The origins of “God Save the Queen”

The origins of “God Save the Queen” are lost in obscurity, but there is no doubt whatever that the words and the tune, as we know them today, suddenly became widely popular in September, 1745. In that month, demonstrations of loyalty to the reigning house were in special demand. Prince, Charles Edward, the Young Pretender, had routed Cope at Preston pans, and was about to invade England; London was preparing to defend itself and its Hanoverian rulers. An example of popular feeling was given on September 28th when the entire male caste of Drury Lane theatre announced their intention of forming a special unit of the Volunteer Defense Force. That evening they gave a performance of Jonson’s The Alchemist. At its conclusion there was an additional item. Three of the leading singers of the day—Mrs. Cibber, Beard and Reinhold —stepped forward and began a special anthem: “God bless our Noble King, God Save great George our King ...”
The Daily Advertiser reported: “The universal applause sufficiently denoted in how just an Abhorrence they (the audience) hold the Arbitrary Schemes of our invidious enemies. ...” The other theatres were quick to follow Drury Lane. Benjamin Victor, the linen merchant, wrote to his friend Garrick, who was ill in the country: “The stage is the most loyal place in the three kingdoms,” and Mrs. Cibber noted: “The Rebellion so far from being a disadvantage to the playhouses, brings them very good houses.” Soon the anthem was being sung as far afield as Bath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเซฟเดอะควีน"หายไปในความสับสน แต่มีข้อสงสัยสิ่งที่คำ และเพลง เรารู้วันนี้ ก็กลายเป็นนิยมแพร่หลายในกันยายน 1745 ในเดือน การสาธิตของบ้านครองราชย์อยู่ในความต้องการพิเศษ เจ้าชาย เจ้าชายชาลส์เอ็ดเวิร์ด Pretender หนุ่ม มีการกำหนดเส้นทางรับมือที่เพรสตันกระทะ และกำลังจะบุกอังกฤษ ลอนดอนกำลังเตรียมจะปกป้องตัวเองและผู้ปกครองของ Hanoverian ตัวอย่างของความรู้สึกนิยมให้บน 28 กันยายนเมื่อวรรณะทั้งชายของละครดรูรี่เลนประกาศนงรูปหน่วยพิเศษของกองกำลังป้องกันที่อาสาสมัคร คืนนั้นพวกเขาให้ประสิทธิภาพของ The Alchemist ของจอนสัน สินค้าเพิ่มเติมได้ที่สรุป นักร้องชั้นนำของวันที่สาม — นาง Cibber เครา และชมิดต์ — ก้าวไปข้างหน้า และเริ่มมีเพลงพิเศษ: "พระเจ้าอวยพรเราโนเบิลกษัตริย์ พระเจ้าบันทึกดีจอร์จคิงของเรา..."ผู้ลงโฆษณารายวันที่รายงาน: "ปรบมือสากลพอเขียนแทนในวิธีเพียง Abhorrence ที่พวกเขา (กลุ่มเป้าหมาย) ถือแบบแผนโดยพลการของศัตรูเปรย ...” ละครอื่น ๆ ได้รวดเร็วไปตามเลนดรูรี่ วิคเตอร์เบนจามิน ขายผ้า เขียนถึงเพื่อนของเขาภาพยนต์ garrick ซึ่ง ผู้ป่วยในประเทศ: "เป็นเวทีสร้างในสามก๊ก" และนาง Cibber บันทึกไว้: "กบฏซวนถูก playhouses ข้อเสียของการนำพวกเขาบ้านดี" เร็ว ๆ นี้ เพลงถูกกำลังสูงเป็นวิธีเป็นอ่างอาบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของ "ก็อดเซฟเดอะควีน" จะหายไปในความมืดสลัว