All French colonies were under the

All French colonies were under the king’s direct control, although in practice this
was only nominal because of the distance involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคมฝรั่งเศสทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของพระมหากษัตริย์ แม้ว่าในทางปฏิบัตินี้ได้เพียงระบุเนื่องจากระยะทางที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมของฝรั่งเศสทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของกษัตริย์แม้ว่าในทางปฏิบัตินี้
เป็นเพียงเล็กน้อยเพราะระยะทางที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณานิคมของฝรั่งเศสทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์โดยตรง ถึงแม้ว่าในทางปฏิบัตินี้
เป็นเพียงเล็กน้อยเพราะระยะทางที่เกี่ยวข้อง