CHARLESTON, W.Va. – At least 100,00

CHARLESTON, W.Va. – At least 100,000 customers in nine West Virginia counties were told not to drink, bathe, cook or wash clothes using their tap water because of a chemical spill into the Elk River in Charleston, with Gov. Earl Ray Tomblin declaring a state of emergency Thursday for all those areas.

The chemical, a foaming agent used in the coal preparation process, leaked from a tank at Freedom Industries, overran a containment area and went into the river earlier Thursday. The amount that spilled wasn’t immediately known, but West Virginia American Water has a treatment plant nearby and it is the company’s customers who are affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

charleston, W.Va. - อย่างน้อย 100,000 ลูกค้าในเก้ามณฑลเวอร์จิเนียตะวันตกเขาบอกว่าจะไม่ดื่ม, อาบน้ำ, ปรุงอาหารหรือซักเสื้อผ้าโดยใช้น้ำประปาของพวกเขาเพราะการรั่วไหลของสารเคมีลงไปในแม่น้ำกวางในชา​​ร์ลสตันด้วย gov เอิร์ลเรย์ Tomblin ประกาศรัฐพฤหัสบดีฉุกเฉินสำหรับพื้นที่ทุกคน.

เคมี, ตัวแทนการเกิดฟองที่ใช้ในขั้นตอนการเตรียมถ่านหินรั่วไหลออกมาจากถังที่อุตสาหกรรมเสรีภาพต้องเปิดพื้นที่บรรจุและเดินลงไปในแม่น้ำพฤหัสบดีก่อนหน้านี้ จำนวนเงินที่รั่วไหลไม่ได้เป็นที่รู้จักกันในทันที แต่เวสต์เวอร์จิเนียน้ำอเมริกันมีโรงงานบำบัดในบริเวณใกล้เคียงและเป็นลูกค้าของ บริษัท ที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลตั้น W.Va. – ลูกค้าน้อย 100000 ใน 9 เขตเวสต์เวอร์จิเนียได้บอกไม่ให้ดื่ม อาบน้ำ อาหาร หรือซักผ้าที่ใช้น้ำประปาของพวกเขาเนื่องจากการรั่วไหลสารเคมีลงในแม่น้ำเอิล์คฮิลล์ชาร์ กับเอิร์ลฟเวอร์เมนท์ Ray Tomblin ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินวันพฤหัสบดีสำหรับทั้งหมดที่พื้นที่

สารเคมี ตัวแทน foaming ที่ใช้ในกระบวนการเตรียมถ่านหิน, รั่วไหลออกมาจากถังที่อิสระอุตสาหกรรม overran พื้นที่บรรจุ และเดินเข้าไปในแม่น้ำวันพฤหัสบดีก่อนหน้า ทันทีไม่ ทราบยอดที่หก แต่น้ำอเมริกันเวสต์เวอร์จิเนียได้รักษาพืชบริเวณใกล้เคียง และเป็นลูกค้าของบริษัทที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Charleston W , Va . - ในอย่างน้อย 100 , 000 ลูกค้าใน West Virginia ชนบทได้รับการบอกไม่ให้ดื่มน้ำยาล้างทำความสะอาดหรือทำอาหารเสื้อผ้าการใช้น้ำของเขาเพราะของมีของเหลวหกรดสารเคมีที่เข้าไปใน elk แม่น้ำ Charleston ใน ภาค รัฐด้วย เอิร์ลเรย์ tomblin ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินวันพฤหัสบดีสำหรับพื้นที่ที่ต้องการทั้งหมด.

สารเคมีที่ Agent ทำเป็นฟองที่ใช้อยู่ในขั้นตอนการเตรียมการผลิตถ่านหินได้รั่วไหลออกมาจากแท้งค์กักเก็บที่มีอิสระในอุตสาหกรรมเหยียบย่ำพื้นที่การจัดเก็บและเข้าไปในแม่น้ำที่ก่อนหน้าวันพฤหัสบดี จำนวนเงินที่ทำน้ำล้นออกมาเล็กน้อยก็ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันในทันทีแต่ West Virginia ชาวอเมริกันมีโรงงานบำบัดน้ำที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและเป็นลูกค้าของบริษัทฯที่ได้รับผลกระทบ