Shanghai is one of China's great ci

Shanghai is one of China's great cities. By the 11th century AD Shanghai was a small market town. It grew steadily larger and in 1533 a wall was built around the town. Later in the 16th century Yuyuan Garden was created. By 1700 Shanghai had a population of about 50,000 making it a large and prosperous port.

Then in 1842 by the Treaty of Nanking the British forced China to open 5 ports, including Shanghai to trade. In 1843 the first British consul moved into Shanghai.

In the 19th century foreigners in Shanghai were lived in three settlements. From 1845 there was a British settlement, after 1848 an American settlement and after 1849 a French settlement. In 1863 British and American settlement later joined and formed the International Settlement but the French concession remained separate.

At first tea, silks and porcelain were exported from Shanghai while opium was imported. Later Shanghai became a major financial center and banking was an important sector. There was also a large textile industry in Shanghai.

Meanwhile in 1866 it gained gas light. Electricity was first generated in Shanghai in 1882. In 1908 the first cinema was built in Shanghai and electric trams began running in the streets. By 1900 Shanghai had grown enormously to be a city of 1 million. Then in 1912 the old city walls were demolished. Meanwhile western missionaries preached Christianity in Shanghai. St Ignatius Cathedral was built in 1904.

20th Century Shanghai

In the early 20th century many notable buildings were erected in Shanghai. The Shanghai Pudong Development Bank was built in 1921. The Customs House was built in 1925. The Peace Hotel was built in 1929. However all was not well in Shanghai. In 1925 there was labour unrest and strikes. Then in 1927 Chiang Kaishek the Nationalist leader captured Shanghai.

By the mid-1930s Shanghai was a huge city with a population of about 3 million. Many foreigners lived there including Russians who fled from the Revolution there. However in 1937 the Japanese invaded China and in November they captured Shanghai.

In the 1930s many Jews arrived in Shanghai fleeing persecution but in 1941 the Japanese forced them into ghettoes. In 1943 they rounded up other foreigners in Shanghai and marched them off to prison camps. However in 1943 Britain and the USA signed a treaty returning their settlements in Shanghai to Chinese rule.

In May 1949 the Communists entered Shanghai. Under their rule the city remained a major industrial centre and by the early 1980s Shanghai had a population of 13 million. In the 1990s and in the early 21st century Shanghai boomed. Its industries flourished and many new high rise buildings were erected. The population of Shanghai also rose rapidly as the city grew rich.

Shanghai History Museum was founded in 1983. Oriental Pearl Tower was built in 1994 and Jin Mao Tower followed in 1999.

