2. Materials and methods2.1. Study

2. Materials and methods
2.1. Study site and field experiments
Two field experiments including sole crops and intercrop of
sunflower and soybean were carried out in consecutive years in
the Southern Pampa, Argentina (37◦20’ S, 59◦08’ W, 188 m.a.s.l.).
Experiments were set in different fields each year using the regular
cropping management used by the farmers in the region. Soil
was clay-loam (Typic Argiudol, USDA Soil Taxonomy) with a deep
top layer (> 1.5m) rich in organic matter (c. 5%). Average annual
rainfall is 940 mm with a spring-summer bias (i.e. 64% of rainfall
in October - March). However, rainfall was 988 mm and 678 mm in
the first and second experimental years, respectively.
The two experiments, henceforth referred to as Exp. 1 and Exp.
2, were set by using a completely randomized design with two
and three replicates, respectively. Treatments in both experiments
were the sole crops and intercrops of sunflower and soybean. Two
cultivars of each crop were sown in each experiment (Table 1).
Soybean cultivars were genetically modified to resist glyphosate.
Thus, eight treatments were included in the experiments, being
two sole crops of each soybean and sunflower and four intercrops
(2 soybean cultivars x 2 sunflower hybrids). Each treatment was
assigned to plots 5 m wide by 45 m long in both experiments [19].
Sole crops and intercrops were sown on the same date in each
Table 1
Crop management experiments sown with sole- and intercrops of sunflower and
soybean.
Experiment 1 Experiment 2
Sunflower
Fertilization Triple superphosphate (46% P2O5): 60 kg ha−1 at sowing.
Hybrids MG 60 (Dow AgroSciences, Argentina)
N 6860
(Nidera Semillas,
Argentina)
Paraiso 68
(Nidera Semillas,
Argentina)
Sowing date 29 Oct 2007 30 Oct 2008
Herbicides
Pre-sowing Glyphosate: 1.44 kg a.i. ha-1
2,4-D: 800 g a.i. ha-1
Pre-emergent Acetochlor: 670 g a.i. ha-1
Post-emergent imazethapyr (52.5%) + imazapyr (17.5%): 143 g a.i. ha-1
After crop maturity Glyphosate: 2 kg a.i. ha-1 (only in intercrops)
Insecticides
4 weeks after sowing Cypermethrin: 112 g a.i. ha-1
imidacloprid: 0.019 kg a.i. ha-1 during
Flowering Cypermethrin: 112 g a.i. ha-1
chlorpyrifos: 0.49 kg a.i. ha-1
Soybean
Fertilization Triple superphosphate (46% P2O5): 60 kg ha−1
at sowing.
Cultivars (GM) N 5009 RG (Nidera Semillas, Argentina)
SPS 4500 RG (Semillera
SPS, Argentina)
N 4613 RG (Nidera
Semillas, Argentina)
Sowing date 12 December 2007 5 December 2008
Herbicides
Pre-sowing Glyphosate: 2 kg a.i. ha−1
Post-emergent Glyphosate: 2 kg a.i. ha-1 (4 weeks after crop
emergence)
Insecticides
4 weeks after sowing Cypermethrin: 112 g a.i. ha−1
experiment (Table 1). Crops were sown with a no-tillage drilling
machine in rows 0.52 m apart. Target densities in sole crops were
7.4 for sunflower and 38.5 plants m−2 for soybean. To sow intercrops,
a sunflower row was replaced by two soybean rows (Fig. 1).
The number of plants in the row was similar to that of sole crops.
Sunflower rows in intercrops were sown 1.04 m apart, whereas the
two soybean rows were sown 0.52 m apart from each other in the
sunflower inter row and 0.26 m away from the adjacent sunflower
row (Fig. 1). Sunflower sole crops and intercrops were sown on the
usual optimum sowing dates, whereas in intercrops soybean was
sown a month later than the usual optimum date for sole crops in
the region, for agronomic and eco-physiological reasons. Late sowing
of soybean contributes to mimic farmers’ management and to
decrease the overlapping between the critical periods for seed setting
of both crop species in the intercrop [20]. Plots were fertilized
at sowing of sunflower with 60 kg ha−1 of triple super phosphate
(46% P2O5).
