MASS MIGRATION Illegal immigrants c

MASS MIGRATION
Illegal immigrants crossing from Sumatra into Malaysia and the presence in Thailand of hundreds of thousands of refugees and illegal immigrants from Myanmar are just the tip of the iceberg. The problem from mass migration can be expected to grow and create problems in intra-ASEAN relations.
One major cause of migration, legal and illegal, is inequity in economic development among countries that creates both push and pull factors. It is noted that people in abject poverty normally do not migrate as they are too occupied with day to day survival and that it is from middle range countries, just emerging from extreme poverty, that seek to migrate.
Present problems related to migration in ASEAN countries are related mainly to illegal mass migration which is transnational in nature. There are two major causes: economic inequity due to different level of development, and political uncertainty and turmoil in a country that cause people to escape from threats of persecution or violence. Thailand’s migrants from Myanmar, as a result of government suppression of dissident in 1988 as well as continuing ethno-nationalist strife, that number more than 500,000. Other than the refugees, there are those who are economic migrants, seeking better economic opportunity. The political and ethnic turmoil in Indonesia has caused the influx of illegal migrants to Malaysia. Proximity and easy access due to porous nature of frontier also encourage influx. As compassion fatigue unavoidably sets in after a period of time, conflict between the receiving country and the country of origin could result.
Mass migration becomes a security issue when the government and its people perceive it to be a political, economic, social, or cultural threat. As states are increasingly putting up barrier to migration, criminal elements have found the illegal trafficking of people to be a lucrative business opportunity. Thus the issue of migration becomes a threat also by its association with transnational crimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อพยพผู้อพยพผิดกฎหมายข้ามจากเกาะสุมาตราในประเทศมาเลเซียและการปรากฏตัวในประเทศไทยนับร้อยนับพันของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศพม่าเป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งที่ ปัญหาจากการอพยพย้ายถิ่นสามารถคาดหวังที่จะเติบโตและสร้างปัญหาในความสัมพันธ์ภายในอาเซียน.
หนึ่งในสาเหตุสำคัญของการย้ายถิ่นตามกฎหมายและผิดกฎหมายเป็นความไม่เสมอภาคในการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่สร้างทั้งการผลักดันและดึงปัจจัย จะมีการตั้งข้อสังเกตว่าคนที่อยู่ในความยากจนต่ำต้อยปกติไม่ย้ายที่พวกเขาจะครอบครองเกินไปกับวันเพื่อความอยู่รอดของวันและว่ามันเป็นจากประเทศช่วงกลางเพียงแค่โผล่ออกมาจากความยากจนที่พยายามที่จะย้าย.
ปัญหาในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นในประเทศอาเซียนที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะอพยพผิดกฎหมายข้ามชาติซึ่งเป็นในธรรมชาติ มีสองสาเหตุหลัก: ความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากระดับที่แตกต่างของการพัฒนาและความไม่แน่นอนทางการเมืองและความวุ่นวายในประเทศที่ก่อให้เกิดคนที่จะหลบหนีจากภัยคุกคามของการประหัตประหารหรือความรุนแรง ประเทศไทยอพยพจากพม่า,เป็นผลมาจากการปราบปรามของรัฐบาลไม่เห็นด้วยในปี 1988 เช่นเดียวกับการดำเนินการต่อความขัดแย้ง ethno-ชาติจำนวนที่มากกว่า 500,000 อื่น ๆ กว่าผู้ลี้ภัยที่มีผู้ที่มีผู้อพยพทางเศรษฐกิจที่กำลังมองหาโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น ความวุ่นวายทางการเมืองและเชื้อชาติในประเทศอินโดนีเซียได้ก่อให้เกิดการไหลเข้าของผู้อพยพผิดกฎหมายไปยังประเทศมาเลเซียความใกล้ชิดและเข้าถึงได้ง่ายเนื่องจากลักษณะที่มีรูพรุนของชายแดนยังกระตุ้นให้เกิดการไหลบ่าเข้ามา ความเมื่อยล้าความเห็นอกเห็นใจหลีกเลี่ยงไม่ได้ในชุดหลังจากช่วงระยะเวลาที่ความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ได้รับและประเทศต้นทางได้ผล.
อพยพกลายเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยเมื่อรัฐบาลและประชาชนรับรู้ว่ามันจะเป็นทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมหรือ ภัยคุกคามทางวัฒนธรรมเป็นรัฐมีมากขึ้นการวางขึ้นอุปสรรคต่อการโยกย้ายองค์ประกอบทางอาญาได้พบกับการค้าที่ผิดกฎหมายของคนที่จะเป็นโอกาสทางธุรกิจที่ร่ำรวย ดังนั้นปัญหาของการย้ายถิ่นจะกลายเป็นภัยคุกคามโดยการเชื่อมโยงกับอาชญากรรมข้ามชาติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย้ายมวล
ข้ามจากเกาะสุมาตราในประเทศมาเลเซียและอยู่ในประเทศไทยหลายร้อยหลายพันของผู้ลี้ภัยและอพยพผิดกฎหมายจากพม่าอพยพผิดกฎหมายมีส่วนเพียงการแนะนำของเล็ก ๆ ปัญหาจากการย้ายมวลสามารถคาดว่าจะเติบโต และสร้างปัญหาในความสัมพันธ์ภายในอาเซียนได้
หนึ่งสาเหตุของการย้ายถิ่น กฎหมาย และไม่ถูก ต้อง inequity ในการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่สร้างปัจจัยผลักดันและดึงได้ ระบุว่า คนยากจน abject ปกติไม่ย้าย ตามที่พวกเขาครอบครองเกินไปกับการอยู่รอดวันต่อวัน และได้รับจากช่วงกลางประเทศ เพียงเกิดขึ้นจากความยากจนมาก ที่จะโยกย้าย
ปัจจุบันปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายในประเทศเกี่ยวข้องส่วนใหญ่เป็นการย้ายโดยรวมไม่ถูกต้องซึ่งเป็นในลักษณะข้ามชาติ มีสาเหตุสำคัญสอง: inequity เศรษฐกิจจากระดับต่าง ๆ ของการ พัฒนา และความไม่แน่นอนทางการเมือง และความวุ่นวายในประเทศที่ทำให้ผู้หนีภัยการเบียดเบียนหรือความรุนแรง ไทยอพยพจากพม่า จากการปราบปรามของ dissident ในปี 1988 ต่อชาตินิยม ethno ของมิด ที่จำนวนกว่า 500000 ไม่ใช่ผู้ลี้ภัย มีที่อพยพทางเศรษฐกิจ การแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น ความวุ่นวายทางการเมือง และกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศอินโดนีเซียได้เกิดอีกของผิดกฎหมายมาเลเซีย ความใกล้ชิดและสะดวกเนื่องจากลักษณะ porous ของฟรอนเทียร์ยังส่งเสริมอีก เป็นความ ล้าล้วนชุดหลังจากรอบระยะเวลา ความขัดแย้งระหว่างประเทศรับและประเทศต้นทางได้ผล.
