีวีใหม่. จัดการรวมถึงรุ่นที่องค์กร MAM ของกล่าวคือหนึ่งโซลูชั่นแบบ end-to-end Vizrt สมบูรณ์สำหรับการสร้างการจัดการและการจัดส่งของสินทรัพย์สื่อ . Vizrt ยังจะส่งมอบเครื่องยนต์หลายกล่าวคือเรียงพิมพ์แบบ real-time Vizrt ของเช่นเดียวกล่าวคือเสมือนสตูดิโอสำหรับโฆษกเพื่อขยายขีดความสามารถชุดเสมือน. การแก้ปัญหา Vizrt สังคมทีวีถูกซื้อเพื่อให้นักข่าวเครื่องมือสำหรับการดูแลและการกระจายเนื้อหาสื่อสังคมสำหรับ บนอากาศการใช้งาน กล่าวคือโลกจะเพิ่มขีดความสามารถของกองบรรณาธิการที่จะช่วยให้นักข่าวในห้องแถลงข่าวเพื่อสร้างแผนที่ถนนในท้องถิ่นสำหรับประเทศไทยเช่นเดียวกับแผนที่ภาพเคลื่อนไหวสำหรับส่วนที่เหลือของโลก. ไทยรัฐมีการเตรียมที่จะเปิดตัวช่องทีวีในปี 2014 ด้วยโซลูชั่น Vizrt ครอบคลุม ได้รับการออกแบบสำหรับการจัดจำหน่ายหลากหลายง่ายของเนื้อหา. มาร์ติน Burkhalter ซีอีโอของ Vizrt แต่ในนาม "Vizrt ยังคงเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งสำหรับไทยรัฐในประเทศไทย นี้ข้อตกลงใหม่เป็นพยานเพื่อความไว้วางใจทั้งในสายผลิตภัณฑ์ Vizrt: BG และ MAM นอกจากนี้ยังช่วยยืนยันถึงความไว้วางใจจากไทยรัฐในการขายและการสนับสนุนประเทศไทยตามทีม Vizrt ของการส่งมอบโซลูชั่นที่จะช่วยให้พวกเขากลายเป็นผู้ประกาศข่าวที่ประสบความสำเร็จ. " ไทยรัฐเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทยตีพิมพ์ในกรุงเทพฯและกระจายไปทั่วประเทศไทย มีการจัดจำหน่ายมากกว่า 1 ล้านฉบับต่อวัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1962 ไทยรัฐที่เก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดหนังสือพิมพ์ขายในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vizrt จำกัด วันนี้ประกาศข้อตกลงมูลค่า 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการกราฟิกออกอากาศ ( BG ) และบริหารสินทรัพย์ ( MAM ) ผลิตภัณฑ์ที่มีสื่อหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ในไทยเบอร์เกน , นอร์เวย์ , 12 ธันวาคม 2013 , vizrt จำกัด ( ออสโลหลักรายการ : วิซ )ตกลงคือความต่อเนื่องของโครงการโดยไทยรัฐสำหรับช่องทีวีใหม่จัดการรวมถึงองค์กรรุ่นของแหม่ม ได้แก่ หนึ่ง vizrt สมบูรณ์แบบ end - to - end โซลูชั่นสำหรับการสร้างการจัดการและการส่งมอบทรัพย์สินของสื่อ vizrt ยังจะส่งมอบเครื่องยนต์และหลาย vizrt เป็นเรียลไทม์ผสมเช่นเดียวกับได้แก่สตูดิโอเสมือนโฆษกเพื่อขยายขีดความสามารถเสมือนการตั้งค่าของการ vizrt สังคมทีวีโซลูชันซื้อให้นักข่าวเป็นเครื่องมือสำหรับการควบคุม และการกระจายสื่อสังคมเนื้อหาบนอากาศใช้ ได้แก่ โลกคือเพิ่มความสามารถที่จะอนุญาตให้นักข่าวบรรณาธิการในข่าวเพื่อสร้างแผนที่ถนนท้องถิ่น ประเทศไทย รวมทั้งแผนที่ภาพเคลื่อนไหวสำหรับส่วนที่เหลือของโลกไทย Rath เตรียมเปิดตัวช่องทีวีในปี 2014 ด้วยโซลูชั่นที่ออกแบบมาสำหรับการ vizrt ครอบคลุมหลากหลายง่ายของเนื้อหามาร์ติน burkhalter , ซีอีโอของ vizrt กล่าว " vizrt ยังคงเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับไทยรัฐ ในประเทศไทย ข้อตกลงใหม่นี้ยืนยันถึงความน่าเชื่อถือของตนทั้งใน vizrt สายผลิตภัณฑ์ : BG และ แม่ มันยังช่วยยืนยันถึงความน่าเชื่อถือของหนังสือพิมพ์ไทยรัฐใน vizrt ของประเทศไทยตามยอดขายและทีมงานสนับสนุน เพื่อส่งมอบโซลูชั่นที่จะช่วยให้พวกเขากลายเป็นโฆษกสําเร็จ " .ไทยรัฐเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาไทยรายวันตีพิมพ์ใน กรุงเทพฯ และกระจายทั่วไทย ด้วยการกระจายมากกว่า 1 ล้านฉบับต่อวัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1962 , ไทยรัฐเป็นหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดและขายดีที่สุด ใน ประเทศไทย