Crop management in both experiments was similar to that used
by farmers (for details see Table 1).
2.2. Measurements
Grain yield of sunflower and soybean in sole crops and intercrop
was measured at crop maturity. Sunflower was harvested on
April 1st and soybean on May 27th at commercial maturity by using
an experimental plot combine harvester. Grain yield of both crop
types was calculated at 12% moisture content and expressed in
kg ha−1.
Weeds and insects were surveyed at sunflower full flowering in
both experiments (Exp. 1: 14 January 2008, Exp. 2: 22 January 2009)
considering that: (1) most weed species of both spring-summer
and autumn-winter growing cycles were present, (2) herbicides
and insecticides had already been applied affecting weeds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การศึกษาทดลองของไซต์และฟิลด์ฟิลด์ทดลองพืชแต่เพียงผู้เดียวและ intercrop ของทานตะวันและถั่วเหลืองได้ดำเนินการหลายปีติดต่อกันในPampa ใต้ อาร์เจนตินา (37◦20' S, 59◦08' W, 188 m.a.s.l.)ทดลองได้ตั้งค่าในเขตข้อมูลที่แตกต่างกันในแต่ละปีที่ใช้ประจำการจัดการครอบที่ใช้ โดยเกษตรกรในภูมิภาค ดินมีดิน-loam (Typic Argiudol ระบบภาษีจากดิน) มีความชั้นบนสุด (> 1.5 m) อุดมไปด้วยอินทรีย์ (c. 5%) ค่าเฉลี่ยรายปีปริมาณน้ำฝนเป็น 940 มม. มีความโน้มเอียงฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน (เช่น 64% ของปริมาณน้ำฝนในเดือนตุลาคม - มีนาคม) อย่างไรก็ตาม ฝน 988 มม.และ 678 มม.แรก และสองปีทดลอง ตามลำดับทดลอง แท้ ๆ เรียกว่า Exp และ exp. 1กำหนด โดยใช้แบบ randomized ทั้งสอง 2และสามสามารถ จำลอง ตามลำดับ รักษาในทั้งสองการทดลองมีแต่เพียงผู้เดียวพืชและ intercrops ทานตะวันและถั่วเหลือง สองพันธุ์ของแต่ละพืชที่หว่านในแต่ละการทดลอง (ตารางที่ 1)ถั่วเหลืองพันธุ์มีพันธุฝืนไกลโฟเสตดังนั้น แปดรักษารวมอยู่ในการทดลอง การพืชสองแต่เพียงผู้เดียวของถั่วเหลืองและทานตะวันแต่ละและ intercrops สี่(2 ถั่วเหลืองพันธุ์ x ลูกผสมดอกทานตะวัน 2) ทรีตเมนท์ถูกกำหนดให้กับผืน 5 เมตรกว้าง 45 เมตรยาวนานในการทดลองทั้งสอง [19]มีหว่านพืชแต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ในวันเดียวกันในแต่ละตารางที่ 1พืชทดลองจัดการหว่านแต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ของทานตะวัน และถั่วเหลืองทดลองทดลอง 1 2ซันฟลาวเวอร์ปัจจุบันทริ superphosphate (46% P2O5): 60 kg ha−1 ที่ sowingลูกผสม MG 60 (ดาว AgroSciences อาร์เจนตินา)N 6860(Nidera Semillasอาร์เจนติน่า)ปาเรอิโซ 68(Nidera Semillasอาร์เจนติน่า)Sowing วัน 29 2007 ต.ค. 30 2551 ต.ค.