11. Loss and damage to the leased p

11. Loss and damage to the leased property
11.1 Lessee hereby assumes and shall bear from the commencement of the initial term referred to in Article 2 hereof the entire risk of loss or damage to the Leased Property or any part thereof whatever cause arising (ordinary wear and tear only excepted).
11.2 In the event of any loss or damage to the Leased Property, Lessee, at its cost and expense and at the option of Lessor, shall immediately
11.3 Notwithstanding paragraph (2) of this Article, in the event that the whole of the Leased Property is lost for any reason whatsoever (including damage impossible of repair or in case of any event mentioned in paragraph (2) and paragraph (4) of Article 9 of this agreement and the leased Property cannot be obtained as provided therein) Lessee shall pay to Lessor the stipulated loss value described in item 6 of Schedule as per the stipulated loss value of the year that event take place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. สูญเสียและความเสียหายให้เช่า11.1 ผู้เช่าขออนุมาน และจะหมีจากเริ่มต้นระยะเวลาของการอ้างถึงในบทความ 2 ข้อความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินเช่าหรือส่วนใด ๆ สิ่งทำให้เกิด (สามัญสึกหรอเครดิตเท่านั้น)11.2 ในกรณีของการสูญเสียหรือเสียหายต่อทรัพย์สินเช่า ผู้เช่า การต้นทุนและค่าใช้จ่าย และเลือกที่จะเช่า จะทันที 11.3 แม้วรรค (2) ของบทความนี้ ในกรณีที่ทั้งหมดของเช่าหายเหตุผลใด ๆ ก็ตาม (รวมถึงความเสียหายที่เป็นไปไม่ได้ซ่อม หรือในกรณีที่ มีเหตุการณ์ใด ๆ ที่กล่าวถึงในย่อหน้า (2) และวรรค (4) บทความ 9 ข้อตกลงนี้และเช่าไม่สามารถรับระบุไว้ในนั้น) ผู้เช่าต้องชำระผู้ให้เช่าการสูญเสียการกำหนดค่าที่อธิบายไว้ในรายการ 6 ของตารางตามค่ากำหนดขาดทุนของการ ปีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. การสูญเสียและความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่า
11.1 ผู้เช่าขออนุมานและต้องแบกรับตั้งแต่เริ่มระยะเวลาเริ่มต้นที่อ้างถึงในมาตรา 2 พระราชบัญญัตินี้ทั้งความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่าหรือส่วนหนึ่งส่วนใดใดสาเหตุที่เกิดขึ้น (การสึกหรอสามัญ และการฉีกขาดยกเว้นเท่านั้น).
11.2 ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่าผู้เช่าที่ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายและที่ตัวเลือกของผู้ให้เช่าจะทันที
11.3 แม้จะมีวรรค (2) ของข้อนี้ในกรณีที่ ทั้งทรัพย์สินที่เช่าจะหายไปด้วยเหตุผลใดก็ตาม (รวมถึงความเสียหายที่เป็นไปไม่ได้ในการซ่อมแซมหรือในกรณีของเหตุการณ์ใด ๆ ที่กล่าวถึงในวรรค (2) และวรรค (4) ของมาตรา 9 ของข้อตกลงนี้และทรัพย์สินที่เช่าไม่สามารถหาได้ตามที่กำหนดไว้ ในนั้น) ผู้เช่าจะต้องจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่าคุ้มค่าการสูญเสียที่กําหนดที่ระบุไว้ในข้อ 6 ของตารางการแข่งขันตามที่กําหนดค่าการสูญเสียของปีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ความสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่า11.1 ผู้เช่าขอถือว่าจะต้องมาจากการเริ่มต้นของระยะเวลาเริ่มต้นที่อ้างถึงในบทความฉบับนี้ความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่าหรือส่วนหนึ่งส่วนใดก็ตามที่เป็นสาเหตุที่เกิดขึ้น ( ปกติการสึกหรอและฉีกเท่านั้นยกเว้น )11.2 ในกรณีที่มีการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เช่า ผู้เช่าที่ , ต้นทุนและค่าใช้จ่ายและที่ตัวเลือกของผู้ให้เช่า จะทันที11.3 มีวรรค ( 2 ) ของบทความนี้ ในเหตุการณ์ที่ทั้งเช่าทรัพย์สินสูญหายด้วยเหตุผลใด ๆ ( รวมถึงความเสียหายไม่สามารถซ่อมแซมหรือในกรณีของเหตุการณ์ใด ๆที่กล่าวถึงในวรรค ( 2 ) และ วรรค ( 4 ) มาตรา 9 ของข้อตกลงนี้และไม่สามารถหาได้ ให้เช่าทรัพย์สิน ผู้เช่าจะต้องจ่ายให้ผู้ให้เช่านั้น ) ที่กําหนดมูลค่าความสูญเสียที่อธิบายไว้ในข้อ 6 ของตารางตามกำหนดมูลค่าความสูญเสียของปีว่า เหตุการณ์เกิดขึ้น