Dear Host Family,My name is Panjai

Dear Host Family,
My name is Panjai Malakul. I am Lookpud’s mother. I have been working at King Power Duty Free for 23 years now. King Power is the largest duty-free retailer in Thailand. Let me introduce my daughter Lookpud by writing this letter to you, but my English is not too good, I hope you would understand. Lookpud was born in 2001 at Siriraj Hospital when I was 34 years old. She started her school life in a school near our home for 9 years (3 years in kindergarten and 6 years in primary school). Then she started her secondary school at Khemasiri Memorial School for girls, which is well known for students being nice and polite. There are 5 members in our home, my husband, my sister, my mother, me and Lookpud, whom is the youngest. Every summer or semester break we always go to the beach, such as Rayong or Hua Hin. We usually drive our car there to take a rest, enjoy eating sea food and lots of swimming. Lookpud has been abroad 3 times, twice to Hong Kong and once to Japan. Lookpud’s hobby is reading. When she was younger, she liked to read the book series “Kob Nok Kala” which is a story about the life in Thailand, for example: Thai Silk, ant eggs and even earthworms. As she grew up, she has come to like the book series “Harry Potter” as she can remember all the magic in the story. Now she likes listening to pop music and her favorite artist is EXO and Black Pink (all are K POP music). Lookpud‘s daily life is waking up at 6 AM and getting dressed, which would take about 20 minutes. After that she would have breakfast and feed her pets. She has 2 hedgehogs. Then she would go to school by bus. She arrives back home at about 6 PM. She would take her bath, wash her school uniform, have dinner with grandmother, clean up and feed her pets, do her homework until 10-11 PM then go to sleep. The most important and sweetest thing is that she would have us parent say goodnight to her everynight, although I get back home very late at night, she would call me to say our goodnights.
This is about all I can explain about my Lookpud. She wants to study abroad because it’s the best way to learn another language. Also, I know that she will surely mature from this experience. It would be challenging, she is ready for this wonderful journey. I also want her to be fluent in a lot of languages. In conclusion, I look forward for Lookpud to becoming a part of your family. And I hope one day I’ll get the chance to meet you and welcome you if you decide to come to visit Thailand. Thank you.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักครอบครัวชื่อของฉันคือ Panjai Malakul ฉันแม่ของ Lookpud ผมทำงานที่คิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรีตอนนี้ 23 ปี คิงเพาเวอร์เป็นร้านค้าปลีกสินค้าปลอดภาษีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ผมแนะนำลูก Lookpud เขียนจดหมายนี้ถึงคุณ แต่ภาษาอังกฤษไม่ดีเกินไป ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ Lookpud เกิดในปีพ.