สารเคมีกำจัดวัชพืชไกลโฟเสต sowing ก่อน: 1.44 kg a.i. ฮา-12, 4 d: 800 g a.i. ฮา-1Acetochlor โผล่ออกมาก่อน: 670 กรัม a.i. ฮา-1Imazethapyr โผล่ออกมาภายหลัง (52.5%) + imazapyr (17.5%): 143 กรัม a.i. ฮา-1หลังจากครบกำหนดพืชไกลโฟเสต: 2 กิโลกรัม/ a.i. ฮา-1 (ใน intercrops)ยาฆ่าแมลงสัปดาห์ที่ 4 หลังจาก sowing Cypermethrin: 112 กรัม a.i. ฮา-1imidacloprid: 0.019 kg a.i. ฮา-1 ระหว่างดอก Cypermethrin: 112 กรัม a.i. ฮา-1chlorpyrifos: 0.49 กิโลกรัม a.i. ฮา-1ถั่วเหลืองปัจจุบันทริ superphosphate (46% P2O5): 60 kg ha−1ที่ sowingพันธุ์ (กรัม) N 5009 RG (Nidera Semillas อาร์เจนตินา)SPS 4500 RG (Semilleraสำนักงาน อาร์เจนติน่าRG N 4613 (NideraSemillas อาร์เจนติน่า)Sowing วัน 12 เดือน 2007 ธันวาคม 5 2551 ธันวาคมสารเคมีกำจัดวัชพืชไกลโฟเสต sowing ก่อน: 2 กิโลกรัม/ a.i. ha−1ไกลโฟเสตโผล่ออกมาภายหลัง: 2 กิโลกรัม/ a.i. ฮา-1 (4 สัปดาห์หลังจากครอบตัดเกิดขึ้น)ยาฆ่าแมลงสัปดาห์ที่ 4 หลังจาก sowing Cypermethrin: 112 กรัม a.i. ha−1ทดลอง (ตารางที่ 1) พืชที่หว่าน ด้วย tillage ไม่เจาะเครื่องในแถว 0.52 เมตรอพาร์ท มีความหนาแน่นของเป้าหมายในพืชแต่เพียงผู้เดียว7.4 m−2 พืช 38.5 สำหรับถั่วเหลืองและทานตะวัน ปราย intercropsแถวทานตะวันถูกแทนที่ ด้วยถั่วเหลืองสองแถว (Fig. 1)จำนวนในแถวพืชพืชไร่แต่เพียงผู้เดียวได้แถวทานตะวันใน intercrops ถูกหว่าน 1.04 เมตรอพาร์ท ขณะถั่วเหลืองสองแถวถูกหว่าน 0.52 เมตรจากแต่ละอื่น ๆ ในการซันฟลาวเวอร์อินเตอร์แถวและ 0.26 เมตรจากทานตะวันติดแถว (Fig. 1) มีหว่านพืชทานตะวันแต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ในการเหมาะสมปกติ sowing วัน ในขณะที่ถั่วเหลืองได้ใน intercropsเดือนหลังจากวันปกติที่เหมาะสมสำหรับพืชแต่เพียงผู้เดียวในการหว่านภูมิภาค เหตุผลที่นิเวศสรีรวิทยา และลักษณะทางการ สาย sowingกากถั่วเหลืองที่จัดสรรเพื่อเลียนแบบการจัดการของเกษตรกรและลดการทับซ้อนระหว่างรอบระยะเวลาสำคัญสำหรับการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์พันธุ์ทั้งพืชใน intercrop [20] ผืนถูกปฏิสนธิที่ sowing ของทานตะวันกับ ha−1 60 กิโลกรัมของทริปเปิลซูเปอร์ฟอสเฟต(46% P2O5)จัดการตัดในทั้งสองการทดลองคล้ายกับที่ใช้โดยเกษตรกร (เพื่อดูรายละเอียดตารางที่ 1)2.2 การประเมินผลผลิตเมล็ดทานตะวันและถั่วเหลืองพืชแต่เพียงผู้เดียวและ intercropที่วัด ณวันครบกำหนดตัด ทานตะวันถูกเก็บเกี่ยวใน1 เมษายน และถั่วเหลืองในวันที่ 27 พฤษภาคม ณวันครบกำหนดทางการค้าโดยเก็บเกี่ยวเป็นแปลงทดลองรวม ผลผลิตเมล็ดของพืชทั้งสองชนิดคำนวณที่ความชื้น 12% เนื้อหา และแสดงในkg ha−1มีสำรวจวัชพืชและแมลงที่เต็มเวอร์ริ่งในทานตะวันทดลองทั้งสอง (exp. 1:14 2008 มกราคม exp. 2:22 2552 มกราคม)พิจารณาที่: ส่วนใหญ่ (1) weed พันธุ์ทั้งฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวรอบการเจริญเติบโตได้อยู่ สารเคมีกำจัดวัชพืช (2)และยาฆ่าแมลงมีการใช้แล้วส่งผลกระทบต่อวัชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 เว็บไซต์การศึกษาและการทดลองสองทดลองรวมทั้งการปลูกพืชแซมแต่เพียงผู้เดียวของดอกทานตะวันและถั่วเหลืองได้ดำเนินการในปีติดต่อกันในภาคใต้แปมอาร์เจนตินา(37◦20 'S, 59◦08' W 188 masl). การทดลองที่ตั้งอยู่ใน สาขาที่แตกต่างในแต่ละปีใช้ประจำการจัดการการปลูกพืชที่ใช้โดยเกษตรกรในภูมิภาค ดินเป็นดินร่วนปนดินเหนียว (Typic Argiudol, USDA อนุกรมวิธานดิน) มีความลึกชั้นบนสุด(> 1.5 เมตร) ที่อุดมไปด้วยสารอินทรีย์ (ค. 5%) เฉลี่ยต่อปีปริมาณน้ำฝน 940 มิลลิเมตรมีอคติฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน (เช่น 64% ของปริมาณน้ำฝนในตุลาคม-มีนาคม) แต่ปริมาณน้ำฝนเป็น 988 มิลลิเมตรและ 678 มิลลิเมตรในปีที่ผ่านมาการทดลองครั้งแรกและครั้งที่สองตามลำดับ. ทั้งสองการทดลองต่อจากนี้ไปจะเรียกว่าประสบการณ์ ที่ 1 และ EXP. 2 ถูกกำหนดโดยใช้แบบสุ่มสมบูรณ์ที่มีสองและสามซ้ำตามลำดับ การรักษาในการทดลองทั้งสองเป็นพืช แต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ของดอกทานตะวันและถั่วเหลือง สองสายพันธุ์ของพืชแต่ละถูกหว่านในแต่ละการทดลอง (ตารางที่ 1). พันธุ์ถั่วเหลืองที่ได้รับการดัดแปลงทางพันธุกรรมที่จะต่อต้าน glyphosate. ดังนั้นแปดการรักษาถูกรวมอยู่ในการทดลองเป็นสองพืช แต่เพียงผู้เดียวของแต่ละถั่วเหลืองทานตะวันและสี่ intercrops (2 สายพันธุ์ถั่วเหลือง x 2 ลูกผสมดอกทานตะวัน) การรักษาที่แต่ละคนได้รับมอบหมายให้แปลง 5 เมตรกว้าง 45 เมตรยาวทั้งในการทดลอง [19]. พืช แต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ถูกหว่านในวันเดียวกันในแต่ละตารางที่1 การทดลองการจัดการพืชหว่าน sole- และ intercrops ของดอกทานตะวันและถั่วเหลือง. การทดลองที่ 1 การทดลองที่ 2 ทานตะวันปฏิสนธิ Triple superphosphate (46% P2O5): 60 กกฮ่า-1 ที่หว่าน. ลูกผสม MG 60 (Dow AgroSciences, อาร์เจนตินา) ไม่มี 6860 (Nidera Semillas, อาร์เจนตินา) Paraiso 68 (Nidera Semillas, อาร์เจนตินา) วันที่หว่าน 29 ตุลาคม 2007 30 ตุลาคม 2008 สารเคมีกำจัดวัชพืชก่อนหว่านเมล็ด Glyphosate: 1.44 กก. ai ฮ่า-1 2,4-D: 800 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 Acetochlor Pre-ฉุกเฉิน: 670 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 โพสต์ฉุกเฉิน imazethapyr (52.5%) + imazapyr (17.5 %): 143 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 หลังจากที่ครบกําหนดพืช Glyphosate: 2 กก. ai ฮ่า-1 (เฉพาะใน intercrops) ยาฆ่าแมลง4 สัปดาห์หลังหยอดเมล็ด cypermethrin: 112 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 imidacloprid: 0.019 กก. ai ฮ่า-1 ในช่วงออกดอกcypermethrin: 112 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 chlorpyrifos: 0.49 