When they got outside,Logan and Gra

When they got outside,Logan and Grant walked round to Alice Maclennan's house in Polwardens.
Alice Maclennan opened the door.
'Well?' She asked in a quiet and rather sad voice.
'It was Ian Ross,' said Logan. 'Some officers are taking him to the London Road Police Station right now.'
Alice Maclennan put her hand up to her mouth.
'Oh no! Ian,' she said. 'How terrible! Are you sure?'
'Yes. He's told us everyting. Well,almost everything.'
Alice Maclennan looked at Logan strangely. 'Almost everything? What do you mean, Inspector?' She asked.
'Well, there's one thing he didn't tell us. He didn't tell us how long you and he were lovers. I was hoping you could tell us that.'
'Come in, inspector,' said Alice Maclennan. 'Let's talk inside. It's warmer.'
They went into Alice Maclennan's living room and sat down.
'What I told you before was true. Alex and I were happily married untill he started the restaurant,' began Alice Maclennan. 'I told you we had some problems then but ... I couldn't tell you ...' Alice Maclennan began to cry quietly.
'Go on,' said Logan softly.
'It started about eighteen months ago. Alex was spending all his time at the restaurant. I knew Ian was interested in me so I asked him round here one day when Alex was away.'
'And you became lovers,' said Logan.
'Yes. We were lover for about a year.'
'Did your husband find out?'
'I don't know. I don't think so. At that time, Alex and I didn't talk very much. So I don't he knew.'
'When did you and Ross stop seeing each other?' Asked Logan.
'About six months ago,' said Alice Maclennen. 'I didn't want to spend any more time with Ian. And Alex was trying to make me happy agian.'
'How did Ross fell about this?'
Alice Maclennan started to cry agian.
Logan put her on Alice Maclennan's arm.
'Ian was terribly angry when I said we had to stop seeing each other,' said Alice Maclennan. She stopped and looked out of the window. Then she went on: 'I often asked out of the window. Then she went on: 'I often asked myself why Ian and I were together. Did he really love me? Or did he love me because I was Alex's wife? When I left him, he said some terrible things.'
'He said he wanted you because you were Alex's?' Asked Logan.
'Yes,' said Alice Maclennan quietly. 'I don't know if it was true. Perhaps he was just so angry that he said the first thing that came into his head. Perhaps it was half-true.' She stopped for a moment and then she asked: 'You don't think he killed Alex because I left him, do you?'
'No, I don't think so,' said Logan. 'Mainly I think he was angry that your husband was making so much money now. He asked for more money and your husband said no. I think the money was the most important thing for him.'
'I hope so, Inspector,' said Alice Maclennan. 'I really hope you're right.'
The next morning Grant and Logan sat in Logan's office. They were drinking coffee and talking about Ian Ross.
'Tell me, madam,' said Grant, 'How did you know it was Ross before you took off his hat?'
'It was a choice between Ross and Johnstone, but I aways thought it was Ross,' said Logan. 'He was the only person who could climb up the wall. He was in the SAS. Climbing the wall was easy for him.'
'And what about Donald Johnstone?' Asked Grant.
'Well, we had to see if it was him too,'said Logan. 'Just to be sure. But I never thought it was.'
Grant smiled.
'And how did you know that Ross and Alice Maclennan were lovers?'
'I only learnt that yesterday evening,' said Logan, 'from something that Ross said. He said he knew what Maclennan usually did at home in the evening. How did he know? I'm sure maclennan didn't tell him what time he had a bath. And then I thought: "perhaps Ross and Alice Maclennan were lovers. Perhaps she told him." And I was right.'
Logan put her coffee cup down and looked at Grant.
'Anyway, you did very well last night, Sergeant,' she said.
'Where did you learn to take knives away from soldiers?'
'I've been in the police a long time, madam,' said Grant smiling. 'I've taken away one or two knives from people on Saturday nights.'
After Grant left, Logan made a phone call.
'Newsroom. Tam MacDonald speaking, a vioce said.
'Tam! said Logan. 'It's Jenny Logan. You can buy me a drink this evening.'
'I'd love to,Jenny,my dear, said Tam, 'but why?
'Because you think I'm wonderful,and because I'm goging to tell you who killed Alex Maclennan.