21st Shanghai

Shanghai World Financial Centre was built in 2008. Meanwhile Shanghai Maglev Train opened in 2004. Then in 2010 the World Expo was held in Shanghai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ของจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง โดย AD ศตวรรษ 11 เซี่ยงไฮ้ถูกตลาดเมือง เติบโตใหญ่ขึ้นอย่างต่อเนื่อง และใน 1533 สร้างกำแพงรอบเมือง สวนยวนถูกสร้างขึ้นในศตวรรษ 16 โดย 1700 เซี่ยงไฮ้มีประชากรประมาณ 50000 คนที่ทำท่าเรือที่ใหญ่ และเจริญรุ่งเรืองแล้ว ใน 1842 สนธิสัญญาของ นานกิงโดย อังกฤษบังคับจีนเปิดพอร์ต 5 รวมถึงเซี่ยงไฮ้เพื่อการค้า ใน 1843 วีย้ายไปเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ 19 ชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้ได้อาศัยจับคู่สาม จาก 1845 มีการชำระเงินอังกฤษ หลังจากปี 1848 แห่งการชำระอเมริกันและ หลัง 1849 ชำระฝรั่งเศส ในวันที่ 1863 อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาภายหลังเข้าร่วม และรูปแบบการชำระเงินระหว่างประเทศ แต่สัมปทานฝรั่งเศสยังคงแยกต่างหากที่แรกชา ผ้าไหมและเครื่องเคลือบดินเผาถูกส่งออกจากเซี่ยงไฮ้ในขณะที่มีการนำเข้าฝิ่น เซี่ยงไฮ้ภายหลังได้กลายเป็น ศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญ และธนาคารเป็นภาคสำคัญ นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมสิ่งทอขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ในขณะเดียวกัน ใน 1866 มันรับไฟแก๊ส ไฟฟ้าเป็นครั้งแรกขึ้นในเซี่ยงไฮ้ใน 1882 สร้างขึ้นในค.ศ. 1908 โรงภาพยนตร์ครั้งแรกในเซี่ยงไฮ้ และนี่ไฟฟ้าเริ่มทำงานในท้องถนน โดย 1900 เซี่ยงไฮ้ได้เติบโตขึ้นไปเป็นเมืองของ 1 ล้าน แล้ว ในซาวน่า กำแพงเมืองเก่าถูกรื้อทำลายลง ในขณะเดียวกัน ตะวันตกนั้นประกาศศาสนาคริสต์ในเซี่ยงไฮ้ มหาวิหารเซนต์อิกถูกสร้างขึ้นในปี 2447ศตวรรษเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ 20 ช่วง สำคัญและอาคารหลายแห่งถูกเกร็งในเซี่ยงไฮ้ ธนาคารพัฒนาผู่ตงเซี่ยงไฮ้ถูกสร้างขึ้นในปี 1921 ด่านถูกสร้างขึ้นใน 1925 โรงแรมพีซถูกสร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2472 อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดได้ไม่ดีในเซี่ยงไฮ้ ใน 1925 มีความไม่สงบที่แรงงานและการนัดหยุดงาน แล้ว ใน 1927 Chiang Kaishek ผู้นำชาตินิยมจับเซี่ยงไฮ้โดยที่กลาง 1930s เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ มีประชากรประมาณ 3 ล้าน ชาวนั่นนี่ที่หนีจากการปฏิวัติมีรวมทั้งการ อย่างไรก็ตามในปี 1937 ญี่ปุ่นบุกจีน และในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาจับเซี่ยงไฮ้ในช่วงทศวรรษ 1930 ชาวยิวมากถึงในเซี่ยงไฮ้หนีการเบียดเบียน แต่ใน 1941 ญี่ปุ่นบังคับให้พวกเขาเป็น ghettoes ใน 1943 จะปัดเศษขึ้นชาวต่างชาติอื่น ๆ ในเซี่ยงไฮ้ และก้าวออกไปค่ายคุก อย่างไรก็ตาม ใน 1943 สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาลงนามสนธิสัญญาความจับคู่ของพวกเขาในเซี่ยงไฮ้จีนกฎใน 1949 พฤษภาคม คอมมิวนิสต์ป้อนเซี่ยงไฮ้ ภายใต้การปกครองของ เมืองยังคง เป็นศูนย์อุตสาหกรรมสำคัญ และต้นทศวรรษ 1980 โดย เซี่ยงไฮ้มีประชากร 13 ล้านคน ในปี 1990 และ ในช่วงต้นศตวรรษเซี่ยงไฮ้ boomed ความเจริญรุ่งเรืองของอุตสาหกรรม และมีเกร็งมากใหม่อาคารสูง ประชากรของกุหลาบยังรวดเร็วเป็นเมืองเซี่ยงไฮ้เติบโตรวยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้ก่อตั้งขึ้นใน 1983 หอไข่มุกตะวันออกถูกสร้างขึ้นในปี 1994 และตามจินเหมาทาวเวอร์ในปี 1999เซี่ยงไฮ้ที่ 21ศูนย์กลางการเงินโลกเซี่ยงไฮ้ถูกสร้างขึ้นในปี 2008 ในขณะเดียวกัน เป่าเซี่ยงไฮ้เปิดในปี 2004 จากนั้น ในปี 2553 เวิลด์เอ็กซ์โปจัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีของจีน โดยศตวรรษที่ 11 AD เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ตลาดขนาดเล็ก มันใหญ่ขึ้นอย่างต่อเนื่องและในปี 1533 กำแพงถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ เมือง