กก. ai ฮ่า-1 ถั่วเหลืองปฏิสนธิ Triple superphosphate (46% P2O5): 60 กกฮ่า-1. ในการหว่านเมล็ดพันธุ์ (จีเอ็ม) ยังไม่มี 5009 RG (Nidera Semillas, อาร์เจนตินา) SPS 4500 RG (Semillera SPS, อาร์เจนตินา) ไม่มี 4613 RG (Nidera Semillas, อาร์เจนตินา) วันที่หว่าน 12 ธันวาคม 2007 5 ธันวาคม 2008 สารเคมีกำจัดวัชพืชก่อนหว่านเมล็ด Glyphosate: 2 กก. ai ฮ่า-1 Glyphosate โพสต์ฉุกเฉิน: 2 กก. ai ฮ่า-1 (4 สัปดาห์หลังการเพาะปลูกการเกิดขึ้น) ยาฆ่าแมลง4 สัปดาห์หลังหยอดเมล็ด cypermethrin: 112 กรัมสารออกฤทธิ์ฮ่า-1 การทดลอง (ตารางที่ 1) ถูกหว่านพืชที่มีการขุดเจาะดินแบบไม่มีเครื่องในแถว 0.52 เมตรออกจากกัน ความหนาแน่นของเป้าหมายในการปลูกพืช แต่เพียงผู้เดียวเป็น7.4 สำหรับดอกทานตะวันและพืช 38.5 เมตร-2 ถั่วเหลือง ที่จะหว่าน intercrops, แถวดอกทานตะวันก็ถูกแทนที่ด้วยสองแถวถั่วเหลือง (รูปที่ 1).. จำนวนของพืชในแถวก็คล้ายคลึงกับของพืช แต่เพียงผู้เดียว. แถวทานตะวันใน intercrops ถูกหว่าน 1.04 เมตรออกจากกันในขณะที่สองแถวถั่วเหลืองได้หว่าน 0.52 เมตรห่างจากกันในดอกทานตะวันและระหว่างแถว0.26 เมตรห่างจากดอกทานตะวันที่อยู่ติดกันเป็นแถว(รูปที่ 1). พืชดอกทานตะวัน แต่เพียงผู้เดียวและ intercrops ถูกหว่านในปกติวันที่หว่านที่ดีที่สุดในขณะที่ถั่วเหลืองintercrops ถูกหว่านเดือนช้ากว่าวันปกติที่เหมาะสมสำหรับพืชแต่เพียงผู้เดียวในภูมิภาคนี้ด้วยเหตุผลทางการเกษตรและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมทางสรีรวิทยา การหว่านเมล็ดปลายถั่วเหลืองก่อให้เกิดการเลียนแบบการจัดการของเกษตรกรและลดความทับซ้อนกันระหว่างช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์ของพืชทั้งสองชนิดในแซมบ[20] พล็อตได้รับการปฏิสนธิในการหว่านเมล็ดดอกทานตะวัน 60 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ฟอสเฟตซุปเปอร์สาม (46% P2O5). การจัดการพืชในการทดลองทั้งสองมีความคล้ายคลึงกับที่ใช้โดยเกษตรกร (สำหรับรายละเอียดดูตารางที่ 1). 2.2 วัดผลผลิตของดอกทานตะวันและถั่วเหลืองพืชแต่เพียงผู้เดียวและแซมวัดที่ครบกําหนดการเพาะปลูก ทานตะวันเก็บเกี่ยวใน1 เมษายนและถั่วเหลืองใน 27 พฤษภาคมที่ครบกําหนดในเชิงพาณิชย์โดยใช้พล็อตการทดลองเครื่องเกี่ยวนวด ผลผลิตทั้งพืชชนิดที่คำนวณที่ความชื้น 12% และแสดงในกิโลกรัมต่อเฮกตาร์1. วัชพืชและแมลงได้ทำการสำรวจที่ดอกทานตะวันดอกเต็มรูปแบบในทั้งสองการทดลอง (ประสบการณ์. 1: 14 มกราคม 2008, Exp. 2: 22 มกราคม 2009) พิจารณาว่า (1) สายพันธุ์วัชพืชมากที่สุดของทั้งสองฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและวงจรการเจริญเติบโตใบไม้ร่วงฤดูหนาวอยู่ในปัจจุบัน(2) สารเคมีกำจัดวัชพืชและยาฆ่าแมลงที่ได้รับแล้วนำไปใช้ส่งผลกระทบต่อวัชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบในวอลเลย์บอล เล่นสั้นเสียเปรียบ