ตามนี้นะ ...Dear ...,Thank you very

ตามนี้นะ ...

Dear ...,

Thank you very much for offering me the position of Technical Account Manager with ...

I had a difficult decision to make. After much thought and careful deliberation, however, I have decided not to accept your offer.

I was interested in the opportunity and working with your team, I do not feel it is the best fit for me at this time.

Thanks again for taking the time to meet with me and for the generous employment offer. I wish you and your company much continued success. I hope we can keep in touch for the future opportunities.

Best regards,
Thitinun Seniyut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ตามนี้นะที่รัก... ขอบคุณมากสำหรับการเสนอฉันตำแหน่งของผู้จัดการบัญชีด้านเทคนิคที่มี ... ฉันมีการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ หลังจากที่คิดว่ามากและการพิจารณาอย่างรอบคอบ แต่ฉันได้ตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับข้อเสนอของท่าน. ผมมีความสนใจในโอกาสและการทำงานร่วมกับทีมงานของคุณผมไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นแบบที่ดีที่สุดสำหรับผมในเวลานี้. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการ ถึงเวลาที่จะได้พบกับผมและสำหรับการจ้างงานข้อเสนอใจกว้าง ฉันขอให้คุณและ บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จมากอย่างต่อเนื่อง ผมหวังว่าเราสามารถติดต่อสำหรับโอกาสในอนาคต. ขอแสดงความนับถือฐิตินันท์ Seniyut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนี้นะที่รัก . . . . . . .

. . .

ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอฉันตำแหน่งผู้จัดการบัญชีทางเทคนิคด้วย . . . . . . .

ฉันก็ยากที่จะตัดสินใจ หลังจากที่คิดว่ามากและการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ผมได้ตัดสินใจที่จะไม่รับข้อเสนอของคุณ

ผมมีความสนใจในโอกาส และทำงานกับทีมงานของคุณ ผมไม่ได้รู้สึกว่ามันเหมาะสมที่สุดสำหรับผมในเวลานี้

ขอบคุณสำหรับการสละเวลาที่จะเจอกับผมและสำหรับข้อเสนอการจ้างงานใจกว้าง ฉันต้องการคุณและ บริษัท ของคุณมากต่อความสำเร็จ ผมหวังว่าเราสามารถเก็บในการติดต่อในโอกาสต่อไป ขอแสดงความนับถือ

,
thitinun seniyut