A subsequent pooled analysis of ind

A subsequent pooled analysis of individual patient data
examined the effects of aspirin on mortality due to all
cancers (21), including data from all 8 randomized trials
of daily aspirin versus control (7 placebo controlled) with
an initial scheduled trial treatment period of at least 4 years
(17, 18, 20–26). Three of the studies enrolled 7,526
patients with type 1 or type 2 diabetes (22, 24,25). These
studies are summarized in Table 1. Randomized trials of
aspirin administered on alternate days were not eligible for
inclusion. Among the 8 included trials with a total of
25,570 patients and 674 cancer-related deaths during the
trial periods, aspirin treatment at a dose ranging from 75 to
1,200 mg/d was associated with a 21% lower risk of death
from any cancer during the in-trial follow-up period (HR ¼
0.79; 95% CI, 0.68–0.92, P ¼ 0.003). Benefit was only
apparent after 5 years of follow-up (HR ¼ 0.66; 95% CI,
0.50–0.87, P ¼ 0.003), with the absolute reduction in 20-
year risk of cancer death reaching 7.08% (95% CI, 2.42–
11.74) at age 65 years. Among the 6 trials with data on sites
of cancer occurrence, patients randomized to aspirin had a
reduced risk of death due to CRC (HR, 0.41; 95% CI, 0.17–
1.00, P ¼ 0.05), beginning 5 years after the initiation of
aspirin treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ pooled มาของข้อมูลผู้ป่วยแต่ละตรวจสอบผลกระทบของยาแอสไพรินตายเนื่องจากทั้งหมดโรคมะเร็ง (21), รวมทั้งข้อมูลจากการทดลองสุ่มทั้งหมด 8ของแอสไพรินทุกวันเมื่อเทียบกับการควบคุม (ควบคุมหลอก 7) ด้วยรอบระยะเวลาการรักษาครั้งแรกทดลองใช้เวลาอย่างน้อย 4 ปี(17, 18, 20 – 26) สามของการศึกษาการลงทะเบียน 7,526ผู้ป่วยประเภท 1 หรือประเภทที่ 2 โรคเบาหวาน (22, 24,25) เหล่านี้การศึกษาจะถูกสรุปในตารางที่ 1 การทดลองแบบสุ่มของไม่มีสิทธิ์ได้รับแอสไพรินยาวันเว้นวันได้รวม หมู่ 8 รวมทดลอง มีทั้งหมดผู้ป่วย 25,570 และ 674 เสียชีวิตโรคมะเร็งในระหว่างการระยะเวลาทดลองใช้ รักษายาแอสไพรินในขนาดตั้งแต่ 75 เพื่อ1,200 mg/d ถูกเชื่อมโยงกับการ 21% ลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งใด ๆ ในช่วงระยะเวลาในการทดลองติดตามผล (ชม¼0.79 95% CI, 0.68 – 0.92, P ¼ 0.003) ประโยชน์ได้เท่านั้นเห็นได้ชัดหลังจาก 5 ปีของการติดตามผล (HR ¼ 0.66; 95% CI0.50 – 0.87, P ¼ 0.003), ลดแน่นอน 20-ปีความเสี่ยงของการเสียชีวิตของมะเร็งถึง 7.08% (95% CI, 2.42 –11.74) ที่อายุ 65 ปี ในการทดลอง 6 กับข้อมูลบนเว็บไซต์ของการเกิดโรคมะเร็ง ผู้ป่วยสุ่มให้ยาแอสไพรินที่มีการลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตเนื่องจาก CRC (HR, 0.41; 95% CI, 0.17 –1.00, P ¼ 0.05), ปีที่ 5 หลังจากการเริ่มต้นของการเริ่มต้นแอสไพรินรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ pooled ที่ตามมาของข้อมูลผู้ป่วยแต่ละราย