ต่อมาในศตวรรษที่ 16 Yuyuan สวนที่ถูกสร้างขึ้น โดย 1700 เซี่ยงไฮ้มีประชากรประมาณ 50,000 ทำให้มันเป็นพอร์ตที่มีขนาดใหญ่และความเจริญรุ่งเรือง. จากนั้นใน 1842 โดยสนธิสัญญานานกิงอังกฤษบังคับให้ประเทศจีนเพื่อเปิด 5 พอร์ตรวมทั้งเซี่ยงไฮ้เพื่อการค้า ใน 1843 กงสุลชาวอังกฤษคนแรกที่ย้ายเข้ามาเซี่ยงไฮ้. ในศตวรรษที่ 19 ชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้ได้รับการอาศัยอยู่ในสามการตั้งถิ่นฐาน จาก 1845 มีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษหลังจากที่ 1848 นิคมชาวอเมริกันและหลัง 1849 การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศส 1863 ในการตั้งถิ่นฐานอังกฤษและอเมริกันภายหลังเข้าร่วมและเกิดข้อตกลงระหว่างประเทศ แต่สัมปทานฝรั่งเศสยังคงแยก. ที่ชาแรกผ้าไหมและเครื่องลายครามถูกส่งออกจากเซี่ยงไฮ้ในขณะที่ถูกนำเข้าฝิ่น ต่อมาเซี่ยงไฮ้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญและการธนาคารเป็นภาคที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมสิ่งทอขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้. ในขณะที่ในปี 1866 มันได้รับแสงก๊าซ ไฟฟ้าถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1882 ในเซี่ยงไฮ้ในปี 1908 ในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้และรถรางไฟฟ้าเริ่มวิ่งในถนน เซี่ยงไฮ้ 1900 โดยมีการเติบโตอย่างมากเป็นเมือง 1 ล้าน จากนั้นในปี 1912 กำแพงเมืองเก่าที่พังยับเยิน ในขณะที่มิชชันนารีตะวันตกเทศน์ศาสนาคริสต์ในเซี่ยงไฮ้ เซนต์อิกวิหารถูกสร้างขึ้นในปี 1904 เซี่ยงไฮ้ศตวรรษที่ 20 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารที่น่าทึ่งมากถูกสร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้ผู่ตงธนาคารเพื่อการพัฒนาถูกสร้างขึ้นในปี 1921 กรมศุลกากรถูกสร้างขึ้นในปี 1925 โรงแรมสันติภาพถูกสร้างขึ้นในปี 1929 แต่ทั้งหมดก็ไม่ได้ดีในเซี่ยงไฮ้ ในปี 1925 มีความไม่สงบและการนัดหยุดงานแรงงาน จากนั้นในปี 1927 จังหวัดไคเช็กผู้นำชาติจับเซี่ยงไฮ้. โดยในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรประมาณ 3 ล้านบาท ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นั่นหลายคนรวมทั้งรัสเซียที่หนีออกมาจากการปฏิวัติมี อย่างไรก็ตามในปี 1937 ญี่ปุ่นบุกจีนและในเดือนพฤศจิกายนพวกเขาจับเซี่ยงไฮ้. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวยิวหลายคนที่เข้ามาในการประหัตประหารหนีเซี่ยงไฮ้ แต่ในปี 1941 ญี่ปุ่นบังคับให้พวกเขาเข้าไปใน ghettoes ในปี 1943 พวกเขาโค้งขึ้นชาวต่างชาติอื่น ๆ ในเซี่ยงไฮ้และเดินพวกเขาออกไปค่ายกักกัน อย่างไรก็ตามในปี 1943 สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาลงนามในสนธิสัญญาการตั้งถิ่นฐานของพวกเขากลับมาในเซี่ยงไฮ้ในการปกครองของจีน. ในเดือนพฤษภาคม 1949 คอมมิวนิสต์เข้ามาในเซี่ยงไฮ้ ภายใต้การปกครองของพวกเขายังคงอยู่ในเมืองที่เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญและต้นทศวรรษ 1980 เซี่ยงไฮ้มีประชากร 13 ล้าน ในปี 1990 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ดังเซี่ยงไฮ้ อุตสาหกรรมและความเจริญรุ่งเรืองของอาคารสูงใหม่ ๆ ถูกสร้างขึ้น ประชากรของเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเมืองที่เติบโตที่อุดมไปด้วย. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 Oriental Pearl Tower ถูกสร้างขึ้นในปี 1994 และ Jin Mao Tower ใช้ในปี 1999 ที่ 21 เซี่ยงไฮ้Shanghai World Financial Centre ถูกสร้างขึ้นในปี 2008 ในขณะเดียวกันเซี่ยงไฮ้ Maglev รถไฟเปิดในปี 2004 จากนั้นในปี 2010 งาน World Expo ที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ของประเทศจีน โดยศตวรรษที่โฆษณาเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองตลาดขนาดเล็ก มันเติบโตอย่างต่อเนื่องในผู้ใหญ่และกำแพงถูกสร้างขึ้นรอบ ๆเมือง ต่อมาในศตวรรษที่ 16 Yuyuan สวนถูกสร้างขึ้น โดย 1700 เซี่ยงไฮ้มีประชากรประมาณ 50 , 000 ทำให้พอร์ตใหญ่และเจริญรุ่งเรือง

