While acknowledging the value of in

While acknowledging the value of interventions that support healthy lifestyles, and advocating for their inclusion within IHSs, we recognize the limitations of a behavioural/lifestyle approach to promote health.

By the early 1980s, it was recognized that emphasizing one’s personal responsibility for health while neglecting the social and environmental conditions which inhibit the adoption of healthy lifestyles tended to “blame the victim” and ignored issues of social responsibility (Crawford, 1977; Labonte and Penfold, 1981; Buck 1984; Freudenberg, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ยอมรับค่าของการแทรกแซงที่สนับสนุนการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีและการสนับสนุนสำหรับการรวมของพวกเขาภายใน ihss เรายอมรับข้อ จำกัด ของวิธีการพฤติกรรม / การดำเนินชีวิตเพื่อส่งเสริมสุขภาพ

โดยปี 1980 ต้นมันได้รับการยอมรับว่าเน้นความรับผิดชอบส่วนบุคคลหนึ่งของการมีสุขภาพดีในขณะที่ละเลยเงื่อนไขทางสังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งยับยั้งการยอมรับของการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีมีแนวโน้มที่จะ "โทษเหยื่อ" และละเลยประเด็นความรับผิดชอบต่อสังคม (Crawford, 1977; Labonte และ penfold, 1981; เจ้าชู้ 1984 ; Freudenberg, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ค่าของงานวิจัยที่สนับสนุนวิถีชีวิตสุขภาพจิต และ advocating สำหรับการรวมภายใน IHSs เรารู้ข้อจำกัดของวิธีชีวิต/พฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ

โดยต้นทศวรรษ 1980 ไม่รู้ว่า เน้นตัวบุคคลรับผิดชอบต่อสุขภาพในขณะที่ neglecting เงื่อนไขทางสังคม และสิ่งแวดล้อมซึ่งขัดขวางการยอมรับวิถีชีวิตเพื่อสุขภาพมีแนวโน้มที่จะ "โทษเหยื่อ" และละเว้นปัญหาของสังคม (ครอฟอร์ด 1977 Labonte และ Penfold, 1981 บัค 1984 Freudenberg, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ลูกค้าซึ่งยอมรับว่าความคุ้มค่าของการแทรกแซงที่สนับสนุนทุกไลฟ์สไตล์และมี สุขภาพ ดีวิจารณ์สำหรับการรวมของตนใน ihss เราเป็นที่ยอมรับการจำกัดการเข้าถึง/ไลฟ์สไตล์เดิมเพื่อส่งเสริม สุขภาพ

ในช่วงต้นปี 1980 sมันเป็นที่รู้จักว่าที่หนึ่งโดยเน้นความรับผิดชอบของส่วนตัวสำหรับ สุขภาพ ในขณะที่เราละเลยเงื่อนไขทางสังคมและสิ่งแวดล้อมซึ่งการยับยั้งการนำของไลฟ์สไตล์มี สุขภาพ ดีมีแนวโน้มที่จะ"โทษตกเป็นเหยื่อ"และไม่สนใจปัญหาของความรับผิดชอบต่อสังคม( Crawford 1977 labonte และ penfold 1981 ตัวรถ 1984 freudenberg ; Spark , 1985 )