When seventeen year-old Bella Swan

When seventeen year-old Bella Swan leaves sunny Arizona to live with her father in the small and gloomy Pacific North-West town of Forks she doesn’t expect to like it. After all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. If living in Forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school.

Bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called Edward Cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. Edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. Although Edward and his family have lived in Forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk.

At first Edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. Even as Bella falls hopelessly and irrevocably in love with Edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else.

On a trip to the beach, Bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on Indian land because vampires are not to be trusted. Realising Edward is vampire changes nothing for Bella, she knows that she still loves him even if he’s not human.

Edward and his whole family are vampires. Edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of World War I. For Edward his love for Bella is both a delight and a torment. A delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. A torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 17 ปีเบลล่าสวอนออกจากอริโซนาซันนี่กับพ่อของเธอในขนาดเล็ก และมืดมน North-West แปซิฟิกเมืองของส้อม เธอไม่คาดหวังว่าจะชอบ หลังจาก เธอได้ข้อแก้ตัวไม่ไปมีเวลาเพียงพอหลายปีผ่านมา ถ้าอยู่คงหมอกและฝน ส้อม จริง ๆ เธอพอจะมีชุดใหม่ของเพื่อน และเป็นใหม่โรงเรียน

เบลทำให้เพื่อนใหม่ที่โรงเรียนเร็ว ๆ นี้ แต่เมื่อเธอเห็นเด็กผู้ชายเรียกว่าเอ็ดเวิร์ดคัลเลนที่นั่งอยู่กับพี่ชายและน้องสาวในโรงอาหารของเขา เธอทันทีที่ประหลาดใจ เอ็ดเวิร์ดเกือบ inhumanly สวย น่าสนใจ และยัง เป็นบุคคลภายนอกเป็นไป ถึงแม้ว่าเอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาได้อาศัยอยู่ในส้อมสำหรับสองปีที่พวกเขาไม่เคยถูกยอมรับ โดยในสมัยก่อน

ตอนแรก เอ็ดเวิร์ดเป็นอยู่ห่าง ๆ บางครั้งมันเกือบเหมือนว่าเขาไม่สามารถยืนอยู่ในห้องเดียวกันเป็นของเธอ แต่ในที่สุดพวกเขาตีค่ามิตรภาพที่น่า แม้ในขณะที่เบลล่าอยู่อย่างถาวร และมีรักเอ็ดเวิร์ด เธอยังไม่สามารถทำงานหาอะไรทำให้เขาต่างกับคนอื่นได้

เดินชายหาด เบลจะบอกของตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับ "เย็นคน" กลุ่มผู้ดื่มเลือดสาบานได้ออกล่าสัตว์มนุษย์ ก็ยินดียังไม่บนแผ่นดินอินเดียเนื่องจากแวมไพร์จะไม่สามารถเชื่อถือ ได้ เหยื่อเอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์เปลี่ยนอะไรสำหรับเบลล่า เธอรู้ว่า เธอยังรักเขาแม้ว่าเขาไม่ใช่มนุษย์

เอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาเป็นแวมไพร์ เอ็ดเวิร์ดเองทำแวมไพร์เมื่อ 17 ปีอายุ แต่ที่เป็นที่สิ้นสุดของสงครามโลก สำหรับเอ็ดเวิร์ด เบลล่าความรักของพระองค์เป็นความสุขและการทรมาน A ความสุข เพราะเธอเป็นคนแรกที่ได้รักเนื่องจากเขาจะเป็นแวมไพร์ A ทรมานเนื่องจากถึงแม้ว่าเขาได้สาบานออกเลือดมนุษย์ และ hunts สัตว์เท่านั้น ที่อยากเลือดมนุษย์อย่างแท้จริงไม่เคยทิ้งเขา และกลิ่นมากเธอยัง stirs เขาหิวเลือด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสิบเจ็ดปีของเบลล่าสวอนออกแดดแอริโซนาที่จะอาศัยอยู่กับพ่อของเธอในเมืองเล็ก ๆ และมืดมนแปซิฟิกทางตะวันตกเฉียงเหนือของฟอร์กเธอไม่ได้คาดหวังว่าจะชอบมัน หลังจากที่ทุกอย่างที่เธอได้ทำข้อแก้ตัวที่จะไม่ไปที่นั่นครั้งพอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หากอาศัยอยู่ในฟอร์กด้วยหมอกฝนและคงที่ของมันไม่ดีพอที่เธอจะต้องทำชุดใหม่ของเพื่อน ๆ และชำระเป็นโรงเรียนใหม่เบลล่าในไม่ช้าทำให้เพื่อนใหม่ที่โรงเรียน แต่เมื่อเธอเห็นเด็กที่เรียกว่า Edward Cullen นั่งอยู่กับพี่ชายและน้องสาวของเขาในโรงอาหารเธอทึ่งทันที เอ็ดเวิร์ดเป็นที่น่าสนใจโดดเกือบโหดร้ายที่สวยงามและยังเขาเป็นคนนอกเกินไป แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในฟอร์กเป็นเวลาสองปีที่พวกเขาไม่เคยได้รับจริงๆรับการยอมรับจากชาวกรุงในตอนแรกเอ็ดเวิร์ดที่ห่างบางครั้งมันเกือบจะดูเหมือนว่าเขาไม่สามารถยืนที่จะอยู่ในห้องเดียวกับเธอ แต่ในที่สุดพวกเขา ตีขึ้นมิตรภาพที่ไม่น่า แม้ในขณะที่เบลล่าตกอยู่อย่างไร้ความหวังและอย่างถาวรอยู่ในความรักกับเอ็ดเวิร์ดเธอก็ยังไม่สามารถทำงานออกว่าสิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างกับคนอื่น ๆในการเดินทางไปที่ชายหาดเบลล่าจะบอกของตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับ "คนที่เย็น" กลุ่มของนักดื่มเลือดสาบานที่ได้ออกล่าสัตว์มนุษย์ แต่ยังไม่ต้อนรับบนบกอินเดียเพราะแวมไพร์จะไม่ได้รับความเชื่อถือ ตระหนักเอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์เปลี่ยนแปลงอะไรเลยสำหรับเบลล่าเธอรู้ว่าเธอยังรักเขาแม้ว่าเขาไม่ได้ของมนุษย์เอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาเป็นแวมไพร์ เอ็ดเวิร์ดเองก็ทำแวมไพร์เมื่อเขาอายุสิบเจ็ดปีเก่า แต่ที่เป็นที่ส่วนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสำหรับเอ็ดเวิร์ดเขารักเบลล่าเป็นทั้งความสุขและความทุกข์ทรมาน ความสุขเพราะเธอเป็นคนแรกที่เขาได้รักตั้งแต่เขาเป็นแวมไพร์ ทรมานเพราะแม้ว่าเขาได้สาบานออกเลือดของมนุษย์และล่าสัตว์อยากให้เลือดของมนุษย์อย่างแท้จริงไม่เคยทิ้งเขาและกลิ่นหอมของเธอยังขยับความหิวของเขาสำหรับเลือด ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิบเจ็ดปี เบลล่า สวอนออกแดด Arizona อยู่กับพ่อในขนาดเล็กและมืด เมืองตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ส้อม เธอไม่ได้คาดหวังที่จะชอบมัน หลังจากที่เธอมีข้ออ้างที่จะไม่ไปที่นั่นหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ถ้าอาศัยอยู่ใน Forks กับหมอกที่คงที่และฝนของยังไม่พอ เธอจะต้องทำชุดใหม่ทั้งหมดของเพื่อน และปักหลักอยู่ในโรงเรียนใหม่

เบลล่าทันทีทำให้เพื่อนใหม่ที่โรงเรียน แต่เมื่อเธอเห็น เด็กผู้ชายที่ชื่อ เอ็ดเวิร์ด คัลเลน นั่งอยู่กับพี่ชายและน้องสาวของเขาในโรงอาหารเธอทันที สนใจ เอ็ดเวิร์ดมีเสน่ห์แห่งนี้ เกือบ inhumanly สวยงาม และเขายังเป็นคนนอกด้วยแม้ว่าเอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใน Forks เป็นเวลาสองปีเขาไม่เคยได้รับการยอมรับโดยชาวกรุง .

ตอนแรกเอ็ดเวิร์ดห่าง บางครั้งมันเกือบจะดูเหมือนว่าเขาไม่สามารถทนที่จะอยู่ห้องเดียวกับเธอ แต่ในที่สุดพวกเขานัดหยุดงานขึ้นมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้ แม้เป็นเบลล่าล้มหมดท่า และถอนตัวในความรักกับเอ็ดเวิร์ดเธอยังไม่ได้ทำสิ่งที่ทำให้เค้าแตกต่างกับคนอื่น . . . .

เที่ยวชายหาด เบลล่าบอกของท้องถิ่น ตำนานเรื่อง " คน " เย็น , กลุ่มผู้ดื่มเลือดใครสาบานออกล่ามนุษย์ แต่ยังไม่ได้ต้อนรับในอินเดียที่ดินเพราะเป็นแวมไพร์ ไม่ใช่เป็น เชื่อถือได้ เอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์ตัวไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับ เบลล่าเธอรู้ว่าเธอยังคงรักเขา ถึงแม้เขาจะไม่ใช่คน

เอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาเป็นแวมไพร์ เอ็ดเวิร์ด ตัวเองกลายเป็นแวมไพร์ เมื่อเขาอายุ 17 ปี แม้ว่าที่ที่สิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่อความรักที่เขามีต่อเบลล่าเอ็ดเวิร์ดเป็นทั้งความสุขและเจ็บปวด ความสุขเพราะเธอคือคนแรกที่เขารักเพราะเขาเป็นแวมไพร์เป็นทรมาน เพราะถึงแม้ว่าเขาจะสาบานด้วยเลือดของมนุษย์ และล่าสัตว์กินเลือดมนุษย์อย่างแท้จริงไม่เคยทิ้งเขา และกลิ่นของนางยังกระตุ้นความหิวของเขา เลือด . . . . . . .