Hukou provides access to a state ed

Hukou provides access to a state education and healthcare in your hometown and without one, it's very difficult for "black children," as they are called in Chinese media, to open a bank account, get married or find formal employment.

"It is a basic legal right for Chinese citizens to lawfully register for hukou. It's also a premise for citizens to participate in social affairs, enjoy rights and fulfill duties," the statement said, according to official news agency Xinhua.

Li Xue's parents couldn't pay the 5,000 yuan penalty demanded by family planning authorities when she was born in 1993. Unable to attend a state school, she was taught by her elder sister.

Now working in a restaurant, she's hopeful that if she's able to obtain her hukou, she will fulfill her dream of studying law but she said it was too early to make any plans.

"They need to put their words into action. No authority has reached out to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hukou ให้การเข้าถึงการศึกษาของรัฐ และสุขภาพ ในบ้านของคุณ และไม่ มันเป็นเรื่องยากมาก "เด็กดำ เป็นสื่อจีน เปิดบัญชีธนาคาร จะแต่งงาน หรือหางานทาง"มันเป็นสิทธิทางกฎหมายพื้นฐานสำหรับชาวจีนในการลงทะเบียนสำหรับ hukou lawfully ก็ยังรื่นรมย์สำหรับพลเมืองในการมีส่วนร่วมในสังคม เพลิดเพลินกับสิทธิ และปฏิบัติตามหน้าที่ ยอดกล่าว ตามทางสำนักข่าวซินหัวผู้ปกครองของไลท์ซิวลี่ไม่ชำระโทษ 5000 หยวน ที่ต้องการ โดยหน่วยงานวางแผนครอบครัวเมื่อเธอเกิดในปี 1993 ไม่สามารถเข้าโรงเรียนรัฐ เธอถูกสอน โดยพี่สาวของเธอตอนนี้ทำงานในร้านอาหาร เธอได้มีความหวังว่า ถ้าเธอสามารถได้รับ hukou ของเธอ เธอจะตอบสนองความฝันของเธอมาเรียนกฎหมาย แต่เธอกล่าวว่า มันถูกเกินไปต้นจะทำให้แผนการ"พวกเขาต้องการคำของพวกเขาไปสู่การปฏิบัติ ไม่มีอำนาจแล้วออกให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hukou ให้การเข้าถึงการศึกษาของรัฐและการดูแลสุขภาพในบ้านเกิดของคุณและโดยไม่ต้องหนึ่งมันยากมากสำหรับ "เด็กผิวดำ" ที่พวกเขาจะเรียกว่าในสื่อจีนเพื่อเปิดบัญชีธนาคารได้รับการแต่งงานหรือหางานอย่างเป็นทางการ. "มันเป็น สิทธิตามกฎหมายขั้นพื้นฐานสำหรับชาวจีนถูกต้องตามกฎหมายการลงทะเบียนสำหรับ Hukou. นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับประชาชนที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของสังคมได้รับสิทธิและปฏิบัติตามหน้าที่ "คำสั่งดังกล่าวว่าตามที่สำนักข่าวทางการซินหัว. พ่อแม่ของหลี่ Xue ไม่สามารถจ่าย 5,000 หยวนโทษเรียกร้องโดยเจ้าหน้าที่วางแผนครอบครัวเมื่อเธอเกิดในปี 1993 ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐที่เธอถูกสอนโดยพี่สาวของเธอ. ตอนนี้ทำงานในร้านอาหารเธอหวังว่าถ้าเธอสามารถที่จะได้รับ Hukou เธอเธอจะตอบสนอง ความฝันของเธอเรียนกฎหมาย แต่เธอบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะทำให้แผนการใด ๆ . "พวกเขาต้องการที่จะนำคำของพวกเขาไปสู่การปฏิบัติ. ไม่มีอำนาจได้ถึงออกมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูโข่วให้การเข้าถึงการศึกษาของรัฐและการดูแลสุขภาพในบ้านเกิดของคุณและโดยไม่ต้องหนึ่ง มันยากมากสำหรับ " เด็กดำ " ตามที่พวกเขาจะเรียกว่าในสื่อจีน เพื่อเปิดบัญชีธนาคาร แต่งงาน หรือหาระบบการจ้างงาน .

" มันเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานสำหรับจีน ประชาชนมีสิทธิ์ลงทะเบียนสำหรับหูโข่ว . นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับประชาชนที่จะมีส่วนร่วมในกิจการของสังคมเพลิดเพลินกับสิทธิและหน้าที่ของ " แถลงว่า ตามที่เจ้าหน้าที่สำนักข่าว Xinhua .

Li Xue พ่อแม่ไม่จ่าย 5 , 000 หยวน การเรียกร้องโดยการวางแผนครอบครัวเจ้าหน้าที่เมื่อเธอเกิดในปี 1993 ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐ เธอถูกสอนโดยพี่สาวของเธอ

ตอนนี้ทำงานในร้านอาหาร เธอหวังว่าถ้าเธอสามารถรับหูโข่วของเธอเธอจะเติมเต็มความฝันของเธอเรียนกฎหมาย แต่แม่บอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะวางแผน

" มันต้องใส่คำพูดลงในการกระทำ ไม่มีอำนาจได้ถึงออกมาให้ฉัน