Anglers killed as South Korea fishi

Anglers killed as South Korea fishing boat capsizes

Rescuers are searching for survivors from a fishing boat that capsized off South Korea's southern coast, leaving at least 10 dead.
The boat was taking anglers on a fishing expedition. There were 22 people on the passenger list, but some are thought not to have boarded.
At least three people survived after clinging to the upturned hull of the boat for some 10 hours.
The coastguard said 44 boats were deployed in the rescue operation.
The 9.8 tonne boat, the Dolphine, capsized late on Saturday near the island of Jeju, about half an hour after leaving port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anglers ฆ่าเป็น capsizes เรือประมงของเกาหลีใต้Rescuers กำลังค้นหาผู้รอดชีวิตจากเรือประมงที่นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาหลีใต้ capsized ออกจากอย่างน้อย 10 ศพเรือถูกนำ anglers บนเร่งตกปลา มี 22 คนในรายชื่อผู้โดยสาร แต่บางคนมีความคิดไม่ได้โดยสารน้อยสามคนที่รอดชีวิตหลังติดฮัลล์ upturned ของเรือบางชั่วโมง 10Coastguard ที่ว่า เรือ 44 ถูกใช้งานในการกู้ภัยเรือ 9.8 tonne นำเกี่ยวกับแหล่ง capsized ในวันเสาร์ใกล้เกาะเช สายประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากออกจากพอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อฆ่าเกาหลีใต้ capsizes เรือประมงหน่วยกู้ภัยกำลังค้นหาผู้รอดชีวิตจากเรือประมงที่ล่มนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาหลีใต้ออกอย่างน้อย10 คนตาย. เรือกำลังเดินทางเหยื่อตกปลา มี 22 คนในรายชื่อผู้โดยสารได้ แต่บางคนมีความคิดที่จะไม่ได้ขึ้น. อย่างน้อยสามคนที่รอดชีวิตมาได้หลังจากที่ยึดติดกับเรือหงายของเรือสำหรับบาง 10 ชั่วโมง. ชายฝั่งกล่าวว่า 44 เรือถูกนำไปใช้ในการดำเนินการช่วยเหลือ. 9.8 ตันเรือที่ Dolphine ล่มปลายในวันเสาร์ที่อยู่ใกล้เกาะเชจูประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากที่ออกจากพอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อถูกฆ่าตายเป็นเกาหลีใต้ เรือประมง capsizes

หน่วยกู้ภัยกำลังค้นหาผู้รอดชีวิตจากเรือที่อับปางจากเกาหลีใต้ของภาคใต้ชายฝั่ง ทิ้งไว้อย่างน้อย 10 ศพ .
เรือพาเหยื่อบนการเดินทางตกปลา มี 22 คน อยู่ในรายชื่อผู้โดยสาร แต่บางคนก็ไม่คิดว่าจะได้ขึ้น
.อย่างน้อยสามคน รอดชีวิตหลังติดเรือด้านบนของเรือบาง 10 ชั่วโมง
สีมากล่าวว่า 44 เรือถูกใช้งานในการดำเนินการช่วยเหลือ .
9.8 ตันเรือ , Dolphine ล่มสายในวันเสาร์ที่ , ใกล้เกาะเจจู ประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากออกจากพอร์ต