58. Claim 6 relates to withholding

58. Claim 6 relates to withholding taxes and related penalties that were paid to the Thai Revenue Department (TRD) in connection with the accrued interest deemed paid to certain foreign creditors of TPI in connection with the debt to equity exchange transaction that was affected in May 2001. The withholding tax applies only to the foreign creditors and relates to income received prior to the date of the commencement of the reorganisation proceeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

58. เรียกร้อง 6 เกี่ยวข้องกับภาษีหักณที่จ่าย และโทษที่เกี่ยวข้องที่ได้ชำระไปในไทยรายได้กรม (TRD) กับดอกเบี้ยค้างรับ ถือจ่ายเฉพาะเจ้าหนี้ต่างประเทศของทีพีไอกับหนี้ธุรกรรมแลกเปลี่ยนหุ้นที่ได้รับผลใน 2544 พฤษภาคม ภาษีหักณที่จ่ายเฉพาะกับเจ้าหนี้ต่างประเทศ และเกี่ยวข้องกับรายได้ที่ได้รับก่อนวันเริ่มดำเนินการดำเนินการ reorganisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

58. การเรียกร้อง 6 เกี่ยวข้องกับภาษีหัก ณ ที่จ่ายและบทลงโทษที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการจ่ายเงินให้กับไทยกรมสรรพากร (TRD) ในการเชื่อมต่อกับดอกเบี้ยค้างจ่ายให้ถือว่าเจ้าหนี้ต่างประเทศบางส่วนของ บริษัท ทีพีไอในการเชื่อมต่อกับหนี้ในการทำธุรกรรมการแลกเปลี่ยนของผู้ถือหุ้นที่ได้รับผลกระทบพฤษภาคม ปี 2001 ภาษีหัก ณ ที่จ่ายใช้เฉพาะกับเจ้าหนี้ต่างประเทศและที่เกี่ยวข้องกับรายได้ที่ได้รับก่อนวันเริ่มต้นของการดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

58 . เรียกร้อง 6 เกี่ยวข้องกับภาษีหักณที่จ่าย และการลงโทษที่ถูกจ่ายให้กับกรมสรรพากร ( TRD ) ในการเชื่อมต่อกับดอกเบี้ยค้างรับถือว่าจ่ายเจ้าหนี้ต่างประเทศบางอย่างที่มีในการเชื่อมต่อกับหนี้ที่จะแลกเปลี่ยนหุ้นรายการที่ได้รับผลกระทบในเดือนพฤษภาคม 2001ภาษีหัก ณ ที่จ่ายจะใช้เฉพาะกับเจ้าหนี้ต่างประเทศ และเกี่ยวข้องกับรายได้ที่ได้รับก่อนวันที่ของการเริ่มต้นของการดำเนินการ