'Tell me who killed Alex Maclennan, and I'll buy you dinner, said Tam.'And then I'll take you dancing at the best nightclub in town.
Jenny laughed.
'I can think of better things to do than go dancing,'she said 'Just meet me at Deacon Brodie's at seven o'clock' And she smiled as she put the phone down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพวกเขาได้นอก โลแกนและให้เดินรอบบ้านอลิ Maclennan ใน Polwardens อลิ Maclennan เปิดประตู 'ดีหรือไม่' เธอถามเสียงเงียบ และค่อนข้างเศร้า 'ก็เอียนรอสส์ กล่าวว่า โลแกน 'บางเจ้าหน้าที่จะพาเขาไปลอนดอนถนนสถานีตำรวจขณะนี้' อลิ Maclennan ใส่มือเธอถึงปากเธอ ' โอ้ ไม่ เอียน ก็ ' วิธีที่น่ากลัว คุณแน่ใจหรือไม่ ' ' ใช่ เขาได้บอกเราซักคืน ดี เกือบทุกอย่าง ' อลิ Maclennan มองโลแพงกว่า ' เกือบทุกอย่าง ทำคุณหมายถึง อะไร ตรวจสอบ?' เธอถาม ' ดี มีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้บอกเรา เขาไม่บอกเราเวลาคุณและเขามีคนรัก มีหวังคุณสามารถแจ้งเรา ' 'มาใน ตรวจสอบ อลิ Maclennan กล่าวว่า ' พูดคุยภายใน ก็อุ่น ' พวกเขาเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นอลิ Maclennan และนั่งลง ' อะไรฉันบอกคุณก่อนที่จะเป็นจริง Alex และได้แต่งงานอย่างมีความสุขจนถึงเขาเริ่มร้านอาหาร เริ่มอลิ Maclennan "ฉันบอกคุณมีปัญหาแล้วแต่... ฉันไม่สามารถบอกคุณ...' อลิ Maclennan เริ่มร้องไห้อย่างเงียบ ๆ 'ไปกับ โลพูดเบา ๆ ' เริ่มต้นประมาณสิบแปดเดือนที่ผ่านมา Alex ถูกใช้เวลาทั้งหมดของเขาที่ร้านอาหาร ผมรู้ว่า เอียนไม่สนใจฉันจึงถามเขารอบที่นี่วันหนึ่งเมื่อ Alex ถูกไป ' 'และคุณเป็นคนรัก กล่าวว่า โลแกน ' ใช่ เรามีคนรักสำหรับเกี่ยวกับปีนี้ ' 'ได้คุณสามีหา" ' ฉันไม่รู้ ไม่ใช่ ในขณะนั้น Alex และไม่พูดมาก ดังนั้นฉันไม่รู้เขา ' 'เมื่อใดคุณและรอสส์หยุดดูกัน' โลถาม 'ประมาณหกเดือนที่ผ่านมา อลิ Maclennen กล่าว ' ไม่อยากจะใช้เวลาใด ๆ เพิ่มเติมกับเอียน และ Alex พยายามทำให้ฉันมีความสุขอีก ' 'วิธีทำรอสส์ตกเกี่ยวกับเรื่องนี้' อลิ Maclennan เริ่มร้องไห้อีกครั้ง โลแกนวางเธอบนแขนอลิ Maclennan'เอียนโกรธฟ้าเมื่อฉันกล่าวว่า เราได้หยุดดูกัน กล่าวว่า อลิ Maclennan เธอหยุด และมองออกจากหน้าต่าง แล้วเธอไป: ' มักจะถามจากหน้าต่าง แล้วเธอไป: ' มักจะถามตัวเองทำไมเอียนและฉันอยู่ด้วยกัน ไม่ได้จริง ๆ รักฉันหรือไม่ หรือไม่ได้รักฉัน เพราะฉันเป็นภรรยาของ Alex เมื่อผมไปเขา เขากล่าวว่า สิ่งที่น่ากลัว ' 'เขากล่าวว่า เขาต้องการคุณ เพราะคุณมีของ Alex ' โลถาม 'ใช่ ว่า อลิ Maclennan