แล้วใน 1842 โดยสนธิสัญญานานกิงอังกฤษบังคับให้จีนเปิด 5 พอร์ตรวมทั้งเซี่ยงไฮ้เพื่อการค้า ใน 1843 กงสุลอังกฤษย้ายมาเซี่ยงไฮ้

ในศตวรรษที่ 19 ในเซี่ยงไฮ้มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในชุมชน 3 . จาก 1845 มีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ หลังจากที่ชาวอเมริกัน 1849 การตั้งถิ่นฐานการตั้งถิ่นฐานและหลังจากฝรั่งเศสใน 1863 อังกฤษและอเมริกัน ที่ต่อมาได้เข้าร่วมและสร้างการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ แต่สัมปทานฝรั่งเศสยังคงแยก

ชาแรก ผ้าไหมและเครื่องลายครามถูกส่งออกจากเซี่ยงไฮ้ในขณะที่ฝิ่นถูกนำเข้า ต่อมาเซี่ยงไฮ้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินรายใหญ่และธนาคารเป็นภาคธุรกิจที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมสิ่งทอขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ .

ในขณะเดียวกันในปี 1866 ได้รับแสงแก๊ส ไฟฟ้าเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้ในปี 1882 . 1908 ในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกถูกสร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้และไฟฟ้า รถรางเริ่มวิ่งในถนน โดย 1900 เซี่ยงไฮ้เติบโตมหาศาล เป็นเมืองของ 1 ล้าน จากนั้นในปี 1912 กำแพงเก่าเมืองถูกรื้อถอน โดยมิชชันนารีตะวันตกประกาศศาสนาคริสต์ในเซี่ยงไฮ้เซนต์ Ignatius วิหารถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่เซี่ยงไฮ้ 1904 .



ในต้นศตวรรษที่ 20 อาคารเด่นมากมายถูกสร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้ผู่ตงธนาคารพัฒนา ถูกสร้างขึ้นในปี 1921 . ศุลกากรบ้านถูกสร้างขึ้นในปี 1925 . โรงแรม สันติ ถูกสร้างขึ้นในปี 1929 แต่ไม่ได้ดีในเซี่ยงไฮ้ 1925 มีความไม่สงบแรงงานนัดและจากนั้นในปี 1927 ใน kaishek ผู้นำชาตินิยมจับ

โดย mid-1930s เซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรประมาณ 3 ล้าน ชาวต่างชาติมากมายอยู่ที่นั่นรวมทั้งรัสเซียที่หนีจากการปฏิวัตินั้น อย่างไรก็ตามในปี 1937 ญี่ปุ่นบุกจีน และในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาจับเซี่ยงไฮ้ .

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ยิวหลายมาถึงในเซี่ยงไฮ้ที่หลบหนีการประหัตประหาร แต่ในปี 1941 ญี่ปุ่นบังคับให้พวกเขาลงใน ghettoes . ในปี 1943 เขาจับชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้และเดินเข้าไปในค่ายคุก อย่างไรก็ตามใน 2486 สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาลงนามในสนธิสัญญากลับถิ่นฐานของพวกเขาในเซี่ยงไฮ้ปกครองจีน

ในเดือนพฤษภาคม 1949 คอมมิวนิสต์เข้ามาในเซี่ยงไฮ้ภายใต้การปกครองของเมืองยังคงเป็นอุตสาหกรรมหลักที่สำคัญศูนย์และโดยช่วงต้นทศวรรษ 1980 เซี่ยงไฮ้มีประชากร 13 ล้านคน ในทศวรรษที่ 1990 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เซี่ยงไฮ้ boomed . อุตสาหกรรมเจริญรุ่งเรืองและหลายอาคารใหม่สูงถูกสร้างขึ้น ประชากรของเซี่ยงไฮ้ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เมืองอื่น ๆที่อุดมไปด้วย

เซี่ยงไฮ้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1983หอคอยไข่มุกแห่งตะวันออกถูกสร้างขึ้นในปี 1994 และจินเม่าตามมาในปี 1999

21

เซี่ยงไฮ้เซี่ยงไฮ้ศูนย์การเงินโลก สร้างขึ้นในปี ทั้งนี้ เซี่ยงไฮ้ รถไฟเปิดในปี 2004 จากนั้นในปี 2010 World Expo ที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้