Distributor is entitled to solicit

Distributor is entitled to solicit orders for the products specified in Exhibit D attached to
this Agreement (the “Products”) in the Territory subject to approval by the Company But
the Distributor is not entitled to resell any samples, demonstration product, or promotional
materials. Any Sales outside of the defined Territory of the Distributor will not be entitled
for commission nor will it be included in the annual sales objectives of the Distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายมีสิทธิ์ขอใบสั่งสำหรับผลิตภัณฑ์ระบุไว้ใน D แสดงกับ
ข้อตกลงนี้ ("ผลิตภัณฑ์") ในดินแดนภายใต้การอนุมัติโดยบริษัทแต่
ไม่รับตัวแทนจำหน่ายจากบริษัทใด ๆ ตัวอย่าง สาธิตสินค้า หรือโปรโมชั่น
วัสดุ ขายนอกเขตที่กำหนดของผู้จัดจำหน่ายจะไม่ได้รับสิทธิ์
สำหรับค่าคอมมิชชันหรือจะที่จะรวมไว้ในวัตถุประสงค์ขายประจำปีของผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายมีสิทธิที่จะเรียกร้องคำสั่งซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ D แนบมากับ
ข้อตกลงนี้ ("ผลิตภัณฑ์") ในเรื่องดินแดนที่จะได้รับอนุมัติจาก บริษัท แต่
จัดจำหน่ายที่ไม่ได้รับสิทธิในการขายใด ๆ ตัวอย่างผลิตภัณฑ์การสาธิตหรือการส่งเสริมการขาย
วัสดุ การขายใด ๆ ที่อยู่นอกดินแดนที่กำหนดของตัวแทนจำหน่ายจะไม่ได้รับสิทธิ
ในการที่คณะกรรมการหรือมันจะถูกรวมอยู่ในวัตถุประสงค์ของการขายประจำปีของตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย มีสิทธิที่จะขอคำสั่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในนิทรรศการ D แนบ
ข้อตกลงนี้ ( " ผลิตภัณฑ์ " ) ในดินแดนภายใต้การอนุมัติโดย บริษัท แต่
ตัวแทนจำหน่ายไม่ได้มีสิทธิที่จะขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ตัวอย่าง การสาธิต หรือโปรโมชั่น
วัสดุ การขายใด ๆที่อยู่นอกดินแดนของผู้กำหนด จะไม่มีสิทธิ
สำหรับคณะกรรมการและจะรวมอยู่ใน บริษัท วัตถุประสงค์ของผู้จัดจำหน่าย