User Experience Questionnaire: The

User Experience Questionnaire: The user experience
questionnaire used was adapted from the User Experience
Questionnaire (UEQ) proposed by [15]. It has been modified
to suit the requirement of the application. The UEQ was
translated from English to Bahasa Malaysia by an expert
translator (Appendix A). A semantic differential method was
used in the questionnaire with a scale from 1 to 7. The order of
the positive and negative term for an item is randomized in the
questionnaire. Per dimension half of the items start with the
positive and half with the negative term. After passing three
expert review, only 18 items was included in the
questionnaire. Overall, the questionnaire contains 6 elements
with 18 items in total. The elements are: (i) attractiveness, (ii)
efficiency, (iii) perspicuity, (iv) dependability, (v) stimulation
and (vi) novelty. The structure of the questionnaire is
described as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามประสบการณ์ผู้ใช้: ประสบการณ์ผู้ใช้ใช้แบบสอบถามถูกดัดแปลงมาจากประสบการณ์ของผู้ใช้แบบสอบถาม (UEQ) ที่เสนอ โดย [15] มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของแอพลิเคชัน UEQ ถูกแปลจากภาษาอังกฤษบาฮาซามาเลเซียโดยผู้เชี่ยวชาญโปรแกรมแปล (ภาคผนวก A) วิธีการแตกต่างทางตรรกได้ใช้ในแบบสอบถามมีสเกลจาก 1 ถึง 7 ลำดับของระยะเวลาเป็นค่าบวก และค่าลบสำหรับสินค้าที่สุ่มในการสอบถาม ต่อขนาด ครึ่งหนึ่งของรายการเริ่มต้นด้วยการบวกและครึ่งกับระยะเวลาเป็นค่าลบ หลังจากผ่านสามผู้เชี่ยวชาญรีวิว เฉพาะ 18 รายการถูกรวมอยู่ในการสอบถาม โดยรวม แบบสอบถามประกอบด้วย 6 องค์ประกอบมีทั้งหมด 18 รายการ มีองค์ประกอบ: (i) ความน่าสนใจ (ii)ประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ (iv) perspicuity (iii) กระตุ้น (v)และแปลกใหม่ (vi) โครงสร้างของแบบสอบถามอธิบายดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้แบบสอบถามประสบการณ์: ประสบการณ์การใช้งาน
แบบสอบถามใช้ดัดแปลงมาจากประสบการณ์ของผู้ใช้
แบบสอบถาม (UEQ) เสนอโดย [15] มันได้รับการแก้ไข
เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของแอพลิเคชัน UEQ ถูก
แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาบาฮาซามาเลเซียโดยผู้เชี่ยวชาญ
แปล (ภาคผนวก A) วิธีการที่แตกต่างกันความหมายที่ถูก
นำมาใช้ในแบบสอบถามที่มีขนาดตั้งแต่ 1 ถึง 7 คำสั่งของ
ระยะบวกและลบสำหรับรายการเป็นแบบสุ่มใน
แบบสอบถาม ต่อมิติครึ่งหนึ่งของรายการที่เริ่มต้นด้วยการ
บวกและช่วงครึ่งปีกับระยะเชิงลบ หลังจากผ่านสาม
การตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญเพียง 18 รายการที่ถูกรวมอยู่ใน
แบบสอบถาม โดยรวม, แบบสอบถามมี 6 องค์ประกอบ
กับ 18 รายการในทั้งหมด องค์ประกอบที่มี: (i) ความน่าดึงดูดใจ (ii)
ประสิทธิภาพ (iii) ความชัดเจน (iv) เชื่อถือได้ (V) การกระตุ้น
และ (vi) ความแปลกใหม่ โครงสร้างของแบบสอบถามที่มีการ
อธิบายไว้ดังนี้