Dear Valued Guest, We regret to in

Dear Valued Guest,



We regret to inform you that flight FD3447, scheduled to depart from Bangkok (DMK) to Chiangmai (CNX) on 01-31 Jul 2014 @ 11.50 AM (1150hrs), has been cancelled and moved to flight details as below:







NEW FLIGHT TIME





Flight number : FD3433



Depart Bangkok (DMK) : 12.50 PM (1250hrs), local time



Arrive Chiangmai (CNX) : 02.00 PM (1400hrs), local time





Should you require assistance regarding the above, kindly visit our support channels listed below:
1. For any FAQ regarding AirAsia, please visit AskAirAsia
2. Submit your enquiry via our Online Feedback form
3. Live Chat (available via AskAirAsia when you login with your AirAsia member ID)
4. For localised assistance, please check Contact Us page on our website (this does not apply to Malaysia and Singapore)

We apologise for the inconvenience caused.


‏

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขก เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เที่ยวบิน FD3447 กำหนดการออกจากกรุงเทพ (DMK) ถึงเชียงใหม่ (CNX) บน 01-31 2014 กรกฎาคม@ 50 11.00 (1150hrs), ได้รับการยกเลิก และย้ายไปบินรายละเอียดตามด้านล่าง: เวลาเที่ยวบินใหม่ หมายเลขเที่ยวบิน: FD3433 ขาออกกรุงเทพ (DMK): 24.00 น. (1250hrs), เวลาท้องถิ่น มาถึงเชียงใหม่ (CNX): 14.00 น. (1400hrs), เวลาท้องถิ่น หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับด้านบน กรุณาเยี่ยมชมช่องของเราสนับสนุนด้านล่างนี้:1. สำหรับการ FAQ เกี่ยวกับ AirAsia กรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia 2. ส่งคำถามของคุณได้อย่างง่าย ๆ ด้วยแบบฟอร์มความคิดเห็นออนไลน์ของเรา 3. สนทนา (พร้อมใช้งานผ่านทาง AskAirAsia เมื่อคุณล็อกอิน ด้วยรหัสสมาชิกของ AirAsia) 4. สำหรับความช่วยเหลือที่ไหน โปรดตรวจสอบหน้าเว็บไซต์ของเรา (ซึ่งไม่สามารถใช้กับสิงคโปร์และมาเลเซีย) เรา apologise เกิดความไม่สะดวก ‏

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านแขกผู้มีเกียรติ, เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบินที่ FD3447 กำหนดจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ (DMK) เชียงใหม่ (CNX) เมื่อวันที่ 01-31 กรกฎาคม 2014 @ 11:50 (1150hrs) ได้รับการยกเลิกและย้ายไปอยู่ที่รายละเอียดเที่ยวบินดังต่อไปนี้: NEW เวลาบินจำนวนเที่ยวบิน: FD3433 ออกกรุงเทพมหานคร (DMK): 12:50 (1250hrs) ตามเวลาท้องถิ่นถึงเชียงใหม่ (CNX): 14:00 (14.00) ตามเวลาท้องถิ่นหากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมช่องการสนับสนุนของเราระบุไว้ด้านล่าง : 1 สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชียใด ๆ กรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia 2 ส่งคำถามของคุณโดยใช้แบบฟอร์มของเราตอบออนไลน์3 สนทนาสด (สามารถใช้ได้ผ่านทาง AskAirAsia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยสมาชิกแอร์เอเชีย ID ของคุณ) 4 สำหรับความช่วยเหลือที่มีการแปลโปรดตรวจสอบหน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา (นี้ไม่ได้นำไปใช้กับประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์) เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก



เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบิน fd3447 ประกาศออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ( DMK ) เชียงใหม่ ( CNX ) 01-31 ก.ค. 2014 @ 11.50 น. ( 1150hrs ) ได้ถูกยกเลิกและย้ายไปอยู่ที่รายละเอียดเที่ยวบินเป็นด้านล่าง :








เวลาบินใหม่




หมายเลขเที่ยวบิน : fd3433



ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ( DMK ) : 12.50 น. ( ตามเวลาท้องถิ่น 1250hrs )



มาถึงเชียงใหม่ ( CNX ) : 14.00 น. ( ตามเวลาท้องถิ่น 1400hrs )





คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมของเราสนับสนุนช่องด้านล่าง :
1 สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชีย กรุณาเยี่ยมชม askairasia
2 ส่งคำถามของคุณผ่านทางออนไลน์ของเราวิวาหะ
3 แชทสด ( ใช้ได้ผ่านทาง askairasia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสสมาชิกแอร์เอเชีย )
4 สำหรับวงช่วยเหลือกรุณาดูที่หน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา ( นี้ใช้ไม่ได้กับมาเลเซียและสิงคโปร์ )

เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น


‏