อย่างเงียบ ๆ ' ฉันไม่รู้ว่าถ้ามันเป็นจริง บางทีเขาก็โกรธที่ เขากล่าวว่า สิ่งแรกที่มาในหัวของเขา บางทีก็ครึ่งจริง.' เธอหยุดการทำงานสำหรับครู่ และจากนั้น เธอถาม: "คุณไม่คิดว่า เขาฆ่า Alex เนื่องจากด้านซ้ายเขา คุณ" 'ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น กล่าวว่า โลแกน ' ส่วนใหญ่คิดว่า เขาโกรธที่สามีของคุณทำเงินมากตอนนี้ เขาขอเงิน และของสามีกล่าวว่า หมายเลขที่ผมคิดว่า เงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขา ' 'ฉันหวังว่าดังนั้น ตรวจสอบ กล่าวว่า อลิ Maclennan "ผมหวังว่า คุณเข้า' ช่วงเช้าให้และโลแกนถัดไปนั่งในสำนักงานของโลแกน พวกเขาได้ดื่มกาแฟ และพูดคุยเกี่ยวกับเอียนรอสส์ 'บอกฉัน ผู้หญิง กล่าวว่า เงินช่วยเหลือ 'ได้คุณรู้มันถูกรอสส์ก่อนที่คุณเอาออกจากหมวกของเขา' 'มันเป็นการเลือกระหว่างรอสส์และ Johnstone แต่เก็บคิดแล้วก็รอสส์ กล่าวว่า โลแกน ' พระองค์ผู้เดียวที่สามารถปีนขึ้นบนกำแพง กำลังใน SAS ปีนกำแพงได้ง่ายสำหรับเขา ' 'และ Johnstone โดนัลด์อะไร' ขอเงินช่วยเหลือ 'ดี เรามีให้ดูว่า มันเขามากเกินไป กล่าวว่า โลแกน ' เพียงเพื่อให้แน่ใจ แต่ฉันไม่เคยคิดก็ ' ให้ยิ้ม "และไม่ได้คุณรู้ว่า รอสส์และอลิ Maclennan รัก" 'ผมเฉพาะเรียนที่เมื่อวานเย็น กล่าวว่า โลแกน, ' จากที่รอสส์กล่าว เขากล่าวว่า เขารู้อะไร Maclennan มักจะไม่อยู่บ้านในช่วงเย็น เขาไม่รู้อย่างไร ผมแน่ใจว่า maclennan ไม่ได้บอกเวลาใดเขามีอาบน้ำ แล้ว ฉันคิดว่า: "บางทีรอสส์และอลิ Maclennan ก็รัก บางทีเธอบอกว่า เขา" และฉันถูกขวา ' โลแกนวางถ้วยกาแฟของเธอ และมองเงินช่วยเหลือ 'ต่อไป คุณไม่ดีคืนสุดท้าย สิบเอก ก็ 'ที่คุณไม่เรียนรู้การใช้มีดจากทหาร' 'ผมเคยในตำรวจนาน ม่าย กล่าวว่า เงินช่วยเหลือในการยิ้ม "ฉันเอาไปหนึ่ง หรือสองมีดจากคนในคืนวันเสาร์' หลังจากเงินช่วยเหลือเหลือ โลแกนทำโทรศัพท์ ' ข่าวการ แมคโดนัลด์ทัมพูด vioce กล่าวว่า ' ทัม โลแกนดังกล่าว ' มันเป็นโลเจนนี่ คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มเย็นนี้ได้ ' ' ฉันรัก เจนนี่ ยาหยี ทาม กล่าวว่า "แต่ทำไม ' เพราะคุณคิดว่า ฉันดี และฉันจะบอกคุณที่ฆ่า Alex Maclennan goging 'บอกฉันที่ฆ่า Alex Maclennan และฉันจะซื้ออาหาร กล่าวทัม' และจากนั้น จะพาคุณเต้นรำในไนท์คลับสุดในเมือง เจนนี่หัวเราะ ' ผมสามารถคิดสิ่งที่ดีกว่าการไปเต้นรำ เธอกล่าวว่า "เพียงพบผมที่ Deacon โบรดีที่เจ็ดโมง' และเธอยิ้มเธอวางโทรศัพท์ลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขาได้ออกไปข้างนอกโลแกนและแกรนท์เดินรอบบ้าน Maclennan อลิซใน Polwardens.
