Higher plants are rarely aVorded th

Higher plants are rarely aVorded the luxury of perfect
growing environment. Under such conditions, photosynthetic
electron transport is geared to minimize the possibility
of potentially damaging side reactions that are capable
of generating superoxide (O2
·¡), hydrogen peroxide, and
other reactive oxygen species (ROS) (Wise 1995; Sonoike
1996). In chilling, however, the Xux through these side
reactions is enhanced leading to the oxidative damage in
plants (Foyer et al. 1994; Sonoike 1996; Foyer et al. 2002).
Cold is known to slow the energy-consuming Calvin cycle
enzymes more than the energy-transducing light reactions,
thus causing the leakage of energy to oxygen (Wise 1995).
So, in chilling combined with moderate or even weak light
(Sonoike 1995; Tjus et al. 1998), photosystem I (PSI)
reduces oxygen to hazardous O2
·¡ (Hodgson and Raison
1991; Havaux and Davaud 1994; Foyer et al. 1994;Sonoike 1996). Since chilling also inactivates mechanisms
of PSI protection (Tjus et al. 1998), superoxide attacks
iron–sulfur centers (Inoue et al. 1986; Sonoike et al. 1995;
Tjus et al. 1998) and decreases the level of photooxidizeble
primary electron donor of PSI-P700, so the photoinhibition
occurs (Terashima et al. 1994; Havaux and Davaud 1994;
Sonoike 1996; Ivanov et al. 1998). Superoxide represents a
ground for generation of other ROS (e.g., hydrogen peroxide
(Pastori et al. 2000)), which causes a cascade of oxidative
reactions provoking cellular damage (Wise 1995;
Sonoike 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงกว่าพืชไม่ค่อย aVorded หรูหราสมบูรณ์แบบสภาพแวดล้อมที่เติบโต สภาวะดังกล่าว photosyntheticขนส่งอิเล็กตรอนจะมุ่งเพื่อลดโอกาสของอาจเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงที่มีความสามารถที่เสียของสร้างซูเปอร์ออกไซด์ (O2·¡), ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และสปีชีส์อื่น ๆ ปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS) (Wise 1995 Sonoikeปี 1996) ในหนาว ไร Xux ผ่านด้านเหล่านี้ปฏิกิริยาจะเพิ่มนำไปสู่ความเสียหาย oxidative ในพืช (เคาน์เตอร์รับร้อยเอ็ด al. 1994 Sonoike 1996 เคาน์เตอร์รับร้อยเอ็ด al. 2002)เย็นเป็นที่รู้จักกันช้ารอบคาลวินพลังงานมากกว่าปฏิกิริยาไฟ transducing พลังงาน เอนไซม์จึง ทำให้เกิดการรั่วไหลของพลังงานออกซิเจน (Wise 1995)ดังนั้น ในถือรวมกับไฟปานกลาง หรือแม้แต่น้อย(Sonoike 1995 Tjus และ al. ปี 1998), photosystem ฉัน (PSI)ลดออกซิเจน O2 อันตราย·¡ (Hodgson และ Raison1991 Havaux และ Davaud 1994 เคาน์เตอร์รับร้อยเอ็ด al. 1994 Sonoike 1996) เนื่องจากหนาวยังยกเลิกเรียกกลไกโจมตีของ PSI ป้องกัน (Tjus et al. 1998), ซูเปอร์ออกไซด์(โนะอุเอะ et al. 1986 ศูนย์เหล็กซัลเฟอร์ Sonoike et al. 1995Tjus et al. 1998) และลดระดับของ photooxidizebleผู้บริจาคอิเล็กตรอนหลักของ PSI-P700 เพื่อ photoinhibitionเกิดขึ้น (Terashima et al. 1994 Havaux และ Davaud 1994Sonoike 1996 Ivanov et al. 1998) ซูเปอร์ออกไซด์แสดงเป็นดินสำหรับสร้าง ROS อื่น ๆ (เช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์(Pastori et al. 2000)), ซึ่งทำให้เกิดแก่ง oxidativeปฏิกิริยา provoking โทรศัพท์มือถือหาย (Wise 1995Sonoike 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่สูงขึ้นจะไม่ค่อย aVorded
หรูหราของที่สมบูรณ์แบบสภาพแวดล้อมการเจริญเติบโต ภายใต้เงื่อนไขเช่นการสังเคราะห์แสงการขนส่งอิเล็กตรอนจะมุ่งที่จะลดความเป็นไปได้ในการเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นสร้างความเสียหายที่มีความสามารถในการสร้างsuperoxide (O2 ·¡) ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์และอื่นๆ ออกซิเจน (ROS) (Wise 1995; Sonoike 1996) ในหนาว แต่ Xux ผ่านข้างเคียงเหล่านี้ปฏิกิริยาจะเพิ่มขึ้นนำไปสู่ความเสียหายออกซิเดชันในพืช(Foyer et al, 1994;. Sonoike 1996. Foyer et al, 2002). เย็นเป็นที่รู้จักกันที่จะชะลอการใช้พลังงานที่ใช้คาลวินวงจรเอนไซม์มากขึ้นกว่าพลังงาน transducing ปฏิกิริยาแสงจึงก่อให้เกิดการรั่วไหลของพลังงานออกซิเจน(Wise 1995). ดังนั้นในหนาวรวมกับระดับปานกลางหรือแม้กระทั่งแสงที่อ่อนแอ(Sonoike 1995;. Tjus et al, 1998) photosystem ฉัน (PSI) ลดออกซิเจน ที่จะเป็นอันตราย O2 ·¡ (ฮอดจ์สันและเหตุผล1991; Havaux และ Davaud 1994; Foyer et al, 1994;. Sonoike 1996) ตั้งแต่หนาวยังยับยั้งกลไกการป้องกัน PSI โจมตี superoxide (Tjus et al, 1998). ศูนย์เหล็กกำมะถัน (อิโนอุเอะ et al, 1986. Sonoike et al, 1995;. Tjus et al, 1998.) และลดระดับของ photooxidizeble อิเล็กตรอนหลักของผู้บริจาค ของ PSI-P700 ดังนั้น photoinhibition เกิดขึ้น (Terashima et al, 1994;. Havaux และ Davaud 1994; Sonoike 1996. Ivanov et al, 1998) superoxide หมายถึงพื้นดินสำหรับรุ่นอื่นๆ ROS (เช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์(Pastori et al, 2000).) ซึ่งเป็นสาเหตุของการเกิดออกซิเดชันน้ำตกปฏิกิริยากระตุ้นความเสียหายของเซลล์(Wise 1995; Sonoike 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชชั้นสูงจะไม่ค่อย avorded หรูหราสภาพแวดล้อมที่เติบโตสมบูรณ์

