Some weaknesses of the Japanese lan

Some weaknesses of the Japanese language
Considered a “fuzzy” language. The Japanese people don’t like to be blunt or rude. Consequently, they hesitate to express opinions in a strong and clear manner. Politicians like to use this to their advantage!
Very few words of affection or endearment as in all European languages! Most Japanese either cannot or will not say “I love you” to their loved ones. These words do exist in Japanese, but are not part of daily vocabulary.
No such thing as rhyming poetry!
It takes about twice as long to say something as compared to English. English song lyrics have to be cut in half when translated into Japanese in order to keep the same rhythm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดอ่อนบางอย่างของภาษาญี่ปุ่นถือว่าเป็นภาษา "เลือน" คนญี่ปุ่นไม่ชอบจะทื่อ หรือหยาบคาย ดังนั้น พวกเขาลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นในลักษณะแข็งแกร่ง และชัดเจน นักการเมืองชอบใช้ให้เป็นประโยชน์กี่คำรักหรือ endearment ในภาษายุโรปทั้งหมด ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่สามารถ หรือจะไม่บอกว่า "ฉันรักคุณ" ที่รักของพวกเขา คำเหล่านี้มีอยู่ในญี่ปุ่น แต่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทุกวันไม่มีสิ่งนั้นเป็นการคล้องจองบทกวีใช้เวลาประมาณสองครั้งนานเท่าที่จะบอกอะไรเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ เนื้อเพลงภาษาอังกฤษต้องตัดครึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้จังหวะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางจุดอ่อนของภาษาญี่ปุ่น
ถือว่าเป็นภาษา "เลือน" คนญี่ปุ่นไม่ชอบที่จะทื่อหรือหยาบคาย ดังนั้นพวกเขาลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นในลักษณะที่แข็งแกร่งและชัดเจน นักการเมืองชอบที่จะใช้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา
คำไม่กี่คำมากของความรักหรือความรักในขณะที่ภาษายุโรปทั้งหมด! ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถหรือจะไม่พูดว่า "ผมรักคุณ" กับคนที่รักของพวกเขา คำพูดเหล่านี้จะอยู่ในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน.
ไม่มีสิ่งเช่นบทกวีบทกวี!
มันต้องใช้เวลาประมาณสองตราบเท่าที่จะพูดอะไรเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ เนื้อเพลงภาษาอังกฤษจะต้องมีการตัดในครึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้จังหวะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอ่อนแอของภาษาญี่ปุ่นถือว่าเป็น " ภาษาคลุมเครือ " คนญี่ปุ่นไม่ชอบพูดตรงๆหรือหยาบ จากนั้น พวกเขาลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นในลักษณะที่แข็งแกร่งและชัดเจน . นักการเมืองชอบใช้นี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขาคำไม่กี่คำมากของความรัก หรือแสดงความรู้สึกเป็นทุกภาษาในยุโรป ! ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้ไม่สามารถหรือจะไม่พูดว่า " ฉันชอบคุณ " เพื่อคนที่พวกเขารัก คำเหล่านี้จะอยู่ในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ประจำวันไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นบทกวีบทกวี !มันใช้เวลาประมาณสองเท่าที่จะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษ เพลง ต้องถูกตัดในครึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้จังหวะเดียวกัน