http://th49.ilovetranslation.com/oU

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/
Attn : all manager
All Admin of every division.

Due to the big changing in Job Code for new year 2015, and Mr. Uchida has already distributed by email to all division since yesterday.
To make more clear understanding and in case of Q&A regarding of this matter, Mr. Uchida would like to invite Manager+your Admin
To join this special meeting :

Date Thursday 8 Jan 2015
Time 15:30 hrs
Room Room III(big one)

For Manager if you are not available, you can have only your admin. to participate this meeting because the issue seems a drastic change
But actually it is not so much complicate. The point is the code is more breaking and longer digit. We would like to make everboy more clear
Understanding about the contents and purpose.

Your joining to the meeting is appreciated.

K.Uchida/Somchai/Pokin
MTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/ติดต่อ: ผู้จัดการทั้งหมด Admin ทั้งหมดทุกฝ่ายเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในรหัสงานใหม่ปี 2015, Uchida นายได้แล้วเผยแพร่ทางอีเมลการหารทั้งหมดตั้งแต่เมื่อวานเพื่อให้ชัดเจนมากขึ้น และความเข้าใจใน กรณีที่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ Uchida นายอยากเชิญผู้จัดการและผู้ดูแลระบบของคุณเข้าร่วมประชุมพิเศษ:วันพฤหัสบดีที่ 8 2015 มกราคมเวลา 15:30 น.ห้องพักห้อง III(big one)ผู้จัดการถ้าคุณไม่มี คุณสามารถมีเพียงผู้ดูแลระบบของคุณ เข้าร่วมประชุมได้เนื่องจากปัญหาดูเหมือนว่า การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงแต่จริง ไม่ complicate มาก จุดเป็นรหัสเพิ่มเติมหลักการตัด และต่อการ เราอยากจะทำ everboy ชัดเจนขึ้นความเข้าใจเกี่ยวกับเนื้อหาและวัตถุประสงค์การเข้าร่วมประชุมเป็นชื่นชมK.Uchida/Somchai/Pokinเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/
เรียนผู้จัดการทั้งหมด
. All หางานธุรการของแผนกทุกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในรหัสงานสำหรับปีใหม่ 2015 และนายอุจิมีการกระจายแล้วโดยอีเมลไปทั้งหมด . ส่วนตั้งแต่เมื่อวานเพื่อให้ความเข้าใจที่ชัดเจนมากขึ้นและในกรณีของ Q & A เกี่ยวกับเรื่องนี้นายดะอยากจะเชิญชวนผู้จัดการ + ชื่อของคุณในการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้พิเศษ: วันพฤหัสบดี 8 มกราคม 2015 เวลา 15.30 นห้อง III ( ขนาดใหญ่) สำหรับผู้จัดการถ้าคุณไม่พร้อมที่คุณสามารถมีเพียงผู้ดูแลระบบของคุณ ที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้เพราะปัญหาที่ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงแต่จริงๆแล้วมันไม่ได้ซับซ้อนมาก จุดเป็นรหัสมีมากขึ้นและอีกต่อไปทำลายหลัก เราอยากจะทำให้ everboy ชัดเจนมากขึ้นความเข้าใจเกี่ยวกับเนื้อหาและวัตถุประสงค์. การเข้าร่วมประชุมของคุณเป็นที่นิยม. K.Uchida / สมชาย / Pokin MTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

http : / / th49 . ilovetranslation . com / oudnxo-h2b6 = D /
ATTN : ทั้งหมดผู้จัดการ
ทั้งหมด admin ของทุกกอง

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในรหัสงานสำหรับปี 2015 และนาย อูชิดะ ได้แจกจ่ายทางอีเมลทุกส่วนตั้งแต่เมื่อวาน
ให้ความเข้าใจชัดเจนมากขึ้นและในคดี Q &เป็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ นาย อูชิดะ ขอเชิญผู้จัดการ
admin ของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมพิเศษนี้ :

วันวันพฤหัสบดีเวลา 15 : 30 น. 8 ม.ค. 2015

ห้องที่ 3 ( ใบใหญ่ )

สำหรับผู้จัดการ ถ้าคุณไม่ได้ใช้งานคุณสามารถมีเพียงผู้ดูแลระบบของคุณ จะเข้าร่วมการประชุมนี้เพราะปัญหาดู
เปลี่ยนรุนแรงแต่ที่จริงมันเป็นเรื่องไม่ซับซ้อน . เป็นจุดรหัสคือมากกว่าทำลาย และ อีกตัว เราต้องการให้ everboy เข้าใจ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาและวัตถุประสงค์ .

ของคุณเข้าร่วมการประชุมชื่นชม

k.uchida / สมชาย / โภคินเดือน