มีการตรวจสอบผลกระทบของยาแอสไพรินต่อการตายเนื่องจากทุก
โรคมะเร็ง (21) รวมทั้งข้อมูลจากทั้งหมด 8 การทดลองแบบสุ่ม
ของยาแอสไพรินเป็นประจำทุกวันเมื่อเทียบกับการควบคุม (ควบคุม 7 ได้รับยาหลอก) โดยมี
ระยะเวลาการรักษาทดลองครั้งแรกที่กำหนดไว้อย่างน้อย 4 ปี
(17, 18, ​​20-26) สามของการศึกษาที่ลงทะเบียน 7526
ผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานประเภท 1 หรือประเภท 2 (22 24,25) เหล่านี้
การศึกษาได้สรุปไว้ในตารางที่ 1 การทดลองแบบสุ่มของ
ยาแอสไพรินยาในวันอื่นไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับ
การรวม ในบรรดา 8 ทดลองรวมถึงมีจำนวน
ผู้ป่วย 25,570 และ 674 การเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งในช่วง
ระยะเวลาการทดลองรักษายาแอสไพรินในขนาดตั้งแต่ 75 ถึง
1,200 มิลลิกรัม / วันมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงต่ำกว่า 21% ของการเสียชีวิต
จากโรคมะเร็งใด ๆ ในระหว่าง ในการทดลองระยะเวลาติดตาม (HR ¼
0.79; 95% CI, 0.68-0.92, P ¼ 0.003) ผลประโยชน์เป็นเพียง
ที่เห็นได้ชัดหลังจาก 5 ปีของการติดตาม (HR ¼ 0.66; 95% CI,
0.50-0.87, P ¼ 0.003) กับการลดลงแน่นอนใน 20
ความเสี่ยงปีแห่งความตายโรคมะเร็งถึง 7.08% (95% CI, 2.42 -
11.74) ที่อายุ 65 ปี ในบรรดา 6 การทดลองกับข้อมูลในเว็บไซต์
ของการเกิดโรคมะเร็งผู้ป่วยสุ่มให้ยาแอสไพรินมี
การลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตเนื่องจาก CRC (HR, 0.41; 95% CI, 0.17-
1.00, P ¼ 0.05) เริ่มต้น 5 ปีหลังจากการเริ่มต้นของ
การรักษายาแอสไพริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมา pooled การวิเคราะห์ข้อมูลผู้ป่วยแต่ละศึกษาผลของแอสไพรินต่ออัตราการตายเนื่องจากทั้งหมดมะเร็ง ( 21 ) , รวมถึงข้อมูลจากทั้งหมด 8 คน การทดลองยาแอสไพรินทุกวันเมื่อเทียบกับการควบคุม ( 7 ) ควบคุม ) กับเริ่มต้นทดลองการกำหนดระยะเวลาอย่างน้อย 4 ปี( 17 , 18 , 20 และ 26 ) สามของการศึกษาที่เรียน 7526ผู้ป่วยประเภท 1 หรือโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( 22 , 24,25 ) เหล่านี้การศึกษาสรุปได้ในตารางที่ 1 การทดลองแบบสุ่มของแอสไพรินและวันอื่นไม่มีสิทธิรวม ระหว่างการทดลองมีทั้งหมด 8 รวม25570 ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับการตายในระหว่างการแข่งขัน และระยะเวลาทดลองใช้ แอสไพรินรักษาในขนาดตั้งแต่ 751 , 200 มิลลิกรัมต่อวัน ได้เกี่ยวข้องกับ 21% ลดความเสี่ยงของการตายจากมะเร็งใด ๆในระหว่างระยะเวลาติดตามผลการทดลอง ( HR ¼ใน0.79 ; 95% CI , 0.68 และ 0.92 , P ¼ 0.003 ) ประโยชน์เท่านั้นชัดเจนหลังจาก 5 ปีของการติดตามผล ( HR ¼ 0.66 ; 95% CI ,0.50 - 0.87 , p ¼ 0.003 ) ด้วยการลด 20 - แน่นอนปีความเสี่ยงของการเสียชีวิตโรคมะเร็งถึง 7.08 % ( 95% CI , 2.42 และฝ่าย ) อายุ 65 ปี ระหว่าง 6 การทดลองกับข้อมูลบนเว็บไซต์ของการเกิดมะเร็ง ผู้ป่วยที่มีการแอสไพรินลดความเสี่ยงของการตายจาก CRC ( HR , 0.41 ; 95% CI , 0.17 และ1.00 , P ¼ 0.05 ) เริ่มต้น 5 ปีหลังจากการเริ่มต้นของแอสไพรินรักษา