Dear Daniel,Thank you for your emai

Dear Daniel,

Thank you for your email.

We are sure that we can load your order on 28/11/2015.

If you have new order, please send us so we can prepare the raw material and production for shipment in January, 2016.

We are going to pay the different freight cost from last month it can be deducted in invoice next shipment.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Danielขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเราจะแน่ใจว่า เราสามารถโหลดใบสั่งของคุณบน 28/11/2015ถ้าคุณมีใบสั่งใหม่ ติดต่อเราเพื่อให้เราสามารถเตรียมวัตถุดิบและการผลิตสำหรับการจัดส่งในเดือนมกราคม 2016เราจะจ่ายค่าขนส่งแตกต่างกันที่ต้นทุนจากเดือนสามารถหักในใบแจ้งหนี้การจัดส่งถัดไปดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแดเนียลขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เรามั่นใจว่าเราสามารถโหลดคำสั่งของคุณใน 28/11/2015. ถ้าคุณมีคำสั่งซื้อใหม่โปรดส่งเราเพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมวัตถุดิบและการผลิตสำหรับการจัดส่งในเดือนมกราคม 2016 เราจะจ่ายค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าที่แตกต่างจากเดือนที่ผ่านมาก็สามารถนำไปหักในการจัดส่งใบแจ้งหนี้ต่อไป. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแดเนียล

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

เราแน่ใจว่า เราสามารถโหลดใบสั่งของคุณ วันที่ 28 / 11 / 2015 .

ถ้าคุณมีคำสั่งใหม่ โปรดส่งเราเพื่อให้เราสามารถเตรียมวัตถุดิบและการผลิตสินค้าในมกราคม 2016 .

เราต้องจ่าย ต้นทุนการขนส่งที่แตกต่างกันจากเดือนที่ผ่านมามันสามารถหักเงินในใบแจ้งหนี้การจัดส่งต่อไป ขอแสดงความนับถือ

/ พงษ์ศิริ .