10.6 Neither party shall be liable

10.6 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Agreement, caused by reasons beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God; acts of war, terrorism or civil unrest; fire, flood, earthquakes or other catastrophes, communications, internet or equipment failures, governmental orders, or strikes or other labour difficulties.
10.7 In order to speed up the setup process RateGain has the rights to configure your “Unity” subscription based on internal research in terms of channels and competition Hotels. The hotel can change any channel and comp set if need be at a later stage within first 4 weeks of the set up. This change will not be chargeable.
10.8 Any notice required by this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.6 ไม่บุคคลจะรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ เกิดจากสาเหตุนอกเหนือจากการควบคุมที่เหมาะสม รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการกระทำของพระเจ้า กระทำสงคราม การก่อการร้าย หรือความไม่ สงบแพ่ง ไฟ น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือหายนะทางอื่น ๆ สื่อสาร ความล้มเหลวของอินเทอร์เน็ตหรืออุปกรณ์ รัฐบาลใบ สั่ง หรือนัดหยุดงาน หรือปัญหาแรงงานอื่น ๆ10.7 เพื่อเร่งขั้นตอนการติดตั้ง RateGain มีสิทธิที่จะกำหนดค่าการสมัครใช้งาน "สามัคคี" ตามงานวิจัยภายในสถานีและแข่งขันโรงแรม โรงแรมสามารถเปลี่ยนช่องสัญญาณใด ๆ และใหม่ถ้าจำเป็นต้องใช้ภายใน 4 สัปดาห์แรกของการตั้งค่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่คิดค่าบริการ10.8 การประกาศตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.6 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องระวางโทษสำหรับความล้มเหลวใด ๆ ที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงนี้เกิดจากสาเหตุนอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด อยู่ที่การกระทำของพระเจ้า การกระทำของสงครามการก่อการร้ายหรือความไม่สงบ; ไฟไหม้น้ำท่วมแผ่นดินไหวหรือภัยพิบัติอื่น ๆ , การสื่อสาร, ความล้มเหลวของอินเทอร์เน็ตหรืออุปกรณ์คำสั่งของรัฐบาลหรือการนัดหยุดงานหรือปัญหาแรงงานอื่น ๆ .
10.7 เพื่อเพิ่มความเร็วในการติดตั้ง RateGain มีสิทธิที่จะกำหนดค่า "ความสามัคคี" ของคุณสมัครสมาชิกบนพื้นฐานการวิจัยภายใน ในแง่ของช่องทางและโรงแรมในการแข่งขัน โรงแรมสามารถเปลี่ยนช่องใด ๆ และ comp ตั้งถ้าจำเป็นต้องเป็นในระยะต่อมาภายใน 4 สัปดาห์แรกของการตั้งค่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่เป็นภาระ.
10.8 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.6 หรือพรรคต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดใด ๆที่จะดำเนินการพันธกรณีตามข้อตกลงนี้ เกิดจากเหตุผลนอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสม รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การกระทำของพระเจ้า ; การกระทำของสงคราม การก่อการร้าย หรือความไม่สงบโยธา ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือภัยพิบัติอื่น ๆ การสื่อสารอินเทอร์เน็ตหรืออุปกรณ์ความล้มเหลว คำสั่งของรัฐ หรือนัด หรือปัญหาแรงงานอื่น ๆ .
107 เพื่อเพิ่มความเร็วในขั้นตอนการติดตั้ง rategain มีสิทธิที่จะปรับแต่งการสมัครสมาชิกของคุณ " ความสามัคคี " ตามงานวิจัยภายในสถานี และโรงแรม ในแง่ของการแข่งขัน โรงแรมสามารถเปลี่ยนช่องใดและ บริษัท ตั้ง หากต้องอยู่หลังเวทีภายใน 4 สัปดาห์แรกของการตั้งค่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่คิดค่าบริการเพิ่มเติม แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
10.8 ที่ต้องการ โดยข้อตกลงนี้