แต่มีข้อสงสัยว่าสิ่งที่ว่าคำพูดและการปรับแต่งที่เรารู้ว่าวันนี้พวกเขาก็กลายเป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในเดือนกันยายน 1745 ในเดือนนั้นการสาธิตของความจงรักภักดีต่อ บ้านที่ครองราชย์อยู่ในความต้องการพิเศษ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดหนุ่มอ้างได้ถูกส่งรับมือในกระทะเพรสตันและกำลังจะบุกอังกฤษ; ลอนดอนได้เตรียมที่จะปกป้องตัวเองและผู้ปกครองของราชวงศ์ฮาโนเวอร์ ตัวอย่างของความรู้สึกที่ได้รับความนิยมในวันที่ 28 กันยายนวรรณะเพศชายทั้งหมดของโรงละครดรูรีเลนประกาศความตั้งใจของพวกเขาในการจัดตั้งหน่วยงานพิเศษของกองทัพกลาโหมอาสาสมัคร เย็นวันนั้นพวกเขาให้ประสิทธิภาพการทำงานของจอห์นสันของการเล่นแร่แปรธาตุ ในช่วงท้ายของมันก็มีรายการเพิ่มเติม สามนักร้องชั้นนำของวันนาง Cibber เคราและโฮลด์ -stepped ไปข้างหน้าและเริ่มเพลงพิเศษ: "พระเจ้าอวยพรโนเบิลคิงพระเจ้าบันทึกที่ดีกษัตริย์จอร์จของเรา ... "
เดอะเดลี่รายงานผู้ลงโฆษณา: "เสียงปรบมือแสดงสากลอย่างเพียงพอในวิธีการที่เป็นเพียงความเกลียดชังพวกเขา (คน ผู้ชม) ถือแบบแผนโดยพลการของศัตรูของเราไม่ยุติธรรม ... "โรงละครอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วเพื่อทำตามดรูรีเลน เบนจามินวิคเตอร์พ่อค้าผ้าลินินเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา Garrick ผู้ป่วยในประเทศ: "ขั้นตอนที่เป็นสถานที่ที่ซื่อสัตย์ที่สุดในสามก๊ก" และนาง Cibber สังเกต: "กบฏเพื่อให้ห่างไกลจากการเป็นข้อเสียไป Playhouses ที่นำพวกเขาบ้านที่ดีมาก. "เร็ว ๆ นี้เพลงที่ถูกร้องไกลออกไปขณะอาบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของ " ก็อดเซฟเดอะควีน " หลงอยู่ในความสับสน แต่มีข้อสงสัยไม่ว่าถ้อยคำและท่วงทำนองที่เรารู้ว่าวันนี้ จู่ๆ ก็เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในกันยายน 1745 . ในเดือนนั้น แสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อ ซึ่งบ้านอยู่ในความต้องการพิเศษ เจ้าชายชาลส์เอ็ดเวิร์ด , ผู้ที่หลอกลวงเด็ก มีเส้นทางรับมือที่เพรสตัน กระทะ และกำลังจะบุกลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้เตรียมที่จะปกป้องตัวเองและของแฮนโนเวอเรี่ยนครอบครอง ตัวอย่างของความนิยมรู้สึกได้ในวันที่ 28 กันยายน เมื่อวรรณะทั้งโรงละคร Drury Lane ชายประกาศความตั้งใจของพวกเขาเป็นหน่วยพิเศษของอาสาสมัครป้องกันแรง ตอนเย็นที่พวกเขาให้สมรรถนะที่สมบูรณ์ทำให้ . ที่สรุปของมันมีรายการเพิ่มเติม สามของนักร้องชั้นนำของ day-mrs. ซิบเบอร์หนวดเคราและ Reinhold - ก้าวไปข้างหน้าและเริ่มบรรเลงพิเศษ : " พระเจ้าอวยพรในหลวงของเรามีเกียรติ พระเจ้าช่วยจอร์จยิ่งใหญ่กษัตริย์ของเรา . . . . . . . "ผู้โฆษณารายวัน รายงาน " ปรบมือแทน ในวิธีสากลเพียงพอเพียงความเกลียดชังที่พวกเขา ( คนดู ) ถือรูปแบบโดยพลการของศัตรูซึ่งไม่น่าปรารถนาของเรา . . . . . . . " โรงละครอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วตาม Drury เลน เบนจามิน วิคเตอร์ ลินิน พ่อค้า เขียนให้เพื่อน แกรริก , ผู้ป่วยในประเทศ : " เวทีที่ซื่อสัตย์ที่สุดในสามก๊ก " และนางซิบเบอร์กล่าว : " กบฏ ห่างไกลจากการเป็นเบี้ยล่างกับ Playhouses นำพวกเขาบ้านที่ดีมาก . " เร็ว ๆนี้ เพลง ถูก ซองเป็นไกลไกลเป็นบาท