I need newest information of candid

I need newest information of candidate of Glico Frozen at the meeting which I attend on 9th Sep 15;00 .
Would you kindly update attached file by noon on 9th of Sep?
Sorry I know you are busy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการข้อมูลใหม่ล่าสุดของผู้สมัครของแช่แข็งบุคลิกภาพในการประชุมที่ผมเข้าร่วมใน 9 Sep 15, 00คุณกรุณาจะปรับปรุงแฟ้มที่แนบ โดยเที่ยงบน 9 กันยายนขอฉันรู้ว่า ไม่ว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการข้อมูลใหม่ล่าสุดของผู้สมัครของกูลิโกะแช่แข็งในที่ประชุมซึ่งผมเข้าร่วมในวันที่ 9 กันยายน 15 นั้น. 00
คุณจะกรุณาปรับปรุงแฟ้มที่แนบมาตอนเที่ยงวันที่ 9 กันยายน?
ขออภัยฉันรู้ว่าคุณไม่ว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการข้อมูลล่าสุดของผู้สมัครของกูลิโกะ แช่แข็งในการประชุมที่ฉันเข้าเรียนในวันที่ 9 ก.ย. 15 ; 00 .
คุณกรุณาปรับปรุงไฟล์แนบโดยเที่ยงเมื่อ 9 ก.ย. ?
ขอโทษ ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง .