Qualification: a professional inter

Qualification: a professional interpreter, you will need to show evidence of the following:
• an excellent command of English and the other language(s) into which you may interpret;
• fluency in at least one additional language for freelance interpreting and two or ideally more for a staff position in conference interpreting;
• a good memory and the ability to learn fast;
• the skills to interact well with people and work as part of a team;
• the ability to use discretion and maintain confidentiality;
• flexibility to deal calmly with the unexpected and difficult situations;
• reliability, dedication and commitment;
• knowledge of current affairs, politics and different cultures and customs.
In addition, conference and court interpreters must be confident about speaking in public and have a clear and pleasant speaking voice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วุฒิการศึกษา: ล่ามมืออาชีพคุณจะต้องแสดงหลักฐานต่อไปนี้:
•คำสั่งที่ดีของภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ (s) เป็นที่คุณอาจตีความ;
คล่องแคล่ว•อย่างน้อยหนึ่งภาษาเพิ่มเติมสำหรับอิสระตีความและสองหรือนึกคิด มากขึ้นสำหรับตำแหน่งพนักงานในการประชุมการตีความ;
•หน่วยความจำที่ดีและความสามารถในการเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว;
•ทักษะในการมีปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คนและการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีม;
•ความสามารถในการใช้ดุลยพินิจและการรักษาความลับ;
•มีความยืดหยุ่นในการจัดการ ใจเย็นกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและยาก
•ความน่าเชื่อถือ, ความทุ่มเทและความมุ่งมั่น;
. •ความรู้ของเหตุการณ์ปัจจุบันการเมืองและวัฒนธรรมที่แตกต่างและประเพณี
นอกจากนี้การประชุมและล่ามศาลจะต้องมีความมั่นใจเกี่ยวกับการพูดในที่สาธารณะและมีการพูดเสียงที่ชัดเจนและมีความสุข .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติ : ล่ามมืออาชีพ คุณจะต้องแสดงหลักฐานดังต่อไปนี้ :
- เก่งภาษาอังกฤษ และภาษาอื่น ๆ ( s ) ในที่ที่คุณอาจตีความ ;
- ความคล่องแคล่วในอย่างน้อยหนึ่งภาษาเพิ่มเติมสำหรับฟรีแลนซ์ ตีความ และสอง หรือนึกคิด สำหรับตำแหน่งพนักงานใน การประชุม การตีความ ;
- เป็น ความทรงจำที่ดีและความสามารถในการเรียนรู้ที่รวดเร็ว ;
- ทักษะในการโต้ตอบกับผู้คนและทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีม ;
- ความสามารถในการใช้ดุลยพินิจและรักษาความลับ ;
- มีความยืดหยุ่นที่จะจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและค่อยๆยาก ;
- ความทุ่มเทและความมุ่งมั่น ;
- ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน การเมือง และ วัฒนธรรมที่แตกต่างและศุลกากร .
ใน นอกจากนี้ประชุมและล่ามที่ศาลต้องมั่นใจในการพูดในที่สาธารณะ และมีความชัดเจนและสวยงาม

พูดด้วยเสียง