อลิซ Maclennan เปิดประตู.
'ดี? เธอถามด้วยเสียงที่เงียบสงบและค่อนข้างเศร้า.
'มันเป็นเอียนรอสส์' โลแกนกล่าวว่า 'เจ้าหน้าที่บางคนจะพาเขาไปที่สถานีตำรวจถนนในกรุงลอนดอนขณะนี้.'
อลิซ Maclennan ใส่มือของเธอขึ้นไปที่ปากของเธอ.
'โอ้ไม่! เอียน 'เธอกล่าวว่า 'วิธีที่น่ากลัว! คุณแน่ใจหรือไม่?
'' ใช่ เขาบอกกับเราว่าทุกสิ่ง ดีเกือบทุกอย่าง.
'อลิซMaclennan มองที่แปลกโลแกน 'เกือบทุกอย่าง? คุณหมายถึงอะไรสารวัตร? เธอถาม.
'ดีมีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้บอกเรา เขาไม่ได้บอกเราว่าระยะเวลาที่คุณและเขาเป็นคนรัก ผมหวังว่าคุณสามารถบอกเราว่า.
'' มาในการตรวจสอบ 'อลิซกล่าวว่า Maclennan 'พูดคุยภายใน มันอุ่น.
พวกเขาเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น Maclennan อลิซและนั่งลง.
'สิ่งที่ผมบอกคุณก่อนที่จะเป็นความจริง อเล็กซ์และฉันกำลังจะแต่งงานอย่างมีความสุขจนเขาเริ่มร้านอาหาร 'อลิซเริ่ม Maclennan 'ฉันบอกคุณว่าเรามีปัญหาบางอย่างแล้ว แต่ ... ผมไม่สามารถบอกคุณ ... ' อลิซ Maclennan เริ่มร้องไห้เงียบ ๆ .
'ไป' กล่าวว่าโลแกนเบา ๆ .
"มันเริ่มต้นประมาณสิบแปดเดือนที่ผ่านมา อเล็กซ์ได้รับการใช้จ่ายตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่ร้านอาหาร ผมรู้ว่าเอียนกำลังให้ความสนใจในตัวผมดังนั้นผมจึงถามเขาว่าที่นี่ตลอดทั้งวันหนึ่งเมื่ออเล็กซ์ออกไป.
'' และคุณกลายเป็นคนรัก
'โลแกนกล่าวว่า.' ใช่ เรามีคนรักประมาณปี.
'' สามีของคุณไม่ได้เหรอ?
'' ผมไม่ทราบว่า ฉันไม่คิดอย่างนั้น ในขณะที่อเล็กซ์และฉันไม่ได้พูดคุยอย่างมาก ดังนั้นผมจึงไม่เขารู้ว่า.
'' เมื่อคุณและรอสส์หยุดมองหน้ากัน? ถามโลแกน.
'เกี่ยวกับหกเดือนที่ผ่านมา' อลิซกล่าวว่า Maclennen 'ฉันไม่ต้องการที่จะใช้จ่ายใด ๆ เวลาอยู่กับเอียน และอเล็กซ์ได้พยายามที่จะทำให้ฉัน agian มีความสุข.
'' ยังไงรอสส์ลดลงเกี่ยวกับเรื่องนี้?
'อลิซMaclennan เริ่มร้องไห้ agian.
โลแกนทำให้เธอบนแขนของอลิซ Maclennan
ของ.' เอียนก็โกรธมากเมื่อผมบอกว่าเราต้องหยุดมองหน้ากัน 'อลิซกล่าวว่า Maclennan เธอหยุดและมองออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปบน: 'ผมมักจะถามออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปบน: 'ผมมักจะถามตัวเองว่าทำไมเอียนและฉันอยู่ด้วยกัน เขาก็ไม่รักฉันหรือไม่ หรือว่าเขารักฉันเพราะฉันเป็นภรรยาของอเล็กซ์? เมื่อผมออกจากเขาเขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว.
'' เขาบอกว่าเขาอยากให้คุณเพราะคุณอเล็กซ์? ถามโลแกน.
