Under inundated paddy field conditi

Under inundated paddy field conditions, it proves impossible to
measure directly real consumptions at field level; also, losses
incurred at both plot and conveyance system levels are not
measurable. As a consequence, water use was first modelled with
CropWat (FAO, 1992), based on the concepts of climatic demand
and crop evapotranspiration. Since the whole of Lam Sieo Yai basin
is under the same climatic station, hence the same available data,
crop water requirements (CWR ¼ blue water þ green water) and
irrigationwater requirements (IWR ¼ bluewater) calculated inmm
(¼0.001 cubic meter per square meter) are the same between
systems in any given season. There are only differences between
dry and wet season. Second, we had to further analyse water use
with ad-hocwater balance to take account of specific traits of paddy
fields (i.e. quasi-permanent ponding conditions, deep and lateral
infiltrations, direct evaporation). Also, losses incurred at system
level were modelled. Finally, marginal additional uses such as
mixing and dilution of agrochemicals were included as blue water
components. Results on IWR were ultimately cross-checked with
observations on water pumping practices and specs, and water
levels, and proved consistent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้เงื่อนไขที่ครอบนา พิสูจน์ไปวัดปริมาณการใช้จริงโดยตรงในฟิลด์ระดับ ขาดทุนยังเกิดขึ้นที่ระดับไม่ระบบแผนและขนส่งวัดผล ผล ใช้น้ำเป็นครั้งแรกคือ แบบจำลองด้วยCropWat (FAO, 1992), ตามแนวคิดของอุปสงค์ climaticและพืช evapotranspiration เนื่องจากทั้งหมดของลุ่มน้ำลำเสียวใหญ่อยู่เดียวกัน climatic สถานี ดังนั้นมีข้อมูลเดียวกันตัดความต้องการน้ำ (ศูนย์วิจัยฯ น้ำ¼บลูþเขียวน้ำ) และความต้องการ irrigationwater (IWR ¼บลูวอเตอร์) คำนวณได้ inmm(¼0.001 ลูกบาศก์เมตรต่อตารางเมตร) เหมือนกันระหว่างระบบในทุกฤดูกาลกำหนด มีเพียงความแตกต่างระหว่างฤดูกาลที่แห้ง และเปียก ที่สอง มีการวิเคราะห์ความต้องการใช้น้ำเพิ่มเติมมีโฆษณา hocwater ดุลการบัญชีลักษณะเฉพาะของข้าวเขตข้อมูล (เช่นบ่อกึ่งถาวรเงื่อนไข ลึก และด้านข้างinfiltrations ระเหยโดยตรง) ยัง ขาดทุนที่เกิดขึ้นในระบบระดับคือ แบบจำลอง สุดท้าย ส่วนเพิ่มเติมใช้เช่นผสมและเจือจางของสูบที่เป็นน้ำสีฟ้าคอมโพเนนต์ ผลลัพธ์ใน IWR ถูกสุดข้ามตรวจด้วยในปฏิบัติการสูบน้ำ และรายละเอียด และน้ำระดับ และพิสูจน์ความสอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้เงื่อนไขที่นาข้าวน้ำท่วมก็พิสูจน์ไม่สามารถที่จะ
วัดการบริโภคที่แท้จริงโดยตรงในระดับสนาม นอกจากนี้ยังมีการสูญเสีย
ที่เกิดขึ้นทั้งในพล็อตและการขนส่งในระดับที่ระบบไม่
สามารถวัดได้ เป็นผลให้การใช้น้ำเป็นรูปแบบครั้งแรกกับ
CropWat (FAO, 1992) ตามแนวคิดของความต้องการของสภาพภูมิอากาศ
และการคายระเหยพืช เนื่องจากทั้งลุ่มน้ำลำเสียวใหญ่
อยู่ภายใต้สภาพภูมิอากาศสถานีเดียวกันด้วยเหตุนี้ข้อมูลที่มีอยู่เดียวกัน
ความต้องการน้ำของพืช (CWR ¼น้ำทะเลสีฟ้าþน้ำสีเขียว) และ
ความต้องการ irrigationwater (IWR ¼ดอกบัว) คำนวณ inmm
(¼0.001ลูกบาศก์เมตรต่อ ตารางเมตร) มีความเหมือนกันระหว่าง
ระบบในฤดูกาลใดก็ตาม มีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างมี
ฤดูแล้งและฤดูฝน ประการที่สองเรามีเพื่อวิเคราะห์การใช้น้ำ
ที่มีความสมดุลโฆษณา hocwater จะใช้บัญชีของลักษณะเฉพาะของข้าว
ทุ่ง (เช่นสภาพน้ำขังกึ่งถาวรลึกและด้านข้าง
บุกรุกระเหยโดยตรง) นอกจากนี้ความสูญเสียที่เกิดขึ้นในระบบ
ระดับถูกจำลอง ในที่สุดการใช้งานที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเช่น
การผสมและการลดสัดส่วนของสารเคมีได้รวมเป็นน้ำสีฟ้า
ส่วนประกอบ และผลการ IWR ได้ในท้ายที่สุดการตรวจสอบข้ามกับ
ข้อสังเกตเกี่ยวกับการปฏิบัติสูบน้ำและรายละเอียดและน้ำ
ระดับและได้รับการพิสูจน์ที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้เงื่อนไข นาข้าวเจิ่งนอง มันพิสูจน์ว่าเป็นไปไม่ได้
วัดโดยตรงจริงการบริโภคในระดับเขต และความสูญเสียที่เกิดขึ้น ทั้งพล็อตและยานพาหนะ

ระดับระบบไม่สามารถวัดได้ อย่างไรก็ดี การใช้น้ำเป็นครั้งแรกจำลองด้วย
cropwat ( FAO , 2535 ) ตามแนวคิดของความต้องการและการปลูกและภูมิอากาศ
. เนื่องจากทั้งลำ
การงานใหญ่ อ่างใต้สถานีภูมิอากาศเดียวกันดังนั้นเดียวกันของข้อมูล
ความต้องการน้ำของพืช ( cwr ¼þน้ำสีฟ้าน้ำเขียว ) และความต้องการ irrigationwater
( iwr ¼ BLUEWATER ) คำนวณ inmm
( ¼ 0.001 ลูกบาศก์เมตรต่อตารางเมตร ) จะเหมือนกันระหว่าง
ในระบบใด ๆ ฤดูกาล มีความแตกต่างระหว่าง
แห้ง และในช่วงฤดูฝน ประการที่สอง เราต้องใช้น้ำ
เพิ่มเติม วิเคราะห์กับยอดโฆษณา hocwater ที่จะใช้บัญชีของลักษณะเฉพาะของข้าวเปลือก
สาขา ( เช่นกึ่งถาวรให้น้ำเงื่อนไขลึกและด้านข้าง
บุกรุกโดยการระเหย ) นอกจากนี้ การขาดทุนที่เกิดขึ้นในระดับระบบ
เป็นช่างปั้น . สุดท้าย ใช้ส่วนเพิ่มเติมเช่น
ผสมและเจือจางของสารเคมีที่ใช้เป็นส่วนประกอบของน้ำ
สีฟ้า ผล iwr ถูกสุดด้วย
ข้ามตรวจสอบข้อสังเกตเกี่ยวกับการสูบน้ำ และรายละเอียดการปฏิบัติและน้ำ
ระดับและพิสูจน์ที่สอดคล้องกัน