Unsustainable trade in wildlife is

Unsustainable trade in wildlife is regarded as a major driver of biodiversity loss and ecosystem degradation. Unregulated wildlife trade propels over-exploitation of species, resulting in population declines, and often in combination with other factors may ultimately extirpate species from their natural habitats. Concern about the impacts of trade on biodiversity has largely focused on flagship animal species. Here, we report on the impact of trade on natural populations of the world’s most expensive biological resource, a unique caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis). Based on interviews with 203 harvesters and 28 traders, and focus group discussions in Dolpa, Nepal, we quantify the amount of harvest and trade. After legalization of trade in Nepal in 2001, trade volume increased persistently, reaching a peak of 2442.4 kg in 2009 and subsequently declining to 1170.8 kg in 2011. The local market price has increased by up to 2300% over the last 10 years. However, mean annual harvest declined from 260.66 ± 212.21 pieces per person in 2006 to 125.82 ± 96.84 pieces per person in 2010. Our analysis of harvesters’ perceptions of resource abundance and sustainability shows that virtually all harvesters (95.1%) believe the availability of the caterpillar fungus in the pastures to be declining, and 67% consider current harvesting practices to be unsustainable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าสัตว์ป่าไม่ยั่งยืนถือได้ว่าลดการสูญเสียและระบบนิเวศความหลากหลายทางชีวภาพเป็นหลัก ค้าสัตว์ป่าที่ไร้การควบคุม propels ประโยชน์มากกว่าพันธุ์ ในภาวะประชากร และมักจะร่วมกับปัจจัยอื่น ๆ อาจในที่สุด extirpate สายพันธุ์จากอยู่อาศัยตามธรรมชาติ ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าบนความหลากหลายทางชีวภาพได้ส่วนใหญ่เน้นพันธุ์สัตว์เรือธง ที่นี่ เรารายงานผลกระทบจากการค้าในธรรมชาติประชากรของโลกแพงที่สุดทรัพยากรชีวภาพ เชื้อราเฉพาะหนอน (Ophiocordyceps sinensis) อิงจากสัมภาษณ์เก็บ 203 28 เทรด และอภิปรายกลุ่มย่อยในโดลปา เนปาล เรากำหนดปริมาณปริมาณการเก็บเกี่ยวและการค้า หลังจากรับรองเอกสารทางการค้าในเนปาลในปี 2001 ปริมาณการค้าเพิ่มขึ้นเสมอ ถึงสูงสุด 2442.4 กิโลกรัมในปี 2552 และต่อมาลดลงถึง 1170.8 กิโลกรัมใน 2011 ราคาตลาดในท้องถิ่นได้เพิ่มขึ้นถึง 2300% มากกว่า 10 ปี อย่างไรก็ตาม หมายถึง การเก็บเกี่ยวประจำปีถูกปฏิเสธจาก 260.66 ± 212.21 ชิ้นต่อท่านใน 2006 125.82 ± 96.84 ชิ้นต่อท่านใน 2010 การเก็บเกี่ยวเก็บความรับรู้ของความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและความยั่งยืนแสดงว่า เก็บจริงทั้งหมด (95.1%) เชื่อว่าการมีอยู่ของเชื้อราหนอนในทุ่งหญ้าจะลดลง และ 67% พิจารณาปัจจุบันวิเคราะห์ปฏิบัติจะไม่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าสัตว์ป่าที่ไม่ยั่งยืนในการยกย่องว่าเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศ การค้าสัตว์ป่าตกค้างผลักดันมากกว่าการแสวงหาผลประโยชน์ของสายพันธุ์ที่มีผลในการลดลงของประชากรและมักจะร่วมกับปัจจัยอื่น ๆ ในที่สุดอาจกำจัดชนิดจากแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของมัน ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าความหลากหลายทางชีวภาพได้มุ่งเน้นส่วนใหญ่เกี่ยวกับสัตว์ชนิดเรือธง ที่นี่เรารายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าเกี่ยวกับประชากรตามธรรมชาติของทรัพยากรทางชีวภาพของโลกที่แพงที่สุดที่ไม่ซ้ำกันเชื้อรา Caterpillar (ถั่งเช่า) เดอะ ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับ 203 เครื่องเกี่ยวนวดและ 28 ผู้ประกอบการค้าและการสนทนากลุ่มใน Dolpa เนปาลเราปริมาณจำนวนของการเก็บเกี่ยวและการค้า หลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายของการค้าในประเทศเนปาลในปี 2001 ปริมาณการค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องถึงจุดสูงสุดของ 2,442.4 กก. ในปี 2009 และต่อมาลดลง 1,170.8 กก. ในปี 2011 ราคาในตลาดท้องถิ่นได้เพิ่มขึ้นถึง 2,300% ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเก็บเกี่ยวประจำปีเฉลี่ยลดลงจาก 260.66 ± 212.21 ชิ้นต่อคนใน 2006-125.82 ± 96.84 ชิ้นต่อคนในปี 2010 การวิเคราะห์ของเราของการรับรู้เกี่ยวนวด 'ของความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและการพัฒนาอย่างยั่งยืนแสดงให้เห็นว่าแทบทุกเกี่ยวข้าว (95.1%) เชื่อความพร้อมของ Caterpillar เชื้อราในทุ่งหญ้าที่จะลดลง 67% และพิจารณาการปฏิบัติที่เก็บเกี่ยวในปัจจุบันที่จะไม่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าที่ยั่งยืนในสัตว์ป่าถือได้ว่าเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศ การค้าสัตว์ป่าอลหม่านขับเคลื่อนมากกว่าประโยชน์ของสายพันธุ์ ทำให้ประชากรลดลง และมักจะรวมกับปัจจัยอื่น ๆ ในท้ายที่สุดอาจถอนรากถอนโคนชนิด จากแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขา ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าบนความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่ได้เน้นพันธุ์สัตว์เรือธง ที่นี่ เรารายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าในประชากรธรรมชาติของทรัพยากรชีวภาพของโลกที่มีราคาแพงที่สุด รา ด้วงที่เป็นเอกลักษณ์ ( ถั่งเช่า ) ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับ 203 เก็บเกี่ยวและ 28 ผู้ค้า และสนทนากลุ่มในดอลป้า เนปาล เราวัดปริมาณจำนวนผลผลิต และการค้า หลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายของการค้าในประเทศเนปาลในปี 2001 ปริมาณการค้าเพิ่มขึ้นเสมอถึงจุดสูงสุดของ 2442.4 กก. ในปี 2552 และต่อมาปฏิเสธที่จะ 1170.8 กิโลกรัมในปี 2011 ราคาที่ตลาดในประเทศมีเพิ่มขึ้นถึง 2 , 300 % ในช่วง 10 ปี อย่างไรก็ตาม หมายถึงการเก็บเกี่ยวปีลดลงจาก 260.66 ± 212.21 ชิ้นต่อคนในปี 2006 125.82 ± 96.84 ชิ้นต่อคนในปี 2010 การวิเคราะห์ของเราจากเก็บเกี่ยวความรับรู้ของความอุดมสมบูรณ์ทรัพยากรและความยั่งยืน แสดงให้เห็นว่า เก็บเกี่ยวแทบทั้งหมด ( 95.1 % ) เชื่อว่าความพร้อมของหนอนผีเสื้อเห็ดราในทุ่งหญ้าจะลดลง และ 67% พิจารณาการเก็บเกี่ยวการปฏิบัติในปัจจุบันจะไม่ยั่งยืน