ศ. 2544 ที่โรงพยาบาลศิริราชเมื่อผมอายุ 34 ปี เธอเริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนของเธอในโรงเรียนที่อยู่ใกล้บ้านเรา 9 ปี (3 ปี ในโรงเรียนอนุบาล และโรงเรียนประถมศึกษา 6 ปี) แล้ว เธอเริ่มมัธยมของเธอ Khemasiri อนุสรณ์โรงเรียนสำหรับหญิง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับนักเรียนที่กำลังสวย งาม มี 5 สมาชิกในบ้านเรา สามี น้องสาว แม่ ผม และ Lookpud ซึ่งเป็นคนสุดท้อง ทุกวันหยุดฤดูร้อนหรือภาคการศึกษาที่ เราเสมอไป เช่นระยองหรือหัวหิน เรามักจะขับรถของเรามีการพักผ่อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารทะเลและว่ายน้ำมากมาย Lookpud ที่แล้วในต่างประเทศ 3 ครั้ง ครั้งที่สอง ในฮ่องกง และเมื่อ ไปญี่ปุ่น งานอดิเรกของ Lookpud กำลังอ่าน เมื่อเธออายุน้อยกว่า เธอชอบอ่านหนังสือชุด "บริษัทกอบนกกะลา" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทย ตัวอย่างเช่น: ผ้า ไหมไทย ไข่มด และแม้ไส้เดือน เธอเติบโตขึ้น เธอมากับชุดหนังสือ "แฮร์รี่พอตเตอร์" เธอสามารถจำความมหัศจรรย์ในเรื่อง ตอนนี้ เธอชอบฟังเพลงป๊อป และศิลปินคนโปรดของเธอคือ EXO และดำชมพู (ทั้งหมดเป็นเพลง K POP) ชีวิตประจำวันของ Lookpud ตื่นเวลา 6 AM และแต่งตัว ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที หลังจากนั้น เธอจะรับประทานอาหารเช้า และอาหารสัตว์เลี้ยงของเธอ เธอมีเม่น 2 แล้วเธอจะไปโรงเรียน โดยรถบัส เธอกลับบ้านมาถึงเวลาประมาณ 18: 00 เธอจะใช้เวลาอาบน้ำเธอ ล้างโรงเรียนของเธอสม่ำเสมอ รับประทานอาหารเย็นกับคุณยาย ล้าง และฟีดสัตว์เลี้ยงของเธอ ทำการบ้านของเธอจนถึง - 10.00 น. แล้วไปนอน สิ่งที่สำคัญ และหอมหวานที่สุดคือ ว่า เธอจะมีเราผู้ปกครองพูดอวยพรให้เธอ everynight แม้ว่าฉันกลับบ้านดึกมากเวลากลางคืน เธอจะเรียกฉันว่า goodnights ของเรา นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถอธิบายเกี่ยวกับ Lookpud ของฉัน เธอต้องไปเรียน เพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาอื่น ด้วย ฉันรู้ว่า เธอจะแน่นอนว่าผู้ใหญ่จากประสบการณ์นี้ มันจะท้าทาย เธอจะพร้อมสำหรับการเดินทางนี้ ยังอยากเธอให้มีความชำนาญในหลายภาษา ในบทสรุป ฉันหวังสำหรับ Lookpud จะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ และหวังว่าวันหนึ่งฉันจะได้รับโอกาสที่จะตอบสนองคุณ และยินดีต้อนรับคุณถ้าคุณตัดสินใจมาหาประเทศไทย ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักครอบครัวอุปถัมภ์,
ชื่อของฉันคือปานมาลากุล ผมแม่ของข้อมูลสูญหายค่ะ ผมได้ทำงานที่คิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรี 23 ปีในขณะนี้ คิงเพาเวอร์เป็นร้านค้าปลีกสินค้าปลอดภาษีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ผมขอแนะนำลูกสาวของฉันข้อมูลสูญหายค่ะโดยการเขียนจดหมายฉบับนี้ให้คุณ แต่ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีเกินไปผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ ข้อมูลสูญหายค่ะเกิดในปี 2001 ที่โรงพยาบาลศิริราชเมื่อผมอายุ 34 ปี เธอเริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนของเธอในโรงเรียนที่อยู่ใกล้บ้านของเรา 9 ปี (3 ปีในโรงเรียนอนุบาลและ 6 ปีในโรงเรียนประถมศึกษา) จากนั้นเธอก็เริ่มที่โรงเรียนมัธยมของเธอที่ Khemasiri อนุสรณ์โรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับนักเรียนเป็นคนดีและสุภาพ มี 5 สมาชิกในบ้านเราที่สามีของฉัน, น้องสาวของฉันแม่ของฉันฉันและข้อมูลสูญหายค่ะซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องเป็น ทุกฤดูร้อนหรือภาคการศึกษาแบ่งเรามักจะไปที่ชายหาดเช่นระยองและหัวหิน เรามักจะขับรถของเรามีการใช้เวลาที่เหลือจะได้เพลิดเพลินกับการกินอาหารทะเลและจำนวนมากว่ายน้ำ ข้อมูลสูญหายค่ะได้รับในต่างประเทศ 3 ครั้งครั้งที่สองไปยังฮ่องกงและเมื่อไปยังประเทศญี่ปุ่น งานอดิเรกของข้อมูลสูญหายค่ะอ่าน เมื่อเธอเป็นน้องสาวเธอชอบที่จะอ่านหนังสือชุด "กบนอกกะลา" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทยตัวอย่างเช่น: ผ้าไหมไทยไข่มดและแม้กระทั่งไส้เดือน ขณะที่เธอเติบโตขึ้นมาเธอได้มาชอบหนังสือชุด "แฮร์รี่พอตเตอร์" ขณะที่เธอสามารถจำทุกมายากลในเรื่อง ตอนนี้เธอชอบฟังเพลงป๊อปและศิลปินที่เธอชื่นชอบเป็น EXO สีดำและสีชมพู (ทั้งหมดเป็น K เพลงป๊อป) ชีวิตประจำวันของข้อมูลสูญหายค่ะจะตื่นขึ้นมาตอน 6 โมงและได้รับการสวมใส่ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที หลังจากนั้นเธอก็จะมีอาหารเช้าและอาหารสัตว์เลี้ยงของเธอ เธอมี 2 เม่น จากนั้นเธอก็จะไปโรงเรียนโดยรถบัส เธอกลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 06:00 เธอจะใช้เวลาอาบน้ำของเธอ ล้างเครื่องแบบนักเรียนของเธอมีอาหารค่ำกับยายทำความสะอาดและอาหารสัตว์เลี้ยงของเธอทำบ้านของเธอจนวันที่ 10-11 ส่วนตัวแล้วไปนอน สิ่งที่สำคัญที่สุดและที่หอมหวานก็คือเธอจะมีเราผู้ปกครองบอกว่าราตรีสวัสดิ์ everynight เธอ แต่ฉันได้รับกลับบ้านดึกมากในเวลากลางคืนเธอจะโทรหาฉันที่จะบอกว่าเราสวัสดิ์
นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ผมสามารถอธิบายเกี่ยวกับข้อมูลสูญหายค่ะฉัน เธอต้องการที่จะศึกษาในต่างประเทศเพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ภาษาอื่น นอกจากนี้ฉันรู้ว่าเธอก็จะเป็นผู้ใหญ่จากประสบการณ์นี้ มันจะเป็นสิ่งที่ท้าทายเธอพร้อมสำหรับการเดินทางที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันยังต้องการให้เธอเป็นอย่างคล่องแคล่วในหลายภาษา โดยสรุปผมมองไปข้างหน้าสำหรับข้อมูลสูญหายค่ะที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ และผมหวังว่าวันหนึ่งผมจะได้รับโอกาสที่จะได้พบคุณและยินดีต้อนรับคุณถ้าคุณตัดสินใจที่จะมาเยือนประเทศไทย ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวที่รักชื่อของฉันคือ แพทย์หญิง มาลากุล . ฉันเป็นแม่ lookpud . ฉันได้ทำงานที่คิงเพาเวอร์ ดิวตี้ฟรีสำหรับ 23 ปี เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุด คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ฟรีในไทย ขอแนะนำลูกสาว lookpud โดยเขียนจดหมายนี้ถึงคุณ แต่ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดีเลย ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ lookpud เกิดในปี 2001 ที่ โรงพยาบาลศิริราช เมื่อผมอายุ 34 ปีแล้ว เธอเริ่มชีวิตในโรงเรียนของเธอในโรงเรียนใกล้บ้านของเรา 9 ปี ( 3 ปีในระดับอนุบาล และประถมศึกษา 6 ปี ) จากนั้นเธอเริ่มโรงเรียนมัธยมที่โรงเรียนเขมะสิริอนุสสรณ์ สำหรับผู้หญิง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับนักเรียนดีและสุภาพ มีสมาชิก 5 คน ในบ้าน ของเรา สามี น้องสาว แม่ของฉัน ฉันและ lookpud ผู้ซึ่งเป็นคนสุดท้อง ทุกหน้าร้อน หรือ ปิดเทอม เรามักจะไปที่ชายหาด เช่น ระยองหรือหัวหิน ปกติเราขับรถของเราไปเถอะ สนุกกับการกินอาหารทะเล และมากมายว่ายน้ำ lookpud ถูกต่างประเทศ 3 ครั้ง สองครั้งที่ฮ่องกง และเมื่อไปญี่ปุ่น lookpud งานอดิเรกคืออ่านหนังสือ เมื่อเธอยังเด็ก เธอชอบอ่านชุด " หนังสือ กบ นอกกะลา " ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในไทย เช่น ผ้าไหม ไข่ มด และไส้เดือน เมื่อเธอโตขึ้น เธอถึงได้ชอบหนังสือชุด " แฮร์รี่ พอตเตอร์ " เธอสามารถจดจำเวทย์มนต์ทั้งหมดในเรื่อง ตอนนี้เธอชอบฟังเพลงและศิลปินที่เธอชื่นชอบคือ exo และดำชมพู ( มี K เพลงป๊อป ) ชีวิตประจําวัน lookpud จะตื่นตอน 6 โมงเช้า และการแต่งตัว ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที หลังจากนั้นเธอจะได้อาหารเช้าและอาหารสัตว์เลี้ยงของเธอ เธอมี 2 เม่น . จากนั้นเธอต้องไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง เธอจะกลับมาตอนประมาณ 6 โมงเย็น เธอจะใช้เวลาอาบน้ำ ล้างเครื่องแบบโรงเรียนของเธอ , กินข้าวกับยาย , ทำความสะอาดและให้อาหารสัตว์เลี้ยงของเธอ ทำการบ้านจนถึง 10-11 น. ก็กลับไปนอนซะ ที่สำคัญที่สุด และหวานอย่างที่เธอจะมีเราพ่อแม่พูดราตรีสวัสดิ์กับเธอ ทุกคืน แต่ฉันกลับบ้านดึก เธอจะเรียกฉันว่า goodnights ของเรานี่เป็นสิ่งที่ฉันสามารถอธิบาย lookpud ของฉัน เธอต้องการที่จะไปเรียน เพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ภาษาอื่น นอกจากนี้ฉันรู้ว่าเธอจะต้องเป็นผู้ใหญ่ จากประสบการณ์นี้ มันจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย เธอพร้อมสำหรับการเดินทางที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันยังต้องการเธอเพื่อใช้หลายภาษา สรุป ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ lookpud ที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว และหวังว่าสักวันหนึ่งผมจะได้รับโอกาสที่จะพบคุณและยินดีต้อนรับคุณถ้าคุณตัดสินใจที่จะมาเยือนประเทศไทย ขอบคุณครับขอแสดงความนับถือ