'ใช่' อลิซกล่าวว่า Maclennan อย่างเงียบ ๆ 'ผมไม่ทราบว่ามันเป็นความจริง บางทีเขาอาจจะเป็นเพียงโกรธเพื่อที่เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของเขา บางทีมันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งของความจริง. เธอหยุดสักครู่และแล้วเธอก็ถามว่า 'คุณไม่คิดว่าเขาถูกฆ่าตายอเล็กซ์เพราะผมทิ้งเขาคุณ'
'ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น "โลแกนกล่าวว่า 'ส่วนใหญ่ผมคิดว่าเขาโกรธที่สามีของคุณทำเงินมากในขณะนี้ เขาขอเงินมากขึ้นและสามีของคุณกล่าวว่าไม่มี ผมคิดว่าเงินเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา.
'' ฉันหวังว่าดังนั้นสารวัตร 'อลิซกล่าวว่า Maclennan 'ผมหวังว่าคุณขวา.
เช้าวันรุ่งแกรนท์และโลแกนนั่งอยู่ในสำนักงานของโลแกน พวกเขาได้รับการดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับเอียนรอสส์.
'บอกแหม่ม' แกรนท์กล่าวว่า 'คุณไม่ได้รู้ว่ามันเป็นรอสส์ก่อนที่คุณจะถอดหมวกของเขา?'
'มันเป็นทางเลือกระหว่างรอสส์และ Johnstone แต่ฉันสิ่งที่คิดว่า มันเป็นรอสส์ 'โลแกนกล่าวว่า 'เขาเป็นคนเดียวที่สามารถปีนขึ้นไปบนผนัง เขาอยู่ในเอสเอ ปีนผนังเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา.
'' และสิ่งที่เกี่ยวกับโดนัลด์สโตน? ถามแกรนท์.
'ดีเราต้องดูว่ามันเป็นเขามากเกินไป "โลแกนกล่าวว่า 'เพียงเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็น.
แกรนท์ยิ้ม.
'และวิธีการที่คุณก็รู้ว่ารอสส์และอลิซ Maclennan เป็นคู่รัก?'
'ผมได้เรียนรู้ในช่วงเย็นเมื่อวานนี้ว่า' กล่าวว่าโลแกนจากสิ่งที่รอสส์กล่าวว่า เขาบอกว่าเขารู้ว่าสิ่งที่ Maclennan มักจะทำที่บ้านในตอนเย็น วิธีการที่เขาไม่รู้หรือไม่? ฉันแน่ใจว่า MacLennan ไม่ได้บอกเขาว่าสิ่งที่เขามีเวลาอาบน้ำ แล้วฉันคิดว่า: "บางทีอาจจะเป็นรอสส์และอลิซ Maclennan เป็นคู่รักบางทีเธออาจจะบอกเขาว่า.." และผมที่ถูกต้อง.
โลแกนนำถ้วยกาแฟของเธอลงและมองไปที่แกรนท์.
'อย่างไรก็ตามคุณทำได้ดีมากเมื่อคืนจ่า
"เธอกล่าว.' คุณไม่เรียนรู้ที่จะใช้มีดออกไปจากทหาร?
'' ฉันได้ รับในตำรวจเป็นเวลานานแหม่ม 'แกรนท์กล่าวว่ายิ้ม 'ฉันเอาไปหนึ่งหรือสองมีดจากคนในคืนวันเสาร์.
หลังจากที่แกรนท์ที่เหลือโลแกนทำโทร.' ห้องข่าว
Tam MacDonald พูดเป็น vioce กล่าว.
'Tam! โลแกนกล่าวว่า 'มันเจนนี่โลแกน คุณสามารถซื้อฉันเครื่องดื่มเย็นนี้.
'' ฉันชอบที่จะเจนนี่ที่รักของฉันกล่าวว่า Tam
'แต่ทำไม?' เพราะคุณคิดว่าฉันที่ยอดเยี่ยมและเพราะฉัน goging ที่จะบอกคุณที่ฆ่าอเล็กซ์ Maclennan.
'บอกฉันใครฆ่าอเล็กซ์ Maclennan และฉันจะซื้ออาหารเย็นกล่าวว่า Tam.'And แล้วผมจะพาคุณเต้นในไนต์คลับที่ดีที่สุดในเมือง.