ภายใต้เงื่อนไขเช่น การขนส่งอิเล็กตรอนแสง

เหมาะเพื่อลดความเป็นไปได้ของความเสียหายอาจด้านปฏิกิริยาที่มีความสามารถในการสร้างซุปเปอร์ ( O2

·¡ ) , ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาอื่น ๆ
( ROS ) ( wise 1995 ; sonoike
1996 ) ในวันเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม xux ผ่านด้านข้าง
ปฏิกิริยาจะเพิ่มขึ้นนำไปสู่ความเสียหายออกซิเดชันใน
พืช ( ห้องโถง et al . 1994 ; sonoike 1996 ; ห้องโถง et al . 2002 ) .
หนาวเป็นที่รู้จักกันเพื่อลดการใช้พลังงาน คาลวินวงจร
เอนไซม์มากกว่าพลังงานที่ transducing ปฏิกิริยาแสง จึงก่อให้เกิดการรั่วไหลของพลังงาน
ก๊าซออกซิเจน ( wise 1995 ) .
ดังนั้นในหนาวปานกลาง หรืออ่อน รวมกับแสง
( sonoike 1995 ; tjus et al . 1998 )photosystem ( PSI ) ออกซิเจน O2

ลดอันตราย และความเสียหาย·¡ ( ฮอดจ์สัน
1991 ; havaux และ davaud 1994 ; ห้องโถง et al . sonoike 1994 ; 1996 ) ตั้งแต่เย็นยัง inactivates กลไก
คุ้มครอง PSI ( tjus et al . 1998 ) , ซุปเปอร์โจมตี
เหล็ก–กำมะถันศูนย์ ( อิโนะอุเอะ et al . 1986 ; sonoike et al . 1995 ;
tjus et al . 1998 ) และลดระดับของอิเลคตรอนจาก photooxidizeble
psi-p700 หลัก ,ดังนั้น photoinhibition
เกิดขึ้น ( เทราชิม่า et al . 1994 ; havaux และ davaud 1994 ;
sonoike 1996 ; Ivanov et al . 1998 ) ซุปเปอร์แทน
พื้นดินสำหรับรุ่นของผลตอบแทนอื่น ๆ ( เช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
( pastori et al . 2000 ) ซึ่งเป็นสาเหตุของปฏิกิริยาออกซิเดชันน้ำตก
ยั่วความเสียหายของเซลล์ ( wise 1995 ;
sonoike 1996 )