most financial institutionstightene

most financial institutions
tightened their credit standard for corporate loans
especially for loans given to SMEs, by imposing more
stringent lending conditions and terms on borrowers.
This included, for instance, a raise in margin
requirement for high-risk borrowers and a decrease in
credit lines. Both practices reflected greater concern
on the broader economy as well as on sector-specific
risks. Nonetheless, credit standard for large firms
remained largely unchanged from the previous
quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันการเงินมากที่สุด
แน่นมาตรฐานเครดิตของพวกเขาสำหรับสินเชื่อ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเงินให้สินเชื่อให้กับผู้ประกอบการ SMEs โดยการจัดเก็บภาษีมากขึ้น
เงื่อนไขการกู้ยืมเงินที่เข้มงวดและข้อตกลงเกี่ยวกับผู้กู้.
นี้รวมตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้นในอัตรา
ความต้องการสำหรับผู้กู้มีความเสี่ยงสูงและ การลดลงของวงเงินสินเชื่อ
การปฏิบัติทั้งสองสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลมากขึ้น
ต่อเศรษฐกิจในวงกว้างเท่า ๆ กับเฉพาะภาค
ความเสี่ยง กระนั้นมาตรฐานเครดิต
บริษัท ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ยังไม่เปลี่ยนแปลงจากที่ก่อนหน้านี้
ไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันการเงินมากที่สุด
รัดกุมเกี่ยวกับมาตรฐานของสินเชื่อสำหรับเงินกู้ยืมบริษัท
สำหรับสินเชื่อให้ SMEs โดยสง่างามมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เข้มงวดสินเชื่อเงื่อนไขและเงื่อนไขกับผู้กู้
นี้รวม เช่น เพิ่มขอบ
ความต้องการสำหรับผู้กู้อิกและลดลงใน
วงเงิน ปฏิบัติทั้งสองสะท้อนความกังวลมากขึ้น
เศรษฐกิจที่กว้างขึ้นเช่นเดียว กับ ในภาคเฉพาะ
ความเสี่ยง กระนั้น เครดิตมาตรฐานสำหรับบริษัทขนาดใหญ่
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักจากก่อนหน้า
ไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยการกำกับสถาบันการเงินมากที่สุดการเงินตึงตัวแบบมาตรฐานบัตรเครดิตของตนสำหรับการปล่อยกู้ของบริษัท
โดยเฉพาะสำหรับสินเชื่อให้กับเอสเอ็มอีที่มีความโดดเด่นและมีเงื่อนไขการให้สินเชื่อเพิ่มเติม
เข้มงวดและเงื่อนไขของผู้กู้.
นี้รวมถึงตัวอย่างเช่นยกระดับในส่วนต่างกำไร
ตามข้อกำหนดสำหรับผู้กู้มีความเสี่ยงสูงและลดลงในบรรทัด
เครดิต การปฏิบัติทั้งยังสะท้อนถึงความกังวลมากขึ้น
ซึ่งจะช่วยในระบบเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นและใน ภาค เอกชน - เฉพาะ
ความเสี่ยง. อย่างไรก็ตามมาตรฐานบัตรเครดิตสำหรับบริษัทขนาดใหญ่
ยังอยู่ในเกณฑ์ดีซึ่งส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากไตรมาสก่อนหน้า
ซึ่งจะช่วยได้