The San Giovenale altarpiece was on

The San Giovenale altarpiece was only discovered in 1961 in the church of San Giovenale at Cascia di Reggello, which is very close to Masaccio's hometown. It represents the Virgin and Child with angels in the central panel, Sts. Bartholomew and Blaise on the left panel, and Sts. Juvenal (i.e. San Giovenale) and Anthony Abbot in the right panel. The painting has lost much of its original framing, and its surface is badly abraded.[6] Nevertheless, Masaccio's concern to suggest three-dimensionality through volumetric figures and foreshortened forms (a revival of Giotto's approach, rather than a continuation of contemporary trends) is already apparent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากแท่นบูชาซาน Giovenale เท่านั้นค้นพบใน 1961 ในคริสตจักรของซาน Giovenale ที่ Cascia di Reggello ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Masaccio มาก มันแทนเวอร์จินและเด็กกับเทวดาในแผงกลาง Bartholomew เซนต์และ Blaise บน แผงด้านซ้าย และเซนต์ Juvenal (เช่นซาน Giovenale) และเจ้า อาวาส Anthony ในแผงด้านขวา จิตรกรรมที่มีการสูญเสียของที่ทำการถ่ายโอนของเดิม และพื้นผิวมันจะเลว abraded[6] อย่างไรก็ตาม กังวลแนะนำ three-dimensionality ตัวเลข volumetric และแบบฟอร์ม foreshortened (ฟื้นฟูวิธีของ Giotto), แทนความต่อเนื่องของแนวโน้มร่วมสมัยของ Masaccio อยู่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท่นบูชาซาน Giovenale ถูกค้นพบเพียงในปี 1961 ในโบสถ์ซาน Giovenale ที่ Cascia ดิ Reggello ซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเกิดของมาซาชโช่ เพราะมันหมายถึงบริสุทธิ์และเด็กด้วยเทวดาในแผงกลาง Sts บาร์โธโลมิและ Blaise บนแผงด้านซ้ายและ Sts ฆู (เช่นซาน Giovenale) และเจ้าอาวาสแอนโทนี่ในแผงขวา การวาดภาพได้หายไปมากจากกรอบเดิมและพื้นผิวของมันจะไม่ดี abraded. [6] แต่อย่างไรก็ตามความกังวล Masaccio ที่จะแนะนำสามมิติผ่านตัวเลขปริมาตรและรูปแบบนิดเดียว (การฟื้นตัวของวิธีการของ Giotto มากกว่าความต่อเนื่องของแนวโน้มร่วมสมัย) เป็นที่ประจักษ์แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาน giovenale ฉากแท่นบูชาเพิ่งค้นพบในปี 1961 ในคริสตจักรของ San giovenale ที่คาสเคียดิเรกเจลโล ซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเกิดชาตองเด . มันแสดงถึงพระนางพรหมจารีและพระกุมารกับนางฟ้าในแผงกลาง STS . บาร์โธโลมิว และเบลสบนแผงซ้ายและ STS . จูเวนัล ( เช่น San giovenale ) และแอนโทนี่เจ้าอาวาสในแผงด้านขวา ภาพวาดได้หายไปมากของกรอบเดิมและผิวถลอกมาก . [ 6 ] โดยมาซาชิโอกังวลแนะนำสาม dimensionality ผ่านตัวเลขปริมาตรและ foreshortened รูปแบบ ( การฟื้นตัวของจอตโตเป็นวิธีการมากกว่าความต่อเนื่องของแนวโน้มร่วมสมัย ) ได้ชัดเจน