เจนนี่หัวเราะ.' ฉันจะคิดว่าสิ่งที่ดีกว่าการทำกว่า ไปเต้นรำ "เธอกล่าวว่า 'แค่พบฉันที่ปลอม Brodie ที่ 07:00' และเธอยิ้มขณะที่เธอวางโทรศัพท์ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขามาถึงข้างนอก โลแกน และ แกรนท์ เดินรอบบ้าน อลิซ MacLennan ใน polwardens .
อลิซ MacLennan เปิดประตู .
' ดี ' ? เธอถามในที่เงียบสงบและค่อนข้างเศร้าเสียง .
' มันเอียนรอส ' ' กล่าวว่า โลแกน เจ้าหน้าที่จะพาเขาไปลอนดอนถนนสถานีตำรวจเดี๋ยวนี้ . '
อลิซ MacLennan ใส่มือของเธอขึ้นมาในปาก
' โอ้ไม่ ! เอียน , ' ' เธอกล่าวว่า แย่จัง คุณแน่ใจนะ ?
' ค่ะเขาจะบอกเราทุกอย่าง . ดีเกือบทุกอย่าง '
อลิซ MacLennan มองโลแกนแปลกๆ . . . เกือบทุกอย่าง คุณหมายถึงอะไรครับ ? เธอถาม
' คือ มีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้บอกเรา เขาไม่ได้บอกเราว่า ถ้าคุณและเขารักกัน ฉันหวังว่าคุณจะบอกเราว่า '
' เข้ามา สารวัตร ' อลิซ MacLennan ’ เข้าไปคุยข้างในกันเถอะ มันอุ่น '
.พวกเขาไปที่อลิซ MacLennan ห้องนั่งเล่นและนั่งลง .
' สิ่งที่ฉันบอกเธอก่อนหน้านี้เป็นความจริง อเล็กซ์และฉันแต่งงานอย่างมีความสุข จนกระทั่งเขาเริ่มร้านอาหาร ' เริ่ม ' อลิซ MacLennan . ฉันบอกคุณแล้วว่า เราก็มีปัญหาแล้ว แต่ . . . . . . . ผมบอกคุณไม่ได้ . . . " อลิซ MacLennan เริ่มร้องไห้เงียบๆ
' ไป ' โลแกนเบาๆ .
' มันเริ่มต้นประมาณ 18 เดือนที่ผ่านมาอเล็กซ์จะใช้เวลาทั้งหมดของเขาที่ร้านอาหาร พี่รู้ว่าเอียนสนใจฉัน ฉันก็เลยถามเขารอบมาวันหนึ่งเมื่ออเล็กซ์ไป '
' และคุณกลายเป็นคนรัก ' โลแกน .
' ค่ะ เราเป็นคนรักน่ะ '
' สามีของคุณดู ?
' ฉันไม่รู้ ผมไม่คิดอย่างนั้น ตอนนั้น อเล็กซ์และฉันก็ไม่ได้คุยมาก ดังนั้น ผมไม่รู้ว่า '
' เมื่อคุณรอสและเลิกคบกัน' ถามว่าโลแกน .
' เกี่ยวกับหกเดือนที่ผ่านมา ' ' อลิซ maclennen . ผมไม่อยากใช้เวลากับเอียน อเล็กซ์ก็พยายามทำให้ฉันมีความสุขอีกครั้ง . '
' ทำไมรอสรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
อลิซ MacLennan เริ่มร้องไห้อีกครั้ง
โลแกนใส่เธออลิซ MacLennan แขน .
'ian โคตรโกรธเมื่อฉันบอกว่าเราต้องหยุดเจอกัน ' อลิซ MacLennan .เธอหยุดและมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วเธอก็ไปต่อ : ' ฉันมักจะถามออกมาจากหน้าต่าง แล้วเธอก็ไปต่อ : ' ฉันมักจะถามตัวเองว่าทำไมเอียนและฉันอยู่ด้วยกัน เขารักฉันจริง ๆ หรือเขารักฉันเพราะฉันเป็นภรรยาของอเล็กซ์ ? เมื่อฉันทิ้งเขา เขาพูดไม่ดีค่ะ '
' เขากล่าวว่า เขาต้องการคุณ เพราะคุณ อเล็กซ์ ? ' ถาม โลแกน
' ใช่ ' อลิซ MacLennan อย่างเงียบๆ' ฉันไม่รู้ว่าถ้ามันเป็นจริง บางทีเขาก็แค่โกรธที่เขากล่าวว่าสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของเขา บางทีมันอาจจะจริงแค่ครึ่งเดียว เธอหยุดครู่หนึ่งแล้วเธอก็ถามว่า ' คุณไม่คิดว่าเขาจะฆ่าอเล็กซ์ เพราะฉันทิ้งเขา คุณ ?
' ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ' ' กล่าวว่า โลแกน ส่วนใหญ่ฉันคิดว่าเขาโกรธว่า สามีของคุณก็ทำเงินมากตอนนี้เขาขอเงินเพิ่มเติมและสามีบอกว่าไม่ ฉันคิดว่า เงินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา . '
' ฉันหวังว่าดังนั้น , สารวัตร , ' ' อลิซ MacLennan . ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ '
เช้าวันถัดไปให้กับโลแกนโลแกนนั่งอยู่ในสำนักงานของ พวกเขากำลังดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับเอียนรอส .
' บอก คุณนาย ' แกรนท์ ' คุณรู้ได้อย่างไรว่ามัน รอส ก่อนจะถอดหมวกของเขา ?
' มันเป็นทางเลือกระหว่างโรสกับจอห์นสโตน แต่สิ่งที่คิดว่าเป็น ' ' รอส โลแกน เขาเป็นคนเดียวที่ได้ปีนขึ้นกำแพง เขาอยู่ใน SAS ปีนผนังเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา . '
' และสิ่งที่เกี่ยวกับโดนัลด์จอห์นสโตน ? ถามให้ .
' ดี เราต้องดูว่า มันมีเขาด้วย 'said โลแกน . . . แค่ให้แน่ใจ แต่ผมไม่เคยคิดว่ามันเป็น '

ให้ยิ้มและคุณรู้ได้อย่างไรว่ารอสและอลิซ MacLennan เป็นคู่รักกัน ?
' แต่ฉันรู้ว่าเมื่อวานเย็น ' โลแกน ' จากสิ่งที่รอสกล่าว เขาบอกว่าเขารู้ว่า MacLennan มักจะทำที่บ้านในตอนเย็น เขารู้ได้อย่างไร ? ฉันแน่ใจว่า MacLennan ไม่ได้บอกเขาว่าเวลาเขาอาบน้ำ แล้วผมก็คิดว่า " บางทีรอสและอลิซ MacLennan เป็นคู่รักกัน บางที เธออาจจะบอกเขา" และฉันก็ถูก '
โลแกนถ้วยใส่กาแฟลงและมองแกรนท์ .
' อยู่แล้ว คุณทำดีมาก เมื่อคืน จ่า , ' เธอกล่าว
' เธอเรียนรู้ที่จะเอามีดไปจากทหาร ที่ไหน ?
' ผมเคยโดนตำรวจจับ เวลานาน คุณนาย ' ' ให้ยิ้ม ฉันไปหนึ่งหรือสองมีดจากผู้คนในคืนวันเสาร์ '
หลังจากให้เหลือ โลแกนโทร .
' ข่าวทัมแม็คพูด vioce กล่าว .
' ทัม ! ว่าโลแกน . . . เจนนี่โลแกน คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มเย็นนี้ '
' ฉันรักเจนนี่ ที่รักบอกว่าทำ แต่ทำไม ?
' เพราะคุณคิดว่าฉันจริงๆ เพราะฉัน goging ที่จะบอกคุณว่าใครเป็นคนฆ่าอเล็กซ์ MacLennan .
' บอกฉันที่ฆ่าอเล็กซ์ MacLennan ฉันจะซื้ออาหารเย็น คุณบอกว่า แทม และจากนั้นผมจะพาคุณไปเต้นที่ไนท์คลับที่ดีที่สุดในเมือง .
เจนนี่หัวเราะ .
' ฉันสามารถคิดสิ่งที่ดีกว่าการทำกว่าไปเต้น เธอกล่าวว่า ' มาเจอฉันที่ร้าน Brodie เจ็ดโมง ' เธอยิ้มขณะที่เธอวางโทรศัพท์ลง