Mighty has two invoices over due fr

Mighty has two invoices over due from the beginning of Oct. Would you please schedule the payment at your most convenient time?
PE5900082 0927988733
PE5900093 0927977650

Just got a notice from Finance today it seems Mighty’s open orders have over the total credit limit and which would affect the next shipments. We are double checking it with the accounting team, but to make the sure there is no gap for the next shipment(especially the air freight P292) can you please clear your past due payment soon?

For your reference, I have attached the past due invoices and credit note that you can use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมมีสองใบแจ้งหนี้เกินกำหนดชำระจากต้นเดือนต.ค.จะ คุณโปรดจัดตารางเวลาการชำระเงินในเวลาที่สะดวกที่สุดของคุณ PE5900082 0927988733PE5900093 0927977650เพียงแค่แจ้งให้ทราบจากการเงินวันนี้ดูเหมือนว่าพลังของเปิดใบสั่งมีวงเงินสินเชื่อรวม และซึ่งจะส่งผลต่อการจัดส่งถัดไป เราตรวจสอบกับทีมงานบัญชีคู่ แต่เพื่อให้แน่ใจว่ามีอยู่ไม่มีช่องว่างสำหรับการจัดส่งถัดไป (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งทางอากาศ P292) คุณสามารถโปรดล้างอดีตของคุณครบกำหนดชำระเงินทันทีผมได้แนบเลยอินวอยซ์และบันทึกสินเชื่อที่คุณสามารถใช้สำหรับการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันยิ่งใหญ่มีสองใบแจ้งหนี้มากกว่าเนื่องจากตั้งแต่ต้นตุลาคมคุณกรุณากำหนดเวลาการชำระเงินในเวลาที่สะดวกที่สุดของคุณ?
PE5900082 0927988733
PE5900093 0927977650

เพียงแค่มีการแจ้งให้ทราบจากการเงินในวันนี้มันดูเหมือนว่ายิ่งใหญ่ของคำสั่งซื้อมีมากกว่าวงเงินสินเชื่อรวมและที่จะส่งผลกระทบต่อ การจัดส่งต่อไป เรามีคู่ตรวจสอบกับทีมงานบัญชี แต่เพื่อให้แน่ใจว่ามีช่องว่างสำหรับการจัดส่งต่อไป (โดยเฉพาะ P292 ขนส่งสินค้าทางอากาศ) คุณสามารถโปรดล้างการชำระเงินเนื่องจากที่ผ่านมาของคุณเร็ว ๆ ไม่ได้หรือไม่

สำหรับการอ้างอิงของคุณผมได้แนบที่ผ่านมาเนื่องจาก ใบแจ้งหนี้และเครดิตทราบว่าคุณสามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันมี 2 ใบแจ้งหนี้มากกว่า เนื่องจากตั้งแต่ต้นตุลาคม จะนัดจ่ายเงินในเวลาที่สะดวกที่สุดของคุณ ?pe5900082 0927988733pe5900093 0927977650เพิ่งได้รับแจ้งจากการเงิน ดูเหมือนว่าวันนี้ สั่งเปิดยิ่งใหญ่มีมากกว่าวงเงินสินเชื่อรวม ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการขนส่งต่อไป เราเป็นดับเบิลตรวจสอบกับทีมงานบัญชี แต่เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีช่องว่างสำหรับการจัดส่งถัดไป ( โดยเฉพาะการขนส่งสินค้าทางอากาศ p292 ) คุณสามารถกรุณาเคลียร์เงินเนื่องจากที่ผ่านมาเร็วๆ นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ และเนื่องจากที่ผ่านมาบันทึกเครดิตที่คุณสามารถใช้