But it's even harder to entice Amer

But it's even harder to entice Americans to drink milk out of a box. In focus groups, U.S. consumers say they have trouble believing the milk is not spoiled or unsafe. In addition, they consider the square, quart-sized boxes more suitable for dry food. Many school and fast-food chains already buy UHT milk because of its long shelf life. Still, although Americans may not think twice about drinking a Mc Flurry from McDonald's made with shelf-stable milk, it's going to be a long, uphill battle to change their perceptions about the proper partner for a bagful of Oreos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้จะหนักต่อชาวอเมริกันดื่มนมจากกล่อง โฟกัสกลุ่ม ผู้บริโภคสหรัฐฯ กล่าวว่า พวกเขามีปัญหาเชื่อว่า น้ำนมไม่บูด หรือไม่ปลอดภัย นอกจากนี้ พวกเขาพิจารณากล่องสี่เหลี่ยม quart เหมาะสำหรับอาหารแห้ง หลายโรงเรียนและห่วงโซ่อาหารแล้วซื้อยูเอชทีนมเนื่องจากอายุยาวนาน ยังคง แม้ว่าคนอเมริกันอาจไม่คิดสองดื่มคึกคัก Mc จากแมคโดนัลด์ทำคอกชั้นนม มันกำลังจะ ต่อสู้ยาว ปั่นเพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับคู่ค้าที่เหมาะสมสำหรับ bagful ของ Oreos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ยากที่จะดึงดูดชาวอเมริกันในการดื่มนมออกจากกล่อง ในกลุ่มผู้บริโภคสหรัฐกล่าวว่าพวกเขามีปัญหาในการเชื่อว่านมจะไม่บูดหรือไม่ปลอดภัย นอกจากนี้พวกเขาพิจารณาตารางกล่องควอร์ขนาดที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับอาหารแห้ง โรงเรียนและรวดเร็วอาหารโซ่จำนวนมากได้ซื้อนมยูเอชทีเพราะอายุการเก็บรักษานาน ยังคงแม้ว่าชาวอเมริกันอาจจะไม่คิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการดื่มวุ่นวาย Mc จากโดนัลด์ทำกับชั้นวางของที่มีเสถียรภาพนมก็จะเป็นนานการต่อสู้ขึ้นเนินที่จะเปลี่ยนการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับคู่ที่เหมาะสมสำหรับ bagful ของโอริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันก็ยากที่จะดึงดูดคนอเมริกันดื่มนมจากกล่อง ในโฟกัสกลุ่ม ผู้บริโภคสหรัฐกล่าวว่าพวกเขามีปัญหาเชื่อว่านมไม่ได้เสีย หรือที่ไม่ปลอดภัย นอกจากนี้พวกเขาพิจารณาตาราง Quart ขนาดกล่องเหมาะสำหรับอาหารแห้ง โรงเรียนจำนวนมากและร้านอาหารแล้ว ซื้อนม ยูเอชที เพราะชีวิตของชั้นยาว ยังคงแม้ว่าคนอเมริกันอาจไม่คิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการดื่มเป็น MC วุ่นวายจากแมคโดนัลด์ด้วยชั้นมั่นคงนม มันจะยาว การต่อสู้ขึ้นเนินเพื่อเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับพันธมิตรที่เหมาะสมสำหรับ bagful ของโอริโอ