ย้ายมวลกลายเป็น ปัญหาความปลอดภัยเมื่อรัฐบาลและคนสังเกตมันเป็นภัยคุกคามทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม หรือวัฒนธรรม อเมริกาจะขึ้นวางสิ่งกีดขวางการโยกย้าย องค์ประกอบอาชญากรรมพบผิดกฎหมายค้าของคนจะ มีโอกาสทางธุรกิจที่ร่ำรวย ดังนั้น เรื่องการโยกย้ายจะ คุกคามยัง โดยเชื่อมโยงกับอาชญากรรมข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานอพยพผิดกฎหมายการปรับเปลี่ยนระบบ
ตามมาตรฐานการข้ามผ่านจากเกาะสุมาตราในประเทศมาเลเซียมีอยู่และในประเทศไทยนับร้อยนับพันของผู้ ลี้ภัย และผู้อพยพชาวผิดกฎหมายจากประเทศพม่าเป็นเพียงเคล็ดลับของ ภูเขา น้ำแข็งเท่านั้น ปัญหาที่เกิดจากการย้ายถิ่นสามารถคาดว่าจะเติบโตขึ้นและสร้างปัญหาในความสัมพันธ์ระหว่างกัน ภายใน กลุ่มอาเซียน.
หนึ่งสาเหตุสำคัญของการย้ายถิ่นตามกฎหมายและผิดกฎหมายหรือไม่มีระดับความไม่เท่าเทียมกันในการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศที่จะสร้างปัจจัยผลักและดึงทั้งสอง เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้คนในปัญหาความยากจนปรากฏตามปกติไม่ได้โอนย้ายที่อยู่ในครอบครองพร้อมด้วยการอยู่รอดไปในแต่ละวันมากเกินไปและว่ามันเป็นจากประเทศช่วงกลางเพียงเกิดขึ้นมาจากความยากจน Extreme ที่พยายามที่จะปรับเปลี่ยน.
ปัญหาปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นในประเทศอาเซียนเป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการย้ายการผิดกฎหมายข้ามชาติซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติ มีสองเป็นสาเหตุให้เกิดความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในระดับที่แตกต่างกันเนื่องจากมีการพัฒนาและมีความวุ่นวายและความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศที่ทำให้ผู้คนให้พ้นจาก ภัย คุกคามของความรุนแรงหรือประหัตประหาร ผู้ย้ายถิ่นของประเทศไทยจากประเทศพม่าเป็นผลมาจากการปราบปรามของรัฐบาลของผู้มีความเห็นขัดแย้งกับรัฐบาลในปี 1988 และเป็นการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องเชื้อชาติที่จำนวนมากกว่า 500 , 000 อื่นที่ไม่ใช่ผู้ ลี้ภัย ที่มีผู้ที่มีถิ่นทางเศรษฐกิจกำลังมองหาโอกาสทางเศรษฐกิจได้ดีขึ้น ความวุ่นวายทางการเมืองและกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศอินโดนีเซียได้ทำให้เกิดการไหลบ่าเข้ามาของผู้ย้ายถิ่นที่ผิดกฎหมายไปยังประเทศมาเลเซียการเข้าใช้งานได้อย่างง่ายดายและบริเวณใกล้เคียงเนื่องจากมีธรรมชาติที่มีรูพรุนของชายแดนยังช่วยกระตุ้นให้ทะลักเข้าไทย เป็นความเหนื่อยล้าความเมตตาโดยรวมยังตั้งอยู่ในหลังจากช่วงเวลาหนึ่งของช่วงเวลาความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ได้รับและประเทศที่มีที่มาไม่สามารถทำให้ได้การเปลี่ยน
มวลชนกลายเป็นปัญหาการรักษาความ ปลอดภัย ที่ ภาค รัฐและประชาชนของตนเห็นว่ามันเป็นการเมืองที่ทางเศรษฐกิจสังคมหรือ ภัย คุกคามทางวัฒนธรรมรัฐเป็นอุปสรรคกับการย้ายขึ้นมากขึ้นองค์ประกอบทางอาญาได้พบการค้ามนุษย์ผิดกฎหมายของประชาชนที่จะได้รับโอกาสธุรกิจที่ให้ผลตอบแทนสูง ดังนั้นปัญหาของการย้ายถิ่นกลายเป็น ภัย คุกคามที่ยังมีการเชื่อมโยงกับปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ.