In reality free trade is often not

In reality free trade is often not all good news for individual interest groups. As the
balance of comparative advantage adjusts, there are winners and losers. For example,
the English landowners who resisted the repeal of the Corn Laws in the nineteenth century
were right in thinking that they would suffer from free trade. After the Corn Laws
were repealed in 1847, cheap foreign corn flooded into the country, depressing prices
and impoverishing the countryside. Workers were forced to migrate to the towns, helping
Britain to become even more successful as an exporter of manufactures. In the end
Britain as a whole was better off for free trade, but the process of change left some
individuals, particularly landowners, seriously worse off. There are parallels with the
competition between European heavy industry and Far East in the 1970s and 1980s.
European manufacturers were driven out of business by Far East competition. It is not
much compensation to a redundant shipyard worker that he has lost his job because the
country now has a comparative advantage in financial services, a business that has no
call for welders. This is important because these side effects can lead to protectionism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริงการค้าเสรีมักจะไม่ทั้งหมดข่าวดีสำหรับกลุ่มผลประโยชน์ส่วนบุคคล เป็นความสมดุลของ
ปรับได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบมีผู้ชนะและผู้แพ้ ตัวอย่างเช่น
เจ้าของที่ดินภาษาอังกฤษที่ต่อต้านการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในศตวรรษที่สิบเก้า
มีสิทธิในการคิดว่าพวกเขาจะได้รับจากการค้าเสรี หลังจากกฎหมายข้าวโพด
ถูกยกเลิก 1847ข้าวโพดจากต่างประเทศถูกน้ำท่วมเข้ามาในประเทศที่ตกต่ำและราคา
impoverishing ชนบท แรงงานที่ถูกบังคับให้อพยพไปยังเมืองช่วย
สหราชอาณาจักรที่จะกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นเป็นผู้ส่งออกของผู้ผลิต ในที่สุด
สหราชอาณาจักรโดยรวมก็ยังดีออกการค้าเสรี แต่กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงที่เหลือบาง
บุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าของที่ดินอย่างจริงจังดุลการค้ามีความคล้ายคลึงกับการแข่งขันระหว่าง
อุตสาหกรรมหนักและยุโรปตะวันออกห่างไกลในปี 1970 และ 1980.
ผู้ผลิตในยุโรปจะถูกขับออกจากธุรกิจโดยการแข่งขันทางทิศตะวันออกห่างไกล มันเป็นไปไม่
ชดเชยมากที่จะคนงานอู่ต่อเรือที่ซ้ำซ้อนว่าเขาได้สูญเสียงานของเขาเพราะ
ประเทศในขณะนี้มีความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบในการให้บริการทางการเงินทางธุรกิจที่ไม่มี
เรียกช่างเชื่อมนี้มีความสำคัญเนื่องจากผลข้างเคียงเหล่านี้สามารถนำไปสู่​​การปกป้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริง ค้าเสรีมักจะไม่ได้ข่าวดีทั้งหมดสำหรับแต่ละกลุ่มสนใจ เป็นการ
ดุลความได้เปรียบเปรียบเทียบปรับ ผู้ชนะและ losers ตัวอย่าง,
แก่อังกฤษที่ยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในศตวรรษ resisted
ถูกในความคิดที่พวกเขาจะประสบจากการค้าเสรี หลังจากกฎหมายข้าวโพด
ถูก repealed ใน 1847 ข้าวโพดต่างประเทศราคาถูกน้ำท่วมเข้ามาในประเทศ depressing ราคา
และ impoverishing ออกแบบมา แรงงานถูกบังคับให้ย้ายไปเมือง ช่วย
อังกฤษประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นเป็นผู้ผลิตส่งออก ในสุด
ราชอาณาจักรทั้งหมดก็ดีมากสำหรับการค้าเสรี แต่กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงด้านซ้ายบาง
บุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่ อย่างจริงจังแย่ปิด มี parallels กับ
แข่งขันระหว่างอุตสาหกรรมหนักยุโรปและตะวันออกไกลในปี 1970 และทศวรรษที่ 1980
ยุโรปผู้ผลิตถูกขับออกจากธุรกิจ โดยแข่งขันตะวัน ไม่
มากค่าตอบแทนผู้ปฏิบัติงานต่อเรือเบาชวนซ้ำซ้อนที่เขามีการสูญเสียงานของเขาเพราะการ
ประเทศขณะนี้มีประโยชน์เปรียบเทียบบริการทางการเงิน ธุรกิจที่ไม่มี
welders โทร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากผลข้างเคียงเหล่านี้อาจปกป้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริงการค้าแบบไม่เสียค่าบริการอยู่บ่อยครั้งที่ไม่ข่าวดีทั้งหมดสำหรับกลุ่มความสนใจเฉพาะ เป็น
ซึ่งจะช่วยสร้างความสมดุลของความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบปรับมีผู้ได้รับรางวัลและเสียประโยชน์บ้าง ตัวอย่างเช่น
not เจ้าของที่ดินที่ ภาษาอังกฤษ ซึ่งยกเลิกให้มีการปลูกข้าวโพดกฎหมายในศตวรรษที่สิบเก้า
ซึ่งจะช่วยอยู่ในความคิดที่ว่าพวกเขาจะได้รับจากการค้าแบบไม่เสียค่าบริการ หลังจากข้าวโพดที่ให้ยกเลิกกฎหมาย
ซึ่งจะช่วยได้ในเมื่อปี 1847ข้าวโพดราคาถูกจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศที่ถูกน้ำท่วมทำให้ใจเหี่ยวห่อราคา
และ impoverishing เขตพื้นที่ชนบท คนงานถูกบังคับให้โอนย้ายเพื่อไปยังเมืองที่จะให้ความช่วยเหลือ
อังกฤษเป็นความสำเร็จมากยิ่งขึ้นเป็นผู้ส่งออกที่ของผู้ผลิต ในช่วงปลาย
ซึ่งจะช่วยอังกฤษทั้งหมดที่เป็นดีขึ้นสำหรับการค้าแบบไม่เสียค่าบริการแต่การเปลี่ยนแปลงทางด้านซ้าย
บางคนโดยเฉพาะเจ้าของที่ดินอย่างจริงจังยิ่งแย่มีคู่ขนานไปกับการแข่งขันที่พร้อมด้วย
ระหว่างอุตสาหกรรมหนักและตะวันออกไกลในช่วงทศวรรษที่ 1970 ในยุโรปและ 1980 s .
ผู้ผลิตในยุโรปถูกขับออกไปโดยการแข่งขันของธุรกิจตะวันออกไกล ไม่ได้รับค่าชดเชยมาก
ซึ่งจะช่วยให้คนงานอู่ต่อเรือสำรองที่เขาได้สูญเสียตำแหน่งงานของเขาเพราะ
ซึ่งจะช่วยประเทศได้แล้ววันนี้ที่มีความได้เปรียบในการบริการทางการเงินทางธุรกิจที่ไม่มี
การโทรสำหรับ weldersโรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากผลกระทบด้านนี้จะสามารถนำไปสู